Zerkovne pesmi
Videz
Zerkovne pesmi Jurij Japelj |
|
PEFM
K' ,Sazhetku.
- Pred tabo na Kolenih
- O Bog, mi molimo!
- Jèn polni od ognenih
- ,Shelá sdihujemo!
- Ta Offer fvete Mafhe
- Daj teb' o Bog dapaft!
- Jèn ,Shihuvanje nafhe
- Povikfhat Tvojo Zhaft!
- Kir Jesus fe je lozhil,
- Je pèr Vezherje tam
- Prelomil on, jèn srozhil
- Ta Krùh Pèrjatèlam.
- Poshegnal je to Vinu,
- Tèr ga je Jogram dal.
- To k' mojimu Spomninu
- Sturíte: sravèn djal.
- Mefo je to, vsèmite,
- Mefo, jèn moja Kri,
- Nigdar ne posabite,
- Kaj Jesus vam fturi.
- ,Sa vafs on ozhe umreti,
- O Zhlovk, premifli to!
- De bode mogel sh'veti,
- Kater'ga verval bo.
- To nafhe Offèrvanje
- Vsém' gori, Bog, od nafs!
- Ter vfhlifhi to, Sdihvanje,
- Jèn nafhe Profhne Glafs!
- Teleta fo Ozhaki
- Dajali nekèdej,
- Nafh Offèr ni enaki
- Ta jé tam Kriftus sdej.
H' Glorie.
- Zhaft, Huala, jèn Hualeshnoft
- Je tvoja bla, jèn bo.
- Nepokoj, jèn Boleshnoft,
- O Bog, odvèrni to!
- Daj nam Miru, jèn Gmaha
- Le vednu dèrshat fe,
- De bodemo bres Straha,
- Gofpod! Zhaftili te.
- ,Sa nafhe Hudobije
- Si ti s'pokoril fe,
- De nafs ta Greh nevbije,
- Dodeli vfmiljenjé!
- Bod' Huala, jèn Zhefhenje
- Tud' Duhu fvetimu,
- Kir on nam Potèrplenje
- Dajé v Preganjanju.
Pred Evangeliam.
- ,S' Vuft Boshjih vùnkej grede
- Ta Evangelium,
- Njegove fo Befsede,
- Jen flab je, flab nafh Vum.
- Bog fam vùzhi, Bog vezhni,
- Jèn Bog lègát neve,
- O Srezhni, trikrat Srezhni,
- Kater' fe ga dèrshe!
- Befsede Boshje Vera
- Nam kashe, nafs vùzhi
- To frezhno Pôt, katera
- K' Nebefsam gor' dèrshí.
- Ohrani to Povelje,
- Jèn Navùk tvoj per nafs,
- Jèn daj nam to Vefselje
- S' tèbój na vezhni Zhafs.
H' Credo.
- Bog Ozha, mi fposnámo,
- De vfse' je tvoja Stvar,
- Kar je, jèn kar imámo,
- Dobrote tvoje dar.
- Od Tebe vùnkej jide
- Syn Rojftva vezhniga,
- Spozhetje njega pride
- Od Duha svetiga.
- Maria je rodila,
- To Boshje Detèzé,
- Divifhtvo ni sgubila
- Ne pred, tud' potler nè.
- Nafh Greh je njega umóril,
- ,Sa Greh je bil predán,
- Tèr, kokèr je govoril,
- Je vftal na treki Dan.
- Na defni t'ga Ozheta,
- Tam gori je On sdej,
- Shé pride, to obeta,
- Pa mi nevemo, kdej.
- Pa vendor, pred'n odide
- Shé le en kratki Zhafs,
- Tok vemo, de on pride,
- Jèn bode fodil nafs.
- Ta Sklep tih Kèrfhenikov,
- To Zerku verjemó,
- Tud' Gmaino tih Svetnikov,
- Kar je oblublènó.
- Tih Grehov odpufhanje
- Na temu Svetu sdej,
- ,Shivotnu gor' vftajanje,
- Po tèm ta sveti Rej.
K' Offertorjo.
