3. PRIZOR
| ← 2. PRIZOR | ' Danila Žorž |
4. PRIZOR → |
Osebe:
Odisej
Agamemnon
Ahil
Menelai
Patroklos
Hektor
Pozejdon
Polifem
Za nizkim zidom pred Trojansko banko. Patroklos in Ahil pravkar prideta, drugi so fe zbrani.
ODISEJ: Končno sta prispela!
AHIL: Doma sem imel težave. Mali je nekaj bolan... Samo da sta pravočasno tukaj.
ODISEJ: Kako kaže?
MENELAI: Vsi so odšli že pred dvema urama. Danes so bolj zgodaj končali.
ODISEJ. Paris prireja nekakšno poslovno zabavo. Kot nalašč za nas.
AGAMEMNON: Paris je neumen, ker nima ponoči nobenega varnostnika v banki.
ODISEJ: Preveč se zanaša na svoje alarme. Toda trojanski konj mu bo že pokazal! Lotimo se že dela!
AHIL: Daj, odpri banko.
ODISEJ: izvleče "trojanskega konja". Pa poglejmo. Pritiska na gumbe. Tako. Alarmni sistemi so izključeni.
PATROKLOS: Kako se bomo zdaj dogovorili?
AGAMEMNON: Menelai in jaz greva v banko. Ahil bo stražil pred vrati. Ti in Odisej pa nas počakajta zunaj in glejta, da nas nihče ne zaloti!
ODISEJ: Dobro.
MENELAI: Pohitimo!
Odidejo v banko.
ODISEJ: Upam, da bodo hitro končali, sicer bo Penelopa spet jezna, ker bom pozen.
PATROKLOS: Ne skrbi, vse bo šlo kot po maslu. Čez četrt ure si bomo že delili plen!
V banki zazvonijo alarmi, Menelai in Agamemnon pritečeta ven.
PATROKLOS: Kaj se je zgodilo?
AGAMEMNON: Tvoj trojanski konj je navadna neuporabna škatla! Alarma pri šefu se ni niti dotaknil! Počakaj, da dobim tvojega prijatelja v roke!
ODISEJ: Bojim se, da ne bo tako enostavno.
AGAMEMNON: Zakaj ne?
ODISEJ: V zaporu je...
AGAMEMNON: Kaj?!
ODISEJ: ...zaradi vloma.
AGAMEEMNON: Zdaj nam poveš!
ODISEJ: Trojanski konj ni pravilno deloval...
AGAMEMNON: Ti si...
ODISEJ: užaljeno. Zato je bil trojanski konj ves čas na razpolago in sem ga tako hitro dobil...
AGAMEMNON: Če se izvlečemo iz tega, te bom že...
Sliši se policijske sirene, Polifem in Pozejdon prihitita.
AHIL: Policija!
MENELAI: Vsi v kritje!
Vsi se skrijejo za zid.
PATROKLOS: Kaj bomo zdaj?
ODISEJ: Paris je imel v bližini tudi varnostnike! Zakaj mi ni nihče povedal?! Predajte se! Ujeli smo vas pri vlomu in kraji!
POZEJDON: Pozabi! Streljajte!
Prične se streljanje vsepovprek.
AHIL. Kako se bomo izvlekli iz te godlje?
AGAMEMNON: Ubijte ju. Nihče ne bo vedel, da smo bili mi.
MENELAI: Ne bo lahko ustreliti. Pozejdon in Polifem sta dobra strelca.
AGAMEMNON: Vi kar streljajte!
POLIFEM: Predajte se!
Hektor pride.
PATROKLOS: Poglej, tudi Hektor je prišel. Zmeraj je bratov čuvaj in prikriva njegove umazane posle.
HEKTOR: Videli bomo, kdo je boljši strelec! Nikoli ga nisem maral in zdaj ga bom ubil!
PATROKLOS: Daj ga! Saj ni vreden drugega. Parisov brat je! Ubij ga!
HEKTOR: Ne bo ti uspelo!
AHIL: Pazi! Sestrelil ga bom kot lončenega goloba! Strelja. Ne! Zgrešil sem!
HEKTOR: Jaz sem boljši.
PATROKLOS: Ustreli še enkrat! Zadel ga boš!
Hektor ustreli Patroklosa.
PATROKLOS: Zadet sem! Umiram, prijatelj!
AHIL: Ne, ne boš umrl! Še vse življenje imaš pred seboj. Ne zapusti me, še se bova borila skupaj!
PATROKLOS: Ne morem več...
AHIL: Ne smeš umreti! Živeti moraš! Prijatelj moj!
PATROKLOS: Odhajam, Ahil. Maščuj me! Izdihne.
AHIL: slovesno. Prisegam: Hektor mi ne bo ušel! Prijatelja si mi ubil! Maščeval se ti bom! Umrl boš! Tvoje truplo bom predelal v pasjo hrano!
Še naprej se streljajo.
POLIFEM: Odisej, zdaj pa te imam!
ODISEJ: Nikoli!
MENELAI: Pazi! Polifem nikoli ne zgreši!
ODISEJ: Jaz tudi ne!
Odisej ubije Polifema.
POLIFEM: Zadet sem! Umiram, prijatelji!
POZEJDON: Ne smeš umreti! Vse življenje je še pred tabo! Se veliko kriminalcev bova skupaj ubila.
POLIFEM: Ne morem več...
POZEJDON: Ne zapusti me! Rad te imam kot sina.
POLIFEM: Odhajam, Pozejdon. Maščuj me! Izdihne.
POZEJDON: Polifem! Mrtev?! Odisej, umoril si ga! Morilec! Ubil si mojega varovanca. Slovesno. Ne boš mi ušel! Maščeval se bom, prisegam! Vse življenje te bom preganjal!
AHIL: Hektor, pazi se!
Ahil ubije Hektorja.
HEKTOR: Zadet sem! Umiram, prijatelji! Povejte Parisu, da sem umrl zanj. Plemenito sem se bo do zadnjega diha. Troja je rešena... Umiram!
Ostali policisti pridejo.
ODISEJ: Tu nimamo možnosti. Pobegniti moramo!
AGAMEMNON: Prav imaš. Preveč jih je. Umik!
MENELAAI: Vsi od tod!
AHIL: Vrnili se bo.
MENELAI: Ne bom pozabil te sramote!
Med sgtreljanjem se umaknejo.