- Enajsti nastop.
Izabó. Jovana. Vojšaki.
Jovana.
Ubranil nihče tega mi ne bode!
Čuj, to je trum franaških bojna gódba!
Pogúm budí mi zmagonosno v persih!
Poguba vam! Franaku slava zmage!
Na noge hrabri! Blizo je divica.
V okove djana stavnice pred vami
Ne more scer nositi kakor nekdaj,
Alj na perutah bojopetja tega
Iz ječe svoje prosta duša plava.
Izabó
(vojšaku.)
Na stražo gor, ki v polje kaže, pojdi,
In nam oznani, kako bitva teče.
(Vojšak odide.)
Jovana.
Pogúm, moj ljud, pogúm! Ta bor je zadni!
Se ena zmaga, vražnik je razdjan!
Izabó.
Kaj vidiš?
Vojšak.
Ravno zdaj se zgrabijo.
Trinog serdit na mavritanskim konju
V kožuhu risjim dirja spredej s konjki.
Jovana.
Grof Dünoa je! Naprej vojak junaški!
S teboj je zmaga!
Vojšak.
Most Burgún napada.
Izabó.
O, de nezvesto serce izdajavca
Prederlo bi deset strupenih sulic!
Vojšak.
Ustavlja se mu krepko Fastolf hrabri.
Raz konj hité, po samši se borijo
Burgunovi in naši korenjaki.
