XXVI. Odperto nebo.
„Ste ſliſhali rajniga Devzhmana nemſhko govoriti?“ — barajo goſpod uzhitel. ˛Sholarji ſe poſmejijo rekózh: „Devzhman je le nemſhko govoril, kedar je bil pjan." Ste ga saſtopli? — „Mi ne.“ — Jes tudi ne. Kar vino govori, ni po nemſhko ne po ſlovenſko, ampak vezhidel po norſko. Vaſha nemſhina she sdaj vezh veljá od Devzhmanove. Koljko beſedi she snate? — Povéjte jih. — Koljko vam jih ſhe manka? — Téga naſ nobeno ne vé; veliko rezhí — veliko beſedí. Nemzi jih imajo 10 plemenov. De jih lehkej ſposnate, vam jih vſakiga plemena 6 sapiſhem.“
Deſetero beſednih plemén.
1. Djanke (Zeitwörter) povejo djanje, kaj ino kdaj ſe ſtori; p: arbetten delati, bethen moliti, danken sahvaliti, ſragen barati, ſchauen gledati, zahlen plazhati. — 2. Kasanke (Geſchlechtswörter) kashejo ſpol moſhki alj shenſki; p: der ti, die ta, das to; einer en, eine ena, eines eno. — 3. Poglavke (Hauptwörter) kashejo poglavitne rezhi, laſtnoſti ino ljudi; p: der Knecht hlapez, die Magd dekla, das Kind otrok, ein Menſch zhlovek, eine Tugend zhednoſt, ein Rad kolo. — 4. Priloshnize (Benwörter) priloshijo beſedi kaj lepiga alj gerdiga; p: brav priden, gut dober, ſauer kiſel, ſuβ ſladek, ſchwarz zhern, weiβ bel. — 5. ˛Shtevnize (Zahlwörter) povejo ſhtevilo, koljko ljudi alj rezhi; p: zwei dva, fünf pet, erſte pervi, zweierlei dvojno, ein Mal enkrat, zweiſach po dvoje. — 6. Nameſtnize (Fürwörter) ſo na meſti ljudi ino rezhi; p: ich jas, wir mi, ſie oni, welcher kateri, dieſer te, jener uni. -- 7. Pridjavke (Nebenwörter) povejo, kje — kako je; p: dort tamo, hier tu, nahe bliso, weit dalezh, weg prezh,