Evidenca opravljenih korektur 2024

ZAKLJUČENO

Kdaj	Kdo	Št. besed	Naslov	Tarifa	Skupaj	Št. kopiranj/nadaljevanj	Pregledano	Obračunano	Opombe
22. oktober 2023	Maja Günther	133 482	Doberdob	3750 b/h	35,6 h	1	ne	še ne *Preneseno iz lanskega leta, ker je bilo v evidenco vneseno po letnem izplačilu.
15. junij 2024	Veronika Špringer	29821	Nedolžna sem	3750 b/h	8 h	20	ne	še ne	Besedilo ni do konca pretipkano, saj na dLibu naslednje številke več niso dostopne, zgodba pa še ni prišla do epiloga.
1. junij 2024	Akoš Dončec		Gradič na trati				ne	še ne	Besedilo sem do konca pretipkal v pravilno obliko, ker je bilo samo prekopirano iz digitaliziranega formata.
15. junij 2024	Akoš Dončec		Med sosedi (Josip Vandot)				ne	še ne	Besedilo sem do konca pretipkal v pravilno obliko, ker je bilo samo prekopirano iz digitaliziranega formata.
14. junij 2024	Akoš Dončec		O jagnje, ti belo jagnje				ne	še ne	Besedilo sem do konca pretipkal v pravilno obliko, ker je bilo samo prekopirano iz digitaliziranega formata.
14. junij 2024	Akoš Dončec		Ob siničjem pogrebu				ne	še ne	Besedilo sem do konca pretipkal v pravilno obliko, ker je bilo samo prekopirano iz digitaliziranega formata. V skenu so tri nečitljive besede, ki so v prepisu označene z [...].
25. maj 2024	Akoš Dončec		Pomladna bajka				ne	še ne	Besedilo sem do konca pretipkal v pravilno obliko, ker je bilo samo prekopirano iz digitaliziranega formata.
2. junij 2024	Akoš Dončec		Pripovedka o zagorskih zvonovih				ne	še ne	Besedilo sem do konca pretipkal v pravilno obliko, ker je bilo samo prekopirano iz digitaliziranega formata.
1. junij 2024	Akoš Dončec		Sin povodnega moža				ne	še ne	Deloma je bilo normalno pretipkano. Ostale dele sem pretipkal jaz v pravilno obliko
14. junij 2024	Akoš Dončec		Siromak Joza				ne	še ne	Besedilo sem do konca pretipkal v pravilno obliko, ker je bilo samo prekopirano iz digitaliziranega formata.
21. maj 2024	Akoš Dončec		Večer prve pomladi				ne	še ne	Besedilo sem do konca pretipkal v pravilno obliko, ker je bilo samo prekopirano iz digitaliziranega formata.
28. april 2024	Akoš Dončec		Zajček Jožko				ne	še ne	Besedilo sem do konca pretipkal v pravilno obliko, ker je bilo samo prekopirano iz digitaliziranega formata.
21. maj 2024	Akoš Dončec		Zatirani				ne	še ne	Besedilo sem do konca pretipkal v pravilno obliko, ker je bilo samo prekopirano iz digitaliziranega formata.
30. november 2023	Akoš Dončec		Nedolžen!				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz izvirnika.
25. november 2023	Akoš Dončec		Pravo junaštvo!				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz izvirnika.
21. november 2023	Akoš Dončec		Delavska				ne	še ne	Besedilo sem poiskal in pretipkal iz Dodatnih spisev (VII. zvezek).
21. november 2023	Akoš Dončec		Vseučilišče v Ljubljani!				ne	še ne	Besedilo sem zasledil v časopisu Slovenec.
19. maj 2024	Akoš Dončec		Zbrani spisi: V. zvezek				ne	še ne	Pretipkal sem celo vsebino, vendar lahko, da imam v besedilu majhne napake. Jezik je starejši ter je bilo mnogo posebnih črk in drugih znakov.
19. april 2024	Akoš Dončec		Zbrani spisi: IV. zvezek				ne	še ne	Pretipkal sem celo vsebino, vendar lahko, da imam v besedilu majhne napake zaradi starega jezika. Delale so mi posebne težave črke metelčice.
