Pojdi na vsebino

Stran:Slomsek Blaze ino Nezica v nedeljski soli.djvu/198

Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
Stran je bila lektorirana
Moſhko.


Po enim.
1. Der faule Knecht leni hlapez,
2. Des faulen Knechtes leniga hlapza,
3. Dem faulen Knechte lenimu hlapzu,
4. Den faulen Knecht leniga hlapza.


Po vezh.
1. Die faulen Knechte leni hlapzi,
2. Der faulen Knechte lenih hlapzov,
3. Den faulen Knechten lenim hlapzam,
4. Die faulen Knechte leni hlapzi.


Shenſko.


Po enim.
1. Die treue Magd sveſta dekla,
2. Der treuen Magd sveſte dekle,
3. Der treuen Magd sveſti dekli,
4. Die treue Magd sveſto deklo.


Po vezh.
1. Die treuen Mägde sveſte dekle,
2. Der treuen Mägde sveſtih dekel,
3. Den treuen Mägden sveſtim deklam,
4. Die treuen Mägde sveſte dekle.


Sredno.


Po enim.
1. Das kleine Ei malo jajze,
2. Des kleines Eies maliga jajzeta,
3. Dem kleinen Eie malimu jajzetu,
4. Das kleine Ei malo jajze.


Po vezh.
1. Die kleinen Eier male jajza,
2. Der kleinen Eier malih jajz
3. Den kleinen Eiern malim jajzam,
4. Die kleinen Eier male jajza.

Sapomini ſi, de v' pervim moſhkiga, pa v' pervim ino ſhetertim padeshi shenſkiga ino ſredniga ſpola