Valjhun sin Kajtimara, boj kervavi
Že dolgo bije ....
Ali na drugim mestu:
In šel je boj bojvat brez upa zmage.
Sicer ta raba ni narodi nenavadna, saj vsak pravi zid zidati, steljo nastljati i.t.d. to de ne pri tej besedi. Pesniku pa je prepuščeno in dano posneti po svoje stik besedi, kteri se v narodu najde. Živahen, verl in krepak nam je Prešern v svojih prilikah in slikah, lepa je prilika med silovitostjo hudournikovo in Valjhunovo, s ktero je ta pagane obsul:
Ko se neurnik o povodnji vlije,
Iz hriba stermega v doline plane,
Z derečimi valovami ovije,
Kar se mu zoperstavi, se ne ogane,
In ne počije pred, da jez omaga:
Tak' verže se Valjhun na nekristjane.
Očitno nam predočuje število padlih Slovencov rekoč:
Ko zor zasije na mrličev trope,
Leže, k' ob ajde žetvi, al' pšenice
Po njivah tam leže snopovja kope.
In neprehvaljen je popis Bleda, kteri je že tolikrat naveden, tako mnogim pesmam predmet bil, kterega ne bomo pozabili:
Tje na otok z valovami obdani
