PEISSEM INU MOLITOU
| ← CANTICUM SIMEONIS | TA CELI CATEHISMUS, ENI PSALMI, INU TEH VEKSHIH GODOV, STARE inu Nove Kerſzhanſke pejſni, od P. Truberja, S. Krellia, inu od drugih sloshena, inu s'doſtemi lepimi Duhovnimi Pejſini pobulſhane. PSALMVS CXXXVII / PEISSEM INU MOLITOU, DE BUG SVOJO CERKOV Jurij Dalmatin |
ENA SERZHNA MOLITOU → |
| |||||||||||
O' Bug Ozha, nebeſki Krajl, Kir ſi nas h'tvoim ſynom sbral, h'tebi ſtari inu mladi, My vſi kir ſmo sdaj na Semli, v'nadlugah v'ſkèrbih klizhemo, ſkus Iesuſa te proſsimo.
Pomagaj lubi ſtvarnik naſh, kir nas v'nadlugah naſhih snaſh, Nadluge sle ſo nas obſhle, tvojo Cerkou sdaj oblegle, Sovrashniki hte resdreti, nas hote shive poshrejti.
Sa volo Beſſedetvoje, te ſvete Evangelie, To muzh Boshjo nam vſim vernim, v'pokuri isvelizhanim, Katero miloſtivu ſi, nam dal v'tim lubim Iesuſi.
Tu nym shal v'ſerzu teſhku dej, kir ſe ym riſniza povej, De djanje, miſli Zhloveſke, poſtave ſtare Papeſhke, Bogu neſlushe, ſo sabſtojn, h'pravici pred Bugom sa lon.
Ampak beſſeda Boshja muzh, je prava ſama ſvitla luzh, ta nam ſvejti v'naſhi temi, nas svejſtu v'ſveti Raj ſpremi, nas troſhta visha poſvety, drugozh rodi ter ponovi.
Inu nas zhiſtu vſe vuzhy, De nej pèt nas ene mozhy, De ſmo ſkasheni Greſhniki v'porodi v'delih krivizhni, nej ga kir bi prau Boga snal, po voli njega shivil, djal.
Satu je Bug Synka poſlal, Na Svejt v'tu Zhlovejſtvu k'nam dal, ta je sa nas martro tèrpil, nam vſim vezhni leben dobil, Kir vshe Kèrſzhen najn veruje, pravizhen je, shivel bode.
Vtaki Veri lubi Boga, Moli ga kakòr Ozheta, Vero dèrshi v'dobrim tèr slim, ſlushi Bogu inu Blishnim, v'taki Veri veſſel saſpi, Dusho, Tellu Bogu srozhi.
Tiga ony nedopuſte, temuzh polak tudi ſtave, Dela ſtave, Dela ſvoja saſlushenje, Maſhe, mèrtvih ludy proſhnje. Kadilu inu Kropilu, Hote de bi pomagalu.
Satu nas slu ſovrashio, inu nas krivu dolshio, de bi Svetnike shmagali, dobru djat prepovedali, Goſpoſzhini supèr bily, smote svade sazhenjali.
Obtu Ozha te proſsimo, serzom h'tebi vsdihujemo, ti vejih de ſyllo tèrpimo, ſyllo ſe tej nevbranimo, Tvojo Cerkou tèr sle tvoje, skus muzh tvojo obari je.
Nedaj, de bi naſhe meſſu, ſhibku pod Krishem zagalu, de bi shivor vezh lubili, tebe, duſho sapuſtili, vſih tudi tèh Bug ſmili ſe, kir ſhe ſlipi v'temni ſide.