- Bog Ozha, pufti Tebi
- Dapáft, kar offramó,
- Szer Krùh je favn na febi,
- Jèn vinu le famó.
- Pa s'Kruha, inu s'Vina
- Bo kmalo, kar sdej ni,
- Edin'ga tvoj'ga Syna
- Mefó, jèn prava Krí.
- To nafhe Offrùvanje
- O Bog, na s'vèrshí tó,
- Vfse Mifli, inu Dianje
- Mi Tebi offramo.
- O daj, de bômo svefti
- Mi Tebi v'nafhih Dneh,
- Odsém od nafhe vefti
- To tesho tih Pregreh.
- Vfse nafhe Premoshénje
- Ta ,Shivefh, jèn Teló,
- Jèn tudi to ,Shivlenje
- Vfse to nej tvoje bo!
- Daj nam po tvoji Volji
- Sdej Dèfh, sdej fonzhni ,Svet,
- Pokash' na shitnim Polji
- Dobrote Tvoje Zvet.
K' Sanctuso.
- Povsdígnimo, Kriftjani,
- Mi nafho Pefm sdej,
- ,Sapojmo, skupej sbrani,
- Svet, Svet, na vekomej!
- v'Nebefsih, jèn na Sveti
- Se vidi njega Mozh!
- Nevernikam rèfveti,
- O Bog, nih Vuma Nozh!
- De oni Luzh, katero
- ,Sa sdej ne vidijo,
- Sposnajo, jèn nih Vero
- S'to nafho fklenejó.
- Zhaftimo s'kupej tega
- K'nam prideozigá.
- Zhaft njemu fe rèslega
- Jèn Huala Angelfka.
Po gori vsdigvanju.
- Molimo klezheozhi
- Boga sakritiga,
- Okó ga nereslozhi,
- Pa Vera snanje da.
- Mi tukei bres Pogleda
- O Bog, te vidimo,
- ,Sadofti je Beffeda,
- De tebe verjemo.
- Na lefso tiga Krisha
- Je Bog sagèrnen bil,
- ,Sdej, Vera nafs previsha,
- Je Zhlovèk tud fe skril.
- Ta Dar Dobrute tvoje,
- Ta Kruh tih Angelzov,
- Previsha Mifli mvoje,
- O Bog, de s' same vmèrl.
- Nej fpére Dufho mvojo
- O Jesus, tvoja Krí,
- Dodeli Miloft tvojo,
- Morje te Milofti!
- Kar Tebe nam sagèrne,
- Nej prozh bèshi od nafs,
- Nej fkori nam odgèrne
- Svetloba tvoj Obrafs.
K' Obhajilu.
- En Zhudefh fe nam kashe,
- En Zhudefh fe godí.
- Gofpod je to, jèn nafhe
- Okó ga vidlo ni.
- Pod Shtavtjo tega Vina
- Jèn Kruha je on fam;
- Ne le savol' Spomina,
- Mefó, jèn Krí je tam.
- O frezhen, kdur vèrjame,
- De tukej Jagnje jè,
- Kateru nam odsame
- Tih Grehov Buttaré.
- Letá je Krùh, ta Vera
- Nafs sueftu podvùzhi,
- Letá je Jed, katera
- To Dufho nam redi.
- Zhe mi na Konz ,Shivlénja
- Ga vredni vshíjemo,
- Te Smèrtí Obzhuténja
- Se bal' ne bodemo.
- Teshave, jen Britkofti
- Se ta ne bode bal,
- Katermu v'ti Slabofti
- Bo Bog na Pomozh ftal.
- O Jesus, Zhaft, jèn Huala,
- Nej tebi vezhna bo,
- Lubesèn nam je dala,
- Lubesèn tvoja to,
- Ta Vshitèk tvoj'ga Mefa,
- Jèn tudi te Kerví,
- Shivlenje, jèn Nebefsa,
- Vefselje v'Vezhnofti.
- Daj tega nam sheleti,
- Goreti od ,Shèlá!
- Daj tega nam prejeti
- Na Dan t'ga Lozhenjá.
