Stran je bila lektorirana
Pomozh v' ſtrupni nevarſhini.
- 1. Zhutiſh, de ſi kaj ſtrupniga pojedel, ino te v' shelodzi pezhe, nesnano sheja, ter ſe ti hozhe tergati, te mika po udih, ſe ti temni ino po glavi moti, bres sam ude po sdravnika poſhli.
- 2. Pij prav veliko mlazhne vôde, tudi ene shlize rastopleniga olja, de ſtrup isplava, ſe vsdigne ino shelodez isprasne. Ako ſe nozhe vsdigniti, pero v' olje pomozni, ino gcrlo ſkos uſta poſhegetaj.
- 3. Nalíj rozhko alj kako drugo poſodvo s' vodoj, vbij na vodo belaka is jajz prav veliko, ter pij koljkor moreſh, de ſe istergaſh ino shelodez ſtrupa isnebí. Kedar ſe isprasneſh, smeſhaj jeſiha ino vode, s' zukram alj s' medam poſladi ino pij.
- 4. Ako ſtrup bolnika omoti, je dobro limono v' mozhno kavo oshmeti ino piti, alj pa s' prav ſlano vodo bolnika salivati.
Vſe tudi nar boljſhi rezili ſo ſhkodlive, kakor hitro ſe pokvarijo; p: ſmerdlivo meſo, alj od bolene shivine, gnile ribe, gnil ſir, kruh is ſlabe moke alj shita, v' katerim je veliko kokalja. ˛Shkodlivo je vſe pleſnovo, poſebno klobaſe, zhe niſo prav kuhane, alj povojene. Per Jelovzi v' Ternim ſo preteklo simo veliko kervavih klobaſ naredili. Goſpodar jih je slo ſhtimal; zele 14 dni mu jih ona kuha. Mokrôtno vreme je bilo, ino klobaſe vſe koſmate od pleſnovza. V' nedelo po rani maſhi ſe jih najé ino opoldne ſe she vleshe. V pondelek poſble po sdravnika, pa mu ni vezh pomagati. ˛Shterti dan vmerje; ino malopridni ljudje rekajo, de ſo Jelovza klobaſe vjedle.
