Aufthun wird sich, wenn da Gericht vollendet

← Wohl groß war, Toggenburg! mein Schmerzgeselle

Aufthun wird sich, wenn da Gericht vollendet Nameček nemških in ponemčenih poezij France Prešeren

Nichts trägt an ihm des Dichtergeists Gepräge →

Viri:	ff.uni-lj.si
Dovoljenje:	To delo je v Sloveniji v  javni domeni, ker so avtorske pravice na njem potekle. Po Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah (59. člen) trajajo avtorske pravice še 70 let po avtorjevi smrti. Za anonimna in psevdonimna dela (kadar ni mogoče nedvoumno ugotoviti avtorja) trajajo 70 let po zakoniti objavi dela (61. člen). Delo ni nujno v javni domeni tudi v ZDA. Za dela, objavljena pred letom 1978, se v ZDA upošteva rok preteka avtorskih pravic 31. december 95. leta od datuma stvaritve dela, za dela, objavljena leta 1978 ali pozneje, pa 31. december 70. leta po smrti zadnjega živečega avtorja.
Stopnja obdelave:	To besedilo je pregledalo več urejevalcev in je brez tipkarskih in slogovnih napak.
Izvozi v formatu:	epub       mobi       pdf       rtf       txt

Aufthun wird sich, wenn das Gericht vollendet,
Der Himmel den Erwählten, all sein Segen,
All sein Glanz wird strahlen den entgegen,
Von den sich Gottes Gnade abgewendet.

Den Schrecken allen, von der Höll’ entsendet,
An Furchtbarkeit bei weitem überlegen,
Wird dieser Anblick sie auf allen Wegen
Verfolgen in dem Elend, das nie endet.

Die Augen sah ich ihm entgegen strahlen,
Ihn überfluthen mit der Liebe Gnaden,
Die kein Lied singt und keine Farben malen.

Der Anblick treibt nun fort, wie fluchbeladen,
Mich unerrettbar in des Abgrunds Qualen
Auf der Verzweiflung endlos weiten Pfaden.