- De bodemo s' tajiftim
- Na Pôt fe vsdignili,
- Jèn toku s'Sèrzam zhiftim
- v'Nebefsa noter fhli.
K' Ite Miffa eft.
- Kir mi to fveto Mafho
- Vfsi s'kup fmo flifhali,
- Tok Zhaft, jèn Hualo nafho
- ,Sapojmo s'Angelzi.
- De njemu nafhe Dianje
- Dapadeozhe bo,
- De on pèr nafs oftane
- S'njegovo Miloftjo.
- Tedej Pomozhi Boshje
- Se tèrdnu dèrshìmó.
- Letá nam to Oroshje
- Pred vfso Hudobo bó.
- De s'Grehami obdani
- Na ta nevarni Dan
- Ne bomo, ampak sbrani
- Na njega defsno Stran.
Pred Pridigo.
- O Jesus, Dufha moja
- Je shena flifhat te.
- ,Sakaj Befseda tvoja
- Rèfniza fama je.
- Ostani to Povelje
- ,Shivlenje vezhniga,
- Kateru nam Vefselje
- Osnani, inu dá.
- Pred tabo ta Temota
- Dufh nafhih fe fvètlí,
- Jèn nafh'ga vuma, Smota
- Pred tabo prozh bèshi.
- Ta Zhlovèm fam od febe
- Je flep: od hudiga,
- Kar dobru je , bres Tebe
- Rèslozhit on nesná.
- Befseda tvoja kashe,
- Kar dobru je, al ni,
- Zhe nam ta Pamet lashe,
- Nafs ona podvùzhi,
- Letá nam da Sposnanje,
- De Zhednoft vidimó,
- Jèn hudu, greshnu Dianje
- Od nje rèslozhimó.
- Oh oiftra je, bodezha,
- Zlo v'Dufho notèrmfklí,
- Ognena je, gorezha,
- Pa vondèr tud' hladi.
- Podmira Vero nafho,
- K' jo vezhkrat flifhimó,
- Daj vfselej nam to Pafho,
- O Bog, te profsimo.
- Nekteri, fam od tebe,
- Jèn febi tud' golfan,
- Kir on neflifhi Tebe,
- v'Pregrehah je safpan.
- Tak ftopifh k'njemu v'Spanji,
- Tèr Greshnika sbùdifh,
- Jèn pravifh: Greshnik vftani,
- De vezhnu ne safpifh!
- O deb' Befseda tvoja
- Nigdar nevtihnilá!
- Deb' lazhna Dufha moja
- Nigdar, nigdar ne blá!
- O daj jo, de v'Skufhnavah
- v'Skèrbeh, v'Preganjanjo
- Tèr v'Krishih, jèn v'Teshavah
- Vefselje nafhe bo.
LYTANIE
Od vfih Svetnikov
- Kyrie elejson.
- Krifte elejson.
- Kyrie elejson.
- Krifte flifhi nafs.
- Krifte vflifhi nafs.
- Ozha is Nebefs vfigamogozhni Bog!
- vfmili fe zhes nafs!
- Sin vfiga Sveta refhni Boh! vfmi-
- li fe zhes nafs.
- Sveti Duh, rèfnizhni Bog! vfmili fe
- zhes nafs.
- Sveta Troiza en fam Bog! vfmili
- fe zhes nafs.
- S. Maria, sa nafs Boga profsi.
- S. Mati Boshja, sa nafs Boga profsi.
- S. Michaël, sa nafs Boga profsi.
- S. Gabriël, sa nafs Boga profsi.
- S. Raphaël, sa nafs Boga profsi.
- Vfi Ss. Angeli, inu Archangeli, sa
- nafs Boga profsite.
- Vfe Ss. Verfte isvelizhanih Duhov,
- sa nafs Boga profsite.
- S. Joanes Kèrftnik, sa nafs Boga
- profsi.
- S. Joshef, sa nafs Boga profsi.
- Vfi Ss. Patriarhi, inu Preroki, sa nafs
- Boga profsite.
- S. Peter, sa nafs Boga profsi.
