Kdaj |
Kdo |
Št. besed |
Naslov |
Tarifa |
Skupaj |
Št. kopiranj |
Pregledano |
Obračunano |
Opombe
|
11. oktober 2020 |
Polona Majdič |
565 |
Fran Roš: Mati in sin, Pomladna noč |
2250 b/h |
0,3 h |
1 |
da |
ne[1] |
|
14. oktober 2020 |
Simona Šinkovec |
71.556 |
Ožbalt Ilaunig: Tatenbah |
3750 b/h |
19 h |
77 |
da |
še ne |
|
21. oktober 2020 |
Simona Šinkovec |
2.411 |
Joško Kevc: Izlet na Mangart |
3750 b/h |
0,6 h |
6 |
da |
še ne |
|
29. oktober 2020 |
Simona Šinkovec |
7.144 |
Josip Podhumski: Izlet na Krn |
3750 b/h |
1,9 h |
7 |
da |
še ne |
|
5. november 2020 |
Simona Šinkovec |
5.618 |
Ivanka Anžič-Klemenčič: Izlet v Benetke |
3750 b/h |
1,5 h |
8 |
da |
še ne |
|
3. januar 2021 |
Uršula Gačnik/založeno pri Eva Ule |
7.794 |
Émile de Girardin: Klobuk |
3750 b/h |
2,15 h |
1 |
da |
še ne |
|
4. januar 2021 |
Eva Ule |
6.290 |
Ivan Cankar: Živeti |
1500 b/h |
2,9 h |
6 |
da |
še ne |
Besedila ni bilo mogoče kopirati - vse pretipkala na roko
|
6. januar 2021 |
Eva Ule |
7.460 |
Frank Albrecht: Misterij mladosti |
3750 b/h |
3,4 h |
5 |
da |
še ne |
|
6. januar 2021 |
Jera Krečič |
6.663 |
Oproščeni jetnik |
3750 b/h |
3,4 h |
1 |
da |
še ne |
|
13. januar 2021 |
Maruša Žlebir |
11.833 |
Gustav von Moser: Gospa, ki je bila v Parizu |
3750 b/h |
4,45 h |
1 |
da |
ne |
|
14. januar 2021 |
Maruša Žlebir |
5.080 |
František Ferdinand Šamberk: Blaznica v prvem nadstropji |
3750 b/h |
2 h |
1 |
da |
ne |
|
17. januar 2021 |
Katja Strgar/založeno pri Miha Nagode |
5.595 |
Franz Ignaz Holbein: Vdova in vdovec |
3750 b/h |
2,15 h |
1 |
da |
ne |
|
17. januar 2021 |
Nika Janjič |
6.196 |
Alojzij Foljk: Irma |
3750 b/h |
3,35 h |
5 |
da |
ne |
|
18. januar 2021 |
Katja Strgar/Miha Nagode |
4.404 |
Julius Rosen: V spanji |
3750 b/h |
1,45 h |
1 |
da |
ne |
|
24. januar 2021 |
Miha Sever |
66.219 |
V. F. B.: V malem svetu |
3750 b/h |
19,6 h |
92 |
da |
ne |
3.546 besed sem moral pretipkati, 2767 besed je iz močno nasmetenih datotek (tarifa 2250); oboje je že vračunano v ure (19,6 h)
|
25. januar 2021 |
Miha Sever |
5.621 |
Ivan Cankar: Tinica |
