Stran:Anton Jansa Cebele 1792.djvu/32

Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
Skoči na: navigacija, iskanje
Stran je bila lektorirana


§. 27.

To Pomajnſhanje, al Povikſhanje enga Pajnu.

Tu Pomajnſhanje eniga taziga Pajnu ſe sgodi (§. 25. Num. 1.) kader (v' 7. Fig.) to sadno konzhenzo d. eno malo noter porineſh, pa na ſpręg, satu, kir je sa tę ſtranſka dva ſhpunta dell, koker je Pajn ſhrok; katir pa ozhe, ſe sna puſtit nalaſh eno sa en malo krajſhi Dilzo naredit[1] Zhe ozheſh, de bo Pajn vęzhi, tok usemi njemo to ſpodno Dillo prezh, inu poſtavi ga na enga prasniga, a. (poglej to 8. Fig.) katirmo pa pręd Vęke offnat moreſh, inu letu ſe pravi en Podſtavk dati, per letęm pa (dobru samęrkęj) more od tęh sgornih ſatov, eden glih nad Vęko

  1. ^ Snaſh pa ſhe dergazh Pajn pomainſhat: usemi to sadno konzhenzo ven, po tęm pa en velik Fazanętel s' ſlamo natlazhi, inu taiſtiga s' ſlamo uręd od sadęj noter v' Pajn porinj, potler pa supet s' konzhenzo ſapre, letu snaſh poſsębnu ſturiti, kader bodeſh en mejhen Roj dobiv, inu le velike Paini imov, tudi: kader bodeſh otov, de bi Roj od ſprędęj dęlov, tok odsadęj toku satlazhi, od ſprędęj ga pa ogreni.