- S. Pavl, sa nafs Boga profsi.
- S. Andrej, sa nafs Boga profsi.
- S. Jakob, sa nafs Boga profsi.
- S. Joanes, sa nafs Boga profsi.
- S. Thomash, sa nafs Boga profsi.
- S. Jakob, sa nafs Boga profsi.
- S. Filip, sa nafs Boga profsi.
- S. Jerni, sa nafs Boga profsi.
- S. Matthevsh, sa nafs Boga profsi.
- S. Shimn, sa nafs Boga profsi.
- S. Thadeus, sa nafs Boga profsi.
- S. Mathia, sa nafs Boga profsi.
- S. Barnabas, sa nafs Boga profsi.
- S. Lukesh, sa nafs Boga profsi.
- S. Marka, sa nafs Boga profsi.
- Vfi Ss. Apoftelni, inu Evangelifti,
- sa nafs Boga profsite.
- Vfi Ss. Jogri Gofpodni, sa nafs Bo-
- ga profsite.
- Vfi Ss. Nedolshni Otrozhizhi, sa
- nafs Boga profsite.
- S. Stephan, sa nafs Boga profsi.
- S. Lovrenz, sa nafs Boga profsi.
- S. Vincenz, sa nafs Boga profsi.
- S. Fabjan, inu Boshtjan, sa nafs
- Boga profsita.
- S. Joanes inu Pavl, sa nafs Boga
- profsita.
- S. Kosmas, inu Damian, sa nafs
- Boga profsita.
- S. Gervasi, inu Protasi, sa nafs Bo-
- ga profsita.
- Vfi Ss. Marterniki, sa nafs Boga
- profsite.
- S. Sylvefter, sa nafs Boga profsi.
- S. Gregor, sa nafs Boga profsi.
- S. Ambrosh, sa nafs Boga profsi.
- S. Augufhtin, sa nafs Boga profsi.
- S. Hieronymus, sa nafs Boga profsi.
- S. Martin, sa nafs Boga profsi.
- S. Mèklavsh, sa nafs Boga profsi.
- Vfi Ss. Shkofi, inu Sposnuvavzni, sa
- nafs Boga profsite.
- S. Anton, sa nafs Boga profsi.
- S. Benedikt, sa nafs Boga profsi.
- S. Bernard, sa nafs Boga profsi.
- S. Dominik, sa nafs Boga profsi.
- S. Francifhk, sa nafs Boga profsi.
- Vfi Ss. Mafhniki, inu Leviti, sa nafs
- Boga profsite.
- Vfi Ss. Mènihi, inu Pufhavniki, sa
- nafs Boga profsite.
- S. Maria Majdalena, sa nafs B.profsi.
- S. Agatha, sa nafs Boga profsi.
- S. Lucia, sa nafs Boga profsi.
- S. Nesha, sa nafs Boga profsi.
- S. Cecilia, sa nafs Boga profsi.
- S. Katarina, sa nafs Boga profsi.
- S. Anaftafia, sa nafs Boga profsi.
- Vfe Svete Divize, inu Vdove, sa
- nafs Boga profsite.
- Vfi Svetniki, inu Svetnize Boshje,
- sa nafs Boga profsite.
- Bodi nam miloftliv! sanefsi nam o
- Gofpud!
- Bodi nam niloftliv! vflifhi nafs o
- Gofpud!
- Od vfiga hudiga, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Od vfiga Greha, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Od tvoje Jese, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Od nagle, inu neprevidene Smèrti, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Od Skushnav tiga Hudizha, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Od Jese, Sovrafhtva, inu vfe hu-
- de Vole, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Od Duha te Nezhiftofti, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Od Blifka, inu hudiga Vremena, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Od Vezhne Smerti, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Skus Skrivnoft tvojiga Fvetiga
- zhloveshkiga Poftajenja, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Skus tvoj Prihod, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Skus tvoje Rojftvu, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Skus tvoj Kertf, inu fveti Poft, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Skus tvoj Krish, inu Terplenje, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Skus Svojo Smèrt, inu Pokopali-
- fhe, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Skus tvoje fvetu Gorivftajanje, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Skus tvoje zhudne v'Nebu hojenje, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Skus Prihod Troshtarja, S. Duha, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Na Dan te Sodbe, Odrefhi nafs, o Gofpod!