1500 b/h |
3,75 h |
5 |
da |
ne |
|
26. januar 2021 |
Katja Strgar/Miha Nagode |
13.877 |
Eugene Scribe: Ženska borba |
3750 b/h |
5 h |
1 |
da |
ne |
|
28. januar 2021 |
Nika Janjič |
8631 |
M. B.: Potrgane strune |
3750 b/h |
5,4 h |
5 |
da |
ne |
Zadnji del je bil slabo razviden (tarifa: 2250 b/h)
|
30. januar 2021 |
Eva Ule |
8.781 |
Octave Feuillet. Star samec |
2250 b/h |
2,5 h |
1 |
da |
ne |
Zapisovanje akcentov
|
30. januar 2021 |
Eva Ule |
6.029 |
Janko Kersnik in Josip Jurčič. "Berite Novice" |
2250 b/h |
1,4 h |
1 |
da |
ne |
|
30. januar 2021 |
Uršula Gačnik/Eva Ule |
35.346 |
Josip Nolli: Priročna knjiga za glediške diletante, posebno za ravnatelje igrokazov ter prijatelje slovenske dramatike sploh |
2250 b/h |
15,8 h |
1 |
da |
še ne |
Veliko razprtega besedila, zapisati je bilo treba veliko akcentov, seznam dram je bil nasmeten
|
30. januar 2021 |
Eva Ule |
4.805 |
Jan Neruda. Ženin od gladi |
2250 b/h |
1,5 h |
1 |
da |
ne |
Zapisovanje akcentov - imena in druge besede
|
30. januar 2021 |
Eva Ule |
3.626 |
Rozalija Eger Svojeglavneži |
3750 b/h |
1 h |
1 |
da |
ne |
|
30. januar 2021 |
Uršula Gačnik/Eva Ule |
2538 |
Viljem Frerking: Prijetno iznenadenje |
3750 b/h |
0,9 h |
1 |
da |
še ne |
|
31. januar 2021 |
Uršula Gačnik/Eva Ule |
5303 |
August von Kotzebue: Krojač Fips ali Nevarni sosed |
3750 b/h |
1,6 h |
1 |
da |
še ne |
|
31. januar 2021 |
Simona Šinkovec |
5.978 |
Ivan Gromozenski: Moje Binkošti na Krasu |
3750 b/h |
1,6 h |
11 |
da |
še ne |
|
1. februar 2021 |
Katja Strgar/Miha Nagode |
10.023 |
Gustav Pfleger-Moravský: Ona me ljubi |
3750 b/h |
4,35 h |
1 |
da |
ne |
|
1. februar 2021 |
Anika Logar |
981 |
Jakob Alešovec: Nemški ne znajo |
|
1 h |
1 |
da |
ne |
Besedilo je bilo skopirano že prej, jaz sem morala popraviti nekaj napak in označiti bold in italic.
|
2. februar 2021 |
Klara Koražija |
8.645 |
Jože Ambrožič: Slika (Jože Ambrožič) |
3750 b/h |
2,3 h |
1 |
da |
ne |
Na določenih mestih zaradi nepreglednosti kopiranje ni bilo omogočeno, zato je bilo tisto besedilo potrebno pretipkati.