4. december 2023	Akoš Dončec		Sijajna svatba				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz izvirnika.
11. december 2023	Akoš Dončec		Golobje				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz izvirnika.
12. december 2023	Akoš Dončec		Na morju				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz izvirnika.
2. april 2024	Akoš Dončec		Začetek in konec				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz izvirnika.
20. november 2023	Akoš Dončec		Brat Kandid				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz dveh številk Slovenca.
21. november 2023	Akoš Dončec		Legenda o sv. Ceciliji				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz dveh številk Slovenca.
19. november 2023	Akoš Dončec		Pri trapistih				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
18. november 2023	Akoš Dončec		Osrečuješ vse…				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
7. julij 2024	Akoš Dončec		Žive slike iz okupacije				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz treh številk Slovenca.
5. julij 2024	Akoš Dončec		Mladi hudodelec. Žive slike iz okupacije				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
21. november 2023	Akoš Dončec		Boljševik				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
19. november 2023	Akoš Dončec		Doma (France Bevk)				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
24. november 2023	Akoš Dončec		Jetniki (France Bevk)				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
20. november 2023	Akoš Dončec		Iz časa prevrata				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
17. november 2023	Akoš Dončec		Goriška Velika noč				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
17. november 2023	Akoš Dončec		Lani. Velikonočna črtica				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
6. april 2024	Akoš Dončec		Čička				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
6. april 2024	Akoš Dončec		To vse ljubezen stri				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
4. april 2024	Akoš Dončec		Reminiscence				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
6. april 2024	Akoš Dončec		Resna ženitna ponudba				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
8. april 2024	Akoš Dončec		Avditor				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
7. april 2024	Akoš Dončec		Sveto noč sem šel iskat				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
7. april 2024	Akoš Dončec		Božje dete				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
5. april 2024	Akoš Dončec		Božična črtica				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
5. april 2024	Akoš Dončec		Sveta noč boljševika				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
5. april 2024	Akoš Dončec		Svetonočni dihi				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
20. maj 2024	Akoš Dončec		Črtica iz življenja starega Knaflja				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz treh številk Slovenca.
11. november 2023	Akoš Dončec		Solnce! … Solnce!				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz izvirnika.
14. november 2023	Akoš Dončec		Gospod davkar se je zamislil				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
16. november 2023	Akoš Dončec		Jedna sama noč				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz dveh številk Slovenca.
16. november 2023	Akoš Dončec		Brez prestanka				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
12. november 2023	Akoš Dončec		Domóv				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
13. november 2023	Akoš Dončec		Mrtvi nočejo				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
23. november 2023	Akoš Dončec		O čebelnjaku				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz osem številk Slovenca.
5. april 2024	Akoš Dončec		Anastazij				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
5. april 2024	Akoš Dončec		Signor Antonio				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
5. april 2024	Akoš Dončec		Njegova mati				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
5. april 2024	Akoš Dončec		Moja miznica				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
3. april 2024	Akoš Dončec		Gomila (Ivan Cankar)				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številke Slovenca.
4. julij 2024	Akoš Dončec		Bele zvezde				ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano iz številk Slovenca iz 1942 in 1943.
10. julij 2024	Akoš Dončec		Plavec na Savini				ne	še ne	Bilo je potrebno uporabiti številke Besednika iz 1871, ker kakovost digitalizacije številk Prosvete je zelo slaba in ni možno prebrati mnogo besed (poleg tega je napisana novela v starejšem jeziku). Besedilo je do konca pretipkano.
16. julij 2024	Akoš Dončec		Nedeljska pisma				ne	še ne	Večinoma sem jih pretipkal iz Slovenskega naroda (številke iz 1873), ker kakovost digitalizacije številk Prosvete je zelo slaba ter ni možno videti kje je ostrivec, krativec, strešica in podobni znaki nad nekaterimi samoglasniki. Poleg tega je bilo kar nekaj odlomkov v nemščini.
21. julij 2024	Veronika Špringer	11 505	Spomini na Francoze	1500 b/h	7,67 h	1	ne	še ne	Besedilo sem praktično v celoti pretipkala, ker je bilo kopirano zelo nasmeteno.