- Mi Grefhniki, mi Tebe profsimo,
- vflifhi nafs.
- De nam sanefefh, mi Tebe profsi-
- mo, vflifhi nafs.
- De nafs k'pravi Pokori perpelefh, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
- De tvojo S. Zerku vishafh, inu
- ohranifh, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
- De tiga Apoftolskiga Paftirja, inu
- vfe zerkvene Ordne v'tvoji
- fveti Veri ohranifh, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
- De Sovrashnike te fvete Vere
- ponishafh, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
- De Kerfhanskim Krajlam, inu
- Firfhtam Mir, inu pravo Gli-
- hengo fhenkash, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
- De vfimu kèrfhanskimu Folku
- Mir, inu Pokoj fhenkati ozhefh, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
- De nafs vfe v'tvoji fveti Slushbi
- potèrditi, inu obdèrshati ozhefh, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
- De nafs Mifli k' nebefhkim She-
- lam povsdignefh, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
- De vfim nafhim Dobrotnikam te
- vezhne Dari dodelish, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
- De nafhe Dufhize, nafhih Bratov, my Tebe prof. ufhlifhi nafs.
- Blishnih, inu Dobrotnikov od
- vezhniga Pogublenja odrefhifh, my Tebe prof. ufhlifhi nafs.
- De Fruhte, inu Pèrdelke te semle
- dafh, inu ohhranifh, my Tebe prof. ufhlifhi nafs.
- De vfim vernim Dufhizam ta ve-
- zhni Pokoj fhenkafh, my Tebe prof. ufhlifhi nafs.
- De nafs vflifhati ozhefh, my Tebe prof. ufhlifhi nafs.
- Ti Sin Boshji, my Tebe prof. ufhlifhi nafs.
- Jagne Boshje, kateru vfiga Sveta
- Grehe odjemlefh, sanefsi nam, o
- Gofpud!
- Jagne Boshje, i.t.d. vflifhi nafs, o
- Gofpud!
- Jagne Boshje, i.t.d. vfmili fe zhes
- nafs, o Gofpud!
- Krifte flifhi nafs.
- Krifte vflifhi nafs.
- Kyrie elejson.
- Krifte elejson.
- Kyrie elejson.
- Ozhe nafs, i.t.d.
- V. Inu nafs nevpeli v' Skufhnavo
- R. Temuzh nafs refhi od Hudiga.
- Amen.
69. PSALM
- O Bog! merkej na mojo Profhno:
- Gofpud! hiti meni pomagati.
- ,Saframoteni, inu k'Shpotu imajo
- biti, *kateri jifhejo moji Dufhi
- fhkodvati.
- Oni fe morejo nasajveniti jinu
- k'Shpotu poftati: *kateri meni hudu
- ote.
- Oni morejo sdajzi odftopiti, inu fe
- framvati: *kateri pravjo: Tukej,
- tukej le prov na njega.
- Vfi pak, kateri Tebe jifhejo, fe
- imajo vefseliti, inu v'Tebi slo vefse-
- li biti, imu kateri Tvoje Svelizhanje
- Lubjo, imajo vfefusi rezhi: *Vifso-
- ku hvalen bodi ta Gofpud:
- Jeft fim pak potreben, inu vbog:
- Bog mani pomagej!
- Ti fi Pomozhnik inu Odrefhenik:
- nikar fe dolgu nemudi.
- Zhaft bodi Ozhetu, inu Sinu, *
- inu Svetimu Duhu:
- Koker je bla od Sazhetka, i.t.d.
- V. Sturi isvelizhane tvoje Slushab-
- nike.
- R. Kateri v+ Tebe moj Bog pavupajo.
- V. Bodi nam Bog en mozhan Turn.
- R. Pred Prizho tiga Sovrashnika.