|
7. februar 2021 |
Katja Strgar/Miha Nagode |
10.216 |
Kosta Trifković: Izbiralka |
3750 b/h |
5 h |
1 |
da |
ne |
|
7. februar 2021 |
Simona Šinkovec |
1.320 |
Josef Jiří Stankovský: Gospod regisseur |
3750 b/h |
0,4 h |
1 |
da |
še ne |
|
8. februar 2021 |
Uršula Gačnik/Eva Ule |
16.007 |
August von Kotzebue: Zmešnjava na zmešnjavo |
3750 b/h |
4,4 h |
1 |
da |
še ne |
|
8. februar 2021 |
Uršula Gačnik/Eva Ule |
3.117 |
Julij Rosen: Garibaldi |
3750 b/h |
0,9 h |
1 |
da |
še ne |
|
9. februar 2021 |
Uršula Gačnik/Eva Ule |
5.381 |
Adolf Reich: Eno uro doktor |
3750 b/h |
1,6 h |
1 |
da |
še ne |
|
10. februar 2021 |
Polona Majdič |
796 |
Vladimir Levstik: Vladko in veter |
2250 b/h |
0,4 h |
1 |
da |
ne |
|
10. februar 2021 |
Polona Majdič |
50 |
Vladimir Levstik: Vladimir Levstik: Moj grob |
2250 b/h |
0,02 h |
1 |
da |
ne |
|
11. februar 2021 |
Katja Strgar/Miha Nagode |
3.885 |
Davorin Bole: Mutec |
3750 b/h |
1,15 h |
1 |
da |
ne |
|
13. februar 2021 |
Mojca Klinc |
6.901 |
Srce je odkrila |
3750 b/h |
2,25 h |
1 |
da |
ne |
|
14. februar 2021 |
Špela Mehić |
4.686 |
Moritz Anton Grandjean: Brati ne zna |
3750 b/h |
1,4 h |
1 |
da |
ne |
|
14. februar 2021 |
Uršula Gačnik/Eva Ule |
4.635 |
Jules Moinaux: Gluh mora biti |
3750 b/h |
1,4 h |
1 |
da |
ne |
|
15. februar 2021 |
Amadeja Pipan |
1.595 |
Etbin Kristan: Ne da se prevariti |
3750 b/h |
2 h |
1 |
da |
ne |
|
16. februar 2021 |
Ema Klemenčič |
51.928 |
Josip Kostanjevec: Krivec |
3750 b/h |
15,7 h |
1 |
da |
ne |
2.942 besed pretipkanih, ker se jih ni dalo skopirati, dve strani pa sta manjkali iz dlib scana. Oboje je že vračunano v ure.
|
16. februar 2021 |
Jana Frank |
8070 |
Eugène Scribe: Afričanka |
3750 b/h |
2, 2 h |
1 |
da |
ne |
|
16. februar 2021 |
Amadeja Pipan |
826 |
Milan Pugelj: Osat |
3750 b/h |
55 min |
4 |
da |
ne |
|
17. februar 2021 |
Klara Koražija |
5.487 |
Adelheid Wette: Janko in Metka |
2250 b/h |
2, 5 h |
1 |
da |
ne |
Zapisovanje akcentov, vstavljanje pomišljajev ter popravljanje imen oseb v poševni tisk, didaskalije na manjše itd.
|
17. februar 2021 |
Maruša Žlebir |
8.297 |
Jules des Prémaray: Doktor Robin |
3750 b/h |
5,2 |
1 |
da |
ne |
|
18. februar 2021 |
Amadeja Pipan |
2872 |
Milan Pugelj: Puder |
3750 b/h |
3 h |
5 |
da |
ne |
|
21. februar 2021 |
Zala Horváth |
52 |
Luiza Pesjak: Gorenjski slavček |
3750 b/h |
1 h |
1 |
da |
ne |
Zapisovanje akcentov, minimalni popravki besed, poševni tisk...
|
22. februar 2021 |
Jana Frank |
9528 |
Gustav Pfleger-Moravský: Telegram |
3750 b/h |
2,5h |
1 |
da |
ne |
|
24. februar 2021 |
Katja Strgar/Miha Nagode |
21.410 |
Augustin Eugène Scribe: Kozarec vode |
3750 b/h |
5 h 50 min |
1 |
da |
ne |
|
24. februar 2021 |
Maja Peklenik |
57.611 |
Maša Slavec: Pod dalmatinskim solncem |
3750 b/h |
15 h 20 min |
20 |
da |
ne |
|
27. februar 2021 |
Polona Pahor |
5748 |
Janez Globočnik: Zakonske nadloge |
2250 b/h |
2 h 30 min |
1 |
da |
ne |
Zapisovanje akcentov
|
28. februar 2021 |
Mojca Klinc |
10.235 |
Eugene Scribe: Moja zvezda |
2250 b/h |
3 h 31 min |
1 |
da |
ne |
Zapisovanje akcentov. Peti, šesti in sedmi prizori so se ponovili. Imen ni dovolj jasno kopiralo, zato so bili potrebni ročni popravki.
