Stran je bila lektorirana
- je gola glava, kakor gola noga. — Preteſna obutel ino premala obleka je she pol bolesni.
- 7. Sjutraj ino svezher ſi uſta oplahni, sobe s' ſrednim perſtam operi, sa uhami poſebno ſe ſkerbno omij; tako te sobje ne bojo boleli.
- 8. ˛Skerbi sa sdravo ſapo, svetri pogoſto prebivavnizo ino ſpavnizo, ſoſebno po simi. V sabitih dimnizah ſpati, ſe ſmradu ino ſopuha najeſti, je ſilo ſhkodlivo; tudi riba vmerje, ki zhiſte vôde nima. — Imaſh proſto (fraj) glavo, tople noge pa odperto telo, ſe ti bolesni bati ni.
Sa kratek zhaſ ino pozhitek.
Po ſtorjenim deli — pravijo — je ſladko pozhivati; to de pred polnozhi dve uri ſpanja vezh sda, ko sjutrajnih pét. Mladi ljudje radi svezher norijo, sjutraj pa dolgo leshijo, kar pogoſto duſhi ino trupli ſhkodje.
- 1. Ne kratkozhaſite ſi s' nevarnimi bedarijami, per katerih ſe lehko kdo poſhkodje. V' nekim kraji ſo noroglavzi sa misoj ſir preſhali. Nekiga ſlabiga med ſe dobijo in ga tako dolgo v' ſredo tiſhijo, de mu kaſhta pokne in ſe mu kerv is uſt ino noſa vlije. To je preſhanje!
- 2. Po nozhi noreti — ſe s' drugim ſpolam vlazhiti ino metati, peklenſki ſkuſhnjavez pomaga. Tako ſe v' jeſen na metvi godí, ker ſe moſhki ino shenſke na kopizo dévajo. Veliko jih je od kopize na trupli — ſhe vezh na duſhi sbalelo. Bog naſ téga varji!
- 3. Is boshjih darov ſtrad sa kratek zhaſ délati, je gerdo in greh. Prevsetni kopazhi nekokrat ſhtrukle, bob, podsemlize v' eden drugiga luzhajo; radi bi jih kdaj jedli, pa jih imeli ne bojo.
- 4. Ne pjani ſe sa dobro voljo; pij ino jéj le sa potrebo. Prava méra je nar boljſhi diſhava, pa tudi sdrav shivesh nar boljſhi bogaſtvo per hiſhi.