Za njim gibavnih gnječ,
Bi rade ga imele,
Pa ni dospeti več.
O, perstanček na tlaku
Te krije berstja goš,
O, perstanček po zraku,
Igrača tičev boš;
Te vzame tma globine,
Te ribica požrè;
Zvestoba tako mine,
Izíd to njeni je.
Dijak.
Pozdne ure v Salamanki
Sim pod lipo v hladu stal,
Slonši na ti mladi tanki
V Iliadi ravno bral:
V oblačilu kak blešéčim
Stopi Helena v altan,
In trojanskim knezam večim
Priporoča mesta bran;
Kar si misli duša vsaka,
Ta in un sivor šeptá:
Iz nebes je ženska taka,
Skoz in skoz je Venerá.
Sim v ogledu dobe tiste
Bil do zadne pike Grek,
Veter pihne v knižne liste,
Se zbudím, in gledam prek.
Koj zapazim sred balkona
Hiš nasprotnih čudno stvar;
Krasno divo, vredno trona,
Heleni prilično kar;
Zravno nje je glava siva,
Krasni tujki vneta vsa,
Bi prisegel, tota biva
Pristni striček Priama.
Jaz pogerčen bil sim čisto,
Ki od posehmal naprej
Tem pred novo Trojo tisto
Kličem Parida iz mej.
Brez ozalšanja naravno
Vam povem, de lune tri
Dično pel sim, brenkal slavno,
Tik ternjave vsih platí;