|
28. februar 2021 |
Katja Strgar/Miha Nagode |
13.572 |
Mihael Balucki: Teške ribe |
3750 b/h |
3 h 40 min |
1 |
da |
ne |
|
28. februar 2021 |
Simona Šinkovec |
6.485 |
Prev. Davorin Bole: Uskok |
3750 b/h |
1,7 h |
1 |
da |
ne |
|
1. marec 2021 |
Uršula Gačnik/Eva Ule |
7.565 |
Carlo Goldoni: Dva gospoda pa jeden sluga |
3750 b/h |
2,2 h |
1 |
da |
ne |
Štiri strani so bile skenirane dvakrat.
|
4. marec 2021 |
Anika Logar |
12.719 |
Narcisse Fournier: Igralka |
|
3,5 h |
|
da |
ne |
|
5. marec 2021 |
Uršula Gačnik/Eva Ule |
2.248 |
Sam ne vé kaj hoče |
3750 b/h |
0,7 h |
1 |
da |
ne |
|
6. marec 2021 |
Špela Mehić |
2.912 |
Hermann Uhde: Ena se mora omožiti |
3750 b/h |
0,9 h |
1 |
da |
ne |
|
7. marec 2021 |
Uršula Gačnik/Eva Ule |
3.735 |
Julij Rosen: Nič otrok |
3750 b/h |
1,1 h |
1 |
da |
ne |
|
8. marec 2021 |
Mojca Klinc |
26.813 |
A. Albini: Umetnost in narava |
3750 b/h |
5,57 h |
1 |
da |
ne |
Zapisovanje akcentov.
|
9. marec 2021 |
Tinkara Klemenčič |
5.451 |
E.: Mladost in poznejša leta pobožne gospe Minci N. N., rojene Mici Stepišnik |
3750 b/h |
1,45 h |
4 |
da |
ne |
|
12. marec 2021 |
Zala Horváth |
5.643 |
Narcisse Fournier in Gustave Bondon: Pokojni moj: Šaloigra v enem dejanji |
2250 b/h |
3 h |
1 |
da |
ne |
Zapisovanje akcentov, imen in nekaterih besed ni dovolj jasno kopiralo, zato so bili potrebni ročni popravki.
|
15. marec 2021 |
Katja Strgar/Miha Nagode |
21.806 |
Charlotte Birch-Pfeifer: Lowoodska sirota |
2250 b/h |
5 h 15 min |
1 |
da |
ne |
Imena in besede ob robu strani niso dovolj jasno kopirani, prav tako je bilo potrebno ročno zapisovanje akcentov.
|
16. marec 2021 |
Miha Sever |
91.479 |
Ljuba Prenner: Mejniki |
2250/3750 b/h |
13 h |
24 |
da |
ne |
48.133 = 3750 b/h, 43.346 = 2250 b/h (predvsem zadnjih 12 datotek močno nasmetenih).
|
17. marec 2021 |
Špela Mehić |
8.561 |
Louis-Benoît Picard: Gospod Zamuda ali Kako hitro mine čas |
3750 b/h |
2,4 h |
1 |
da |
ne |
|
18. marec 2021 |
Katja Strgar/Miha Nagode |
13.833 |
Heinrich Laube: Ena se joče, druga se smeje |
3750 b/h |
3 h 20 min |
1 |
da |
ne |
|
20. marec 2021 |
Katja Strgar/Miha Nagode |
5.521 |
Adrien Decourcelle in Lambert-Thiboust: Na kosilu bom pri svoji materi |
3750 b/h |
1 h 40 min |
1 |
da |
ne |
|
20. marec 2021 |
Uršula Gačnik/Eva Ule |
6.005 |
Moritz Anton Grandjean: Zabavljica |
3750 b/h |
1,7 h |
1 |
da |
ne |
28. in 29. stran sta bili skenirani dvakrat.