30. julij 2024	Urša Matotek	43765	Spomini na Ameriko		28h	1	ne	še ne	Par strani v celoti pretipkanih, zaradi slabe slike. Veliko nemških, latinskih, angleških fraz in stavkov in veliko imen tujih krajev.
31. julij 2024	Urša Matotek		Dedek je pravil		0,75h	1	ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano.
31. julij 2024	Veronika Špringer	5128	Fata Morgana	1500 b/h	3,5 h	0	ne	še ne	Besedilo sem v celoti pretipkala.
31. julij 2024	Veronika Špringer	1726	Korajžo je treba imeti	1500 b/h	1,2 h	4	ne	še ne	Besedilo je bilo potrebno večinoma pretipkati, ker se ni dalo kopirati zaradi pregiba na skenirani kopiji.
8. avgust 2024	Urša Matotek		Svetloba in sence		0,75h	1	ne	še ne	Besedilo je do konca pretipkano.
14. avgust 2024	Veronika Špringer	6345	Potne črtice	1500 b/h	4,2 h	4	ne	še ne	Besedilo sem praktično v celoti pretipkala. Dele, ki se jih ni dalo prebrati, sem označila z xxxx.
14. avgust 2024	Špela Špringer	567000	Strah na Sokolskem gradu Strah na Sokolskem gradu 2.del	2700 b/h	230 h		ne	še ne	Besedilo je bilo treba pretipkavati.
17. avgust 2024	Urša Matotek		Izpod plasti		25h		ne	še ne	Besedilo je bilo treba v celoti pretipkati zaradi slabe kvalitete slik. Z txt obliko si zaradi navpičnega besedila nisem mogla pomagati. Dele, ki se jih ni dalo prebrati, sem označila z xxx. Porabila sem približno 1,5h na besedilo.
20. avgust 2024	Veronika Špringer	3746	Žena pijanca	3750 b/h	1 h	8	ne	še ne
26. avgust 2024	Veronika Špringer	5008	Bajtar Tomaž	3750 b/h	1,3 h	11	ne	še ne
26. avgust 2024	Tea Stezinar	33118	Osveta	3750 b/h	8 h	36	ne	še ne
29. avgust 2024	Tea Stezinar	6024	Znamenje na pleši	1500 b/h	3 h	6	ne	še ne	38., 55., 61. in 67. številko sem v celoti prepisala, saj besedila ni bilo v TXT tekstu. Zgodba se začne s IV. poglavjem (v 38. številki), zato sem pogledala še deset številk nazaj, a te zgodbe ni nikjer, tako da manjka začetek, ali pa so poglavja narobe označena.
30. avgust 2024	Tea Stezinar	3055	Iz vojaške torbe	3750 b/h	1 h	3	ne	še ne
31. avgust 2024	Urša Matotek	11352	Iz Carigrada v Tiflis		18h		ne	še ne	Več kot polovico besedila je bilo potrebno pretipkati, ker se ni dalo kopirati. Dele, ki se jih ni dalo prebrati zaradi skeniranja ob robu, sem označila z xxxxxx. Z txt obliko si zaradi navpičnega besedila nisem mogla pomagati.
1. september 2024	Veronika Špringer	8961	Sivčevi spomini	1500* b/h	4,1 h	11	ne	še ne	Dele besedila je bilo potrebno v celoti pretipkati. 4497 besed se tako poračuna po tarifi 1500 b/h, 4464 besed pa po tarifi 3750 b/h. Delov, ki se jih ni dalo prebrati, sem označila z xxxx.
4. september 2024	Veronika Špringer	11828	Nebeška Rosa	4500 b/h	2,6 h	10	ne	še ne
9. september 2024	Veronika Špringer	3582	Primorka	3750 b/h	1 h	9	ne	še ne
10. september 2024	Veronika Špringer	2148	Kako bi postal skoraj Matiček Poliček krčmar	3750 b/h	0,6 h	4	ne	še ne
10. september 2024	ZAKLJUČENO	ZAKLJUČENO	ZAKLJUČENO	ZAKLJUČENO	ZAKLJUČENO	ZAKLJUČENO	ZAKLJUČENO	ZAKLJUČENO