- V. Ta fovrashnik nima nizh nad
- nami opraviti
- R. Inu Sin te Pregrehe fe nima
- podftopiti nam fhkodvati.
- V. Gofpud! nikar nam po nafhih
- Grehih nefturi.
- R. Inu po nafhi Pregrehi nikar
- nam nepovrazhej.
- V. Molimo sa nafhiga Ozheta Pa-
- pesha.
- R. Ohrani njega Gofpud, inu shi-
- vi njega, inu fturi njega frezhniga
- na ,Semli, inu nesdaj njega v'Volo
- njegovih Sovrashnikov.
- V. Molimo sa nafhiga Zefsarja.
- R. Gofpud fturi ga frezhniga, inu
- vflifhi nafs na ta Dan, ob katerimu
- sa njega Tebe profsimo.
- V. Molimo sa nafhiga, Shkofa.
- R. Gofpud obdershi njega, inu ob-
- varvaj ga pred vfim hudim.
- V. Molimo sa vfe nafhe Dobrotnike
- R. Sturi fe vredn, Gofpud! vfim
- kateri nam kej dobriga fture, savo-
- lo tvojiga Imena to vezhnu ,Shivlenje
- poverniti.
- V. Molimo sa Dufhe tih vernih
- v'Vizah.
- R. Daj njim Gofpud! ta vezhni
- Mir inu Pokij, inu ta vezhna Luzh
- nej njim fvejti.
- V. Pufti njih v'Miru pozhivati
- R. Amen
- V. Molimo sa nafhe Brate, katerih
- ni tukej.
- R. Sturi svelizhane tvoje ,Slu-
- shabnike, kateri v'Tebe moj Bog!
- savupajo.
- V. Pofhli njim Gofpud! Pomozh
- od Svetiga.
- R. Inu is Siona njih obvari.
- V. Gofpu, vflifhi mojo Molitu.
- R. Imu moje Vpitje ima k'Tebi
- pridti.
MOLIMO
- O Bog! katerimu je laftnu vfelej
- fe vfmiliti, inu persanefti: vse-
- mi gori nafhe pohlevne Profhne, de
- nafs, inu vfe tvoje Slushabnike, ka
- tere tih Grehov Ketena svesane der-
- shi, Miloft tvoje Dobrote odveshe.
- V'flifhi, profimo Te, o Gofpud! Mo-
- litve tih, kateri Te pohlevnu profsjo,
- inu persanefsi tim, kateri fvoje Gre-
- he fposnajo, de tudi nam Odpufhan-
- je toku dobru, koker Mir dobrotli-
- vu podelifh.
- ,Skashi nam dobrotlivu Miloft, de nafs
- ne le famu od Grehov odveshefh,
- temuzh fhe tudi od Shtrafing, katere
- fi fkus taifte saflushimo, odrefhifh.
- Bog! kateri bofh fkus Grehe resha-
- Len, fkus Pokoro potolashen, k'Te-
- bi klizheozhiga Folka, inu Gajshle
- tvoje Jese, katerih fmo sa nafhih
- Grehov volo vredni, od nafs odvèrni.
- V' figamogozhni Bog! vfmili fe zhes
- tvojiga Slushabnika N. nafhiga Pa-
- pesha, inu peli njega po Poti vezhni-
- da ,Shivlenja, de on fkus tvojo Po-
- mozh, kar je Tebi dopadeozhe, bo
- shelil, inu s'vfo Mozhjo fturil.
- O Bog! ti paftir, inu Vishar vfih
- Vernikov! poglej miloftlivu na Tvo-
- jiga Slushabnika N. nafhiga, Shkofa,
- kateriga fi Ti sa Paftirja Lublanske
- Zerkve poftavil: dodeli njemu, de
- on letim, katerim je naprejpoftav-
- len, s Befsedo, inu s'Sadershanjam k'
- dobrim flushi, de toku enkrat, s'to
- njemu isrozhemo Zhedo vred to ve-
- zhnu Shivlenje dofeshe.