|
21. marec 2021 |
Mojca Klinc |
17.306 |
Gustav zu Putlitz: Ogenj ni igrača |
3750 b/h |
3h 35 min |
1 |
še v delu |
ne |
|
23. marec 2021 |
Eva Ule |
8.498 |
Gustav Pfleger-Moravský: Poglavje I., II. in III. |
3750 b/h |
2 h |
1 |
da |
ne |
|
24. marec 2021 |
Mojca Klinc |
8.524 |
Théodore de Banville: Gringoire |
3750 b/h |
2h |
1 |
da |
ne |
|
25. marec 2021 |
Katja Strgar/Miha Nagode |
19.469 |
Adolf Wilbrandt: Svetinova hči |
3750 b/h |
6 h |
1 |
da |
ne |
|
26. marec 2021 |
Kana Vincek |
8.174 |
Cvetko Golar: Povest o hudem in silnem kovaču |
2250 b/h |
3,8h |
5 |
da |
ne |
Precej nasmeteno, več odsekov je bilo treba ročno pretipkati zaradi nejasnega kopiranja, predvsem ob desnem robu strani
|
28. marec 2021 |
Uršula Gačnik/Eva Ule |
6.252 |
August von Kotzebue: Ravni pot najboljši pot |
3750 b/h |
1,8 h |
1 |
da |
ne |
|
29. marec 2021 |
Uršula Gačnik/Eva Ule |
3.606 |
Kosta Trifković: Francosko-pruska vojska |
3750 b/h |
1 h |
1 |
da |
ne |
|
30. marec 2021 |
Katja Strgar/Miha Nagode |
6.740 |
Paul Siraudin in Lambert-Thiboust: Ženski jok |
3750 b/h |
2 h 30 min |
1 |
da |
ne |
|
31. marec 2021 |
Zala Horváth |
15.666 |
Józef Ignacy Kraszewski Graščak in oskrbnik: Igrokaz v štireh dejanjih. |
2250 b/h |
6,9 h |
1 |
da |
ne |
Nekatere strani so skenirane dvojno, del besedila sem morala pretipkati, ker mi ni samo prekopiralo, zapisovanje vseh akcentov v besedilu
|
2. april 2021 |
Miha Sever |
5.480 |
Anton Funtek: Teharski plemiči |
3750 b/h |
1,5 h |
1 |
da |
ne |
Zapisovanje akcentov.
|
5. april 2021 |
Mojca klinc |
27.407 |
Friedrich Schiller: Kovarstvo in ljubezen |
3750 b/h |
5h in 37 min |
1 |
da |
ne |
zapisovanje akcentov.
|
7. april 2021 |
Mojca klinc |
12.475 |
Eugène Scribe: Št |
3750 b/h |
3h |
1 |
da |
ne |
Zapisovanje akcentov. Manjkata 42. in 43. stran.
|
10. april 2021 |
Katja Strgar/Miha Nagode |
9.970 |
Friedrich Kind in Carl Maria von Weber: Čarostrelec |
2250 b/h |
5 h 30 min |
1 |
da |
ne |
Zapisovanje akcentov.
|
11. april 2021 |
Kana Vincek |
6.083 |
Eliška Krásnohorská: Poljub (Eliška Krásnohorská) |
2250 b/h |
2,8h |
1 |
da |
ne |
Zapisovanje akcentov.
|
11. april 2021 |
Kana Vincek |
4.240 |
Karl Johann Ritter von Braunthal Braun: Prenočišče v Granadi |
2250 b/h |
2h |
1 |
da |
ne |
Zapisovanje akcentov.
|
11. april 2021 |
Uršula Gačnik/Eva Ule |
4.286 |
Gustav zu Putlitz: Damoklejev meč |
3750 b/h |
1,3 h |
1 |
da |
ne |
|
15. april 2021 |
Mojca Klinc |
24.433 |
Karl Morré Revček Andrejček |
3750 b/h |
5 h |
1 |
da |
ne |
Zapisovanje akcentov.
