Katul 7

Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
Jump to navigation Jump to search
Katul 6 Pesmi (Katul) - VII
Katul
Katul 8
Prevedel Kajetan Gantar; prevod je bil objavljen v zbirki Katulovih Pesmi: Gaj Valerij Katul, 2000.
Dovoljenje: Edit-delete-not encyclopedic.svg Dovoljenje, pod katerim je delo objavljeno, ni navedeno. Prosimo, da izmed obstoječih dovoljenj izberete ustrezno.
Izvozi v formatu: EPUB silk icon.svg epub      Mobi icon.svg mobi      Pdf by mimooh.svg pdf      Farm-Fresh file extension rtf.png rtf      Text-txt.svg txt


Sprašuješ, Lesbija, naj ti priznam,
poljubčkov koliko dovolj imam.
Kar zrn peščenih libijsko puščavo
pokriva z redko silfijevo travo
med Jupitrovim vročim preročiščem
in davnim grobom Batovim s svetiščem,
kar gleda zvezd z neba, ko noč molči,
na ukradene ljubezenske strasti,
tolikokrat želi s teboj se poljubiti
Katul da sam s poljubi se nasiti,
da ne preštejejo jih radovedni
in ne urekó jeziki jih poredni.