Stran je bila lektorirana
- plazhilo, der Schuh ſholn. S' tihnikam h nategnejo tudi povsdignjene glaſnike ä, ö, ü pa h nikolj ne isrekó; p: die Müchle mlin.
- 7. Neki glaſniki ſe isrezhejo kratko ino ojſtro; p: brat der Bruder, der Tritt ſtopinja. ˛Slovenzi jih piſhejo à, è, ì, ò, ù, Nemzi sa takim, po 2 tihnika sapiſhejo; p: die Egge brana, der Hammer kladvo. Nameſt kk ſe piſhe ck, ino sa zz sapiſhi β.
- 8. Tihniki (Mitlaute) ſo nektéri mehki, p: b, d, s; alj ojſtri p, β, t, v. Ne meſhaj jih v' piſmi, ampak dobro na uhe vlezi, ali ſe mehko alj terdo isrekajo; p: das Leſen branje, das Eſſen jeja, das Waſſer voda. Ako na konzi beſed ne raslozhiſh, nategni jih ino boſh najdel, zhe imajo piſmenke mehke alj terde; p: das Brab — des Brabes.
- 9. Prav piſati je potreba vſe piſmenke poſebej raslozhiti; pervenzi ſe pa tega piſaje privadijo. Nate sa popotnizo nekoljko nemſhkih pogovorov. Laibach iſt die Hauptſtadt in Krain, Ljublana je poglavitno meſto na Krajnſkim. Kako ſe veli poglavitno meſto na ˛Shtajarſkim? Gräβ Gradez. Der herr Bezirks - Kommiſſer iſt gekommen, goſpod obſega ſo priſhli. Ein Freund iſt ein groβer Schaβ; wenn du ihr haben willſt, ſo muβt du desſelben werth ſehn, prijatel je velik saklad; zhe ga hozheſh imeti, moraſh njega vreden biti. Khriſtus ſprach: „Liebet eure Feinde!“ Kriſtuſ je djal: „Ljubite ſvoje ſovrashnike!“ Jünglinge! lernet von der Biene Fleiβ und Ordung, mladenzhi! uzhite ſe od buzhelze marlivoſti ino reda. Die Ouelle flieβet ſchnell dahin - ſo ſchwinder auch das menſchliche Leben, vir tezhe hitro naprej — tako sgine zhloveſhko shivlenje. Der Jägerburſche hat mit der Büchſe ſeinen Bruder erſchloſſen, ſtrelzov ſantin je s' pukſho ſvojiga brata vſtrelil.