|
26. april 2021 |
Mojca Klinc |
7.204 |
Louis Adamič Križar |
2250/1500 b/h |
4h 43min |
6 |
da |
ne |
Prekopirati se je dalo le 1417 besed, ki so bile nasmetene. Pretipkati sem morala 5787 besed in za to je 1500 b/h.
|
28. april 2021 |
Maruša Žlebir |
17.431 |
Josef Kajetán Tyl Požigalčeva hči |
2250 b/h |
9,5 h |
1 |
da |
ne |
Zapisovanje akcentov, veliko besed ni bilo jasno kopiranih, zato jih je bilo potrebno ročno popraviti.
|
28. april 2021 |
Maruša Žlebir |
23.641 |
Charlotte Birch-Pfeiffer Cvrček |
2250 b/h |
13,2 h |
1 |
da |
ne |
Zapisovanje akcentov, nejasno kopirane besede.
|
4. maj 2021 |
Katja Strgar/Miha Nagode |
7.713 |
Leopoldo Pullè: Ali plavaj ali utoni |
3750 b/h |
3 h 45 min |
1 |
da |
ne |
|
9. maj 2021 |
Simona Šinkovec |
10.347 |
Eugene Scribe in Gustave Bondon: Lornjon |
3750 b/h |
2,8 h |
1 |
da |
ne |
|
9. junij 2021 |
Polona Majdič |
32.366 |
David Garrick: Varh: komédija v dvéh djanjih |
2250 b/h |
14 h |
1 |
da |
ne |
|
7. julij 2021 |
Ema Klemenčič |
27.152 |
Anka Nikoličeva: Na Glogovem |
3750 b/h |
7 h |
9 |
da |
ne |
528 besed pretipkanih, ker se jih ni dalo skopirati. Že vračunano v ure.
|
16. avgust 2021 |
Eva Ule |
6.324 |
Heinrich Heine: William Ratcliff: Tragedija v enem dejanji. 1875 |
2250 b/h |
2,4 h |
1 |
da |
ne |
Akcenti, zabrisane besede, besedilo v vrezih
|
28. avgust 2021 |
Katja Strgar/Miha Nagode |
18.941 |
Don Avgustin Moreto: Donna Diana |
3750 b/h |
9 h |
1 |
da |
ne |
|
31. avgust 2021 |
Uršula Gačnik/Eva Ule |
5.788 |
Georg Friedrich Belly: Štempihar mlajši |
3750 b/h |
2 h |
1 |
da |
ne |
Strani 18 in 19 sta skenirani dvakrat, manjkata strani 20 in 21.
|
16. september 2021 |
Anja Antloga |
8.331 |
Marijan Savič: Socijalist |
1500 b/h |
5,75 h |
6 |
da |
ne |
|
5. oktober 2021 |
Maruša Žlebir |
5.950 |
Gustav von Moser: Gospoda Kodelja pridige izza gardin |
3750 b/h |
2 h |
1 |
da |
ne |
manjkajo strani 2, 3, 32 in 33.
|
12. oktober 2021 |
Tinkara Klemenčič |
9.233 |
Ivan Kalan: Tri vile |
2250 b/h |
4,1 h |
1 |
da |
ne |
|
14. oktober 2021 |
Maruša Žlebir |
7.283 |
Theodor Körner: Tonica |
2250 b/h |
5,2 h |
1 |
da |
ne |
manjkata 44. in 45. stran
|
14. oktober 2021 |
Špela Mehić |
12.346 |
Adrien Decourcelle, Adolphe Jaime: Išče se odgojnik: Igra v dveh dejanjih. |
2250 b/h |
5,6 h |
1 |
ne |
ne |
manjkajo strani 12, 13, 40 in 41
|