Anakreonta
← Iſkrize. | Anakreonta. Zbirka Krajnska zhbeliza, 4 (1833). V. Vodnik |
Balade in peſmi. → |
|
Greſhkiga pevza, nektere peſmi po ſlovenſko.
1.
GO˛SLI.
Sapojem od Atrejzov,
Sapojem kralja Kadma;
Pa goſli mi po ſtrunah
Pojó ſamo ljubesen.
Premenjam undan ſtrune,
Popravim zele goſli,
Sapojem korenjaſhtva
Heraklove. — Pa goſli
Odpevajo ljubesen!
Tedaj hodíte s Bogam,
Vojſhaki! Sej mi goſli
Pojó ſamó ljubesen.
2.
SHEN˛SKA MOZH.
Rogé natora volu,
Kopita dala konju,
In berse ſkoke sajzu,
Sobàt pa gobez levu,
Plavute dala ribi,
Perute dala ptizi;
Pa móshu modro glavo.
Kaj nék bi dala shenſki?
Kaj nék? — Lepoto da ji.
Lej! ta je vſa nje bramba,
Nje ſhkit je ta, nje ſul’za:
Sheleso, jeklo, ogenj
Premaga ſhenſka lépa.
3.
˛SREBERNI KOSAREZ.
Hromak, kovazh, is ſrebra
Umetno mi naredi,
Ne vojſkniga oroshja;
Kaj vojſka mar je meni?
Kosar’z mi kovaj votel,
Globòk, kar je mogozhe,
Okol’ mu pa vpodobi,
Ne svesd, ne kól, ne vosa,
Ne kiſlih svesd deshelnih;
Zh’mu nek ſo goſtoshevzi?
Zh’mu meni velki burovsh?
Nadolbi vinſke terte,
Po njih ſreberno grosdje,
Menade pa tergavke,
In Amorja s Batilam —
Pa slata — de ga bota
Maſtíla s Vinodajam.
4.
V˛SI PIJEJO RADI.
Pijè mat’ zherna semlja,
Njo pa pijó dreveſa,
˛Studenze pije morje,
Pa morſko vodo ſonze,
˛Svitlobo ſonzhno luna.
Kaj bran’te mi, priatli!
Ak piti me je volja?
5.
LA˛STOVKA.
Tí, laſtovka preljuba!
S odjugo v ſleme prideſh,
O toplim létu gnjesdiſh,
Snad glave greſh mi v simo
Prot Memfu na Ponil’je.
Ljubesen pa mi v ſerzi
Neodlegaje gnjesdi.
Mladizhik ta ſpelján je,
Pa uni je ſhe v jajzi,
Na pol ſe ta prekljuval.
Prezhivkajo mi zel’ dan
Negodniki in s’jajo.
Svalénze neletezhe
Mi ſtarzi pitat hod’jo;
Odpitani pa prezej
Sazhnéjo lezhi mlade.
Kaj nek’ tedaj bo s mano?
Mogozhe ni mi tol’ko
Odpláſhiti gnjesdazhov!