- O Bog! od kateriga fvete Shele,
- dobru Djanje, inu pravizhe Dela
- pridejo, daj tvojim Slushabnikam en
- tak Mir, kateriga ta Svet nemore
- dati, de bode nafhe Sera tvojim Sa-
- povdam vdane, inu de bodo leti
- Zhafsi fkus tvojo Pomozh od Strahu
- tih Sovrashnikov sagvifhani, inu
- mirni.
- O Bog! vshgi nafhe Serza is Ognam
- tvojiga S. Duga, de mi s'zhiftim
- telefsam bodemo Tebi flushili, inu s'
- ozhiftenim Serzam Tebi dopadli.
- O Bog! Stvarnik, inu Odrefhenik
- vfih vernih, dodeli tim Dufham tvo-
- jih Slushabnikov, inu Slufhabniz Od-
- pufhanje vfih Grehou, de one to mi-
- loftlivu Odpufhanje, kateriga fo vfe-
- lej shelele, fkus bogabojezhe Profh-
- ne doffeshejo.
- O Gofpud! mi Tebe proffimo, de Ti
- ozhefh vfimu nafhimu Djanju, inu
- Nehanju naprej pridti, inu toiftu fkus
- tvojo Pomozh naprej rovnati, de
- vfa nafha Molitu, inu Dela bodo od
- Tebe sazhete, inu fkus Tebe sazhete
- dobru dakonzhane.
- V' figamogozhni, vezhni Bog! kateri
- gofpodujefh zhes shive, inu mertve,
- inu fe zhes vfe v'fmilifh, katere ti
- is Vere, inu dobriga Djanja sa te
- Tvoje fposnafh, mi Tebe pohlevnu
- proffimo, de leti, sa katere fmo fi
- naprejvseli, nafhe Molitve k'Tebi
- fturiti, kateri fo per Shivlenju, ali fo
- fe is taiftiga lozhili, fkus Profhno
- vfih tvojih Svetnikov po tvoji Dobro-
- ti bodo Odpufhanje vfih fvojih gre-
- kov dofegli. Skus nafhiga Gofpuda
- Jesufa Kriftufa tvojiga Sina, kateri
- s'Tabo shivi inu kraljuje v'Edinofti
- S. Duha, Bog od Vekomej da Ve-
- komej. Amen
MOLITOV
Sa fvetiga Zefsarja
- O Bog! Ti varh vfih Kraljeftvi, inu
- slafti tiga Kerfhanfkiga Zefsarftva!
- dodeli tvojimu Slushabniku nafhimu
- Zefsarju N. tvojo Mogozhnoft, fkus
- katero fe Sovrashniki premagajo,
- fposnati, inu zhaftiti, de kir je on
- fkus tvojo Volo Zefsar poftal, tudi
- vfelej fkus tvoje Varftvu mogozhen
- bode. Skus nafhiga Gofpuda Jesufa
- Kriftufa tvojig Sina, kateri s'Tabo
- vred shivi inu krajluje v'Edinosti
- fvetiga Duha od Vekomej da Ve-
- komej. Amen
MOLIMO
- Nej nam prefvete tvoje Matere
- Shenina ,Saflushenje pomaga o Go-
- fpud, de kar nafha Slabuft nemore
- dofezhi, fkus njegove Profhne nam
- bode podelenu. Kateri shivifh, inu
- krailujefh s' Bogam Ozhetam, inu
- S. Duham od Vekomei da Vekomej,
- Amen.
MOLIMO
- V' fsigamogozhni vezhni Bog! ka-
- teri fi tu Telu inu Dufho te prezhifte
- Divize Matere Marie, de bi enu
- vrednu Prebivalfhe sa tvojiga Sinu
- fturjena biti saflushila, fkus Perpo-
- muzh S. Duga perpravil; daj, de
- nad katire ,Spominam fe mi vefelmo,
- fkus nje miloftivo Profhno od vfih
- naprejftojezhih Slegov, inu od vezh-
- ne Smèrti odrefheni bomo. Skus
- tegaiftiga Jesufa Chriftufa Gofpuda
- nafhiga. Amen
- V. Boshja Pomuzh oftani vfelej
- pèr nafs.
- R. Amen