Zerkovne pesmi

Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
Jump to navigation Jump to search
Zerkovne pesmi
Jurij Japelj
Spisano: 5. julij 2011
Izdano: 1784
Dovoljenje: PD-icon.svg To delo je v  javni lasti, ker so avtorske pravice potekle.
Po Zakonu o avtorskih in sorodnih pravicah (59. člen) trajajo avtorske pravice še 70 let po avtorjevi smrti.
Za anonimna in psevdonimna dela (kadar ni mogoče nedvoumno ugotoviti avtorja) trajajo 70 let po zakoniti objavi dela (61. člen).
Izvozi v formatu: EPUB silk icon.svg epub      Mobi icon.svg mobi      Pdf by mimooh.svg pdf      Farm-Fresh file extension rtf.png rtf      Text-txt.svg txt


   PEFM
   K' ,Sazhetku.
Pred tabo na Kolenih
O Bog, mi molimo!
Jèn polni od ognenih
,Shelá sdihujemo!
Ta Offer fvete Mafhe
Daj teb' o Bog dapaft!
Jèn ,Shihuvanje nafhe
Povikfhat Tvojo Zhaft!


Kir Jesus fe je lozhil,
Je pèr Vezherje tam
Prelomil on, jèn srozhil
Ta Krùh Pèrjatèlam.
Poshegnal je to Vinu,
Tèr ga je Jogram dal.
To k' mojimu Spomninu
Sturíte: sravèn djal.


Mefo je to, vsèmite,
Mefo, jèn moja Kri,
Nigdar ne posabite,
Kaj Jesus vam fturi.
,Sa vafs on ozhe umreti,
O Zhlovk, premifli to!
De bode mogel sh'veti,
Kater'ga verval bo.


To nafhe Offèrvanje
Vsém' gori, Bog, od nafs!
Ter vfhlifhi to, Sdihvanje,
Jèn nafhe Profhne Glafs!
Teleta fo Ozhaki
Dajali nekèdej,
Nafh Offèr ni enaki
Ta jé tam Kriftus sdej.


   H' Glorie.
Zhaft, Huala, jèn Hualeshnoft
Je tvoja bla, jèn bo.
Nepokoj, jèn Boleshnoft,
O Bog, odvèrni to!
Daj nam Miru, jèn Gmaha
Le vednu dèrshat fe,
De bodemo bres Straha,
Gofpod! Zhaftili te.


,Sa nafhe Hudobije
Si ti s'pokoril fe,
De nafs ta Greh nevbije,
Dodeli vfmiljenjé!
Bod' Huala, jèn Zhefhenje
Tud' Duhu fvetimu,
Kir on nam Potèrplenje
Dajé v Preganjanju.


   Pred Evangeliam.
,S' Vuft Boshjih vùnkej grede
Ta Evangelium,
Njegove fo Befsede,
Jen flab je, flab nafh Vum.
Bog fam vùzhi, Bog vezhni,
Jèn Bog lègát neve,
O Srezhni, trikrat Srezhni,
Kater' fe ga dèrshe!


Befsede Boshje Vera
Nam kashe, nafs vùzhi
To frezhno Pôt, katera
K' Nebefsam gor' dèrshí.
Ohrani to Povelje,
Jèn Navùk tvoj per nafs,
Jèn daj nam to Vefselje
S' tèbój na vezhni Zhafs.


   H' Credo.
Bog Ozha, mi fposnámo,
De vfse' je tvoja Stvar,
Kar je, jèn kar imámo,
Dobrote tvoje dar.
Od Tebe vùnkej jide
Syn Rojftva vezhniga,
Spozhetje njega pride
Od Duha svetiga.


Maria je rodila,
To Boshje Detèzé,
Divifhtvo ni sgubila
Ne pred, tud' potler nè.
Nafh Greh je njega umóril,
,Sa Greh je bil predán,
Tèr, kokèr je govoril,
Je vftal na treki Dan.


Na defni t'ga Ozheta,
Tam gori je On sdej,
Shé pride, to obeta,
Pa mi nevemo, kdej.
Pa vendor, pred'n odide
Shé le en kratki Zhafs,
Tok vemo, de on pride,
Jèn bode fodil nafs.


Ta Sklep tih Kèrfhenikov,
To Zerku verjemó,
Tud' Gmaino tih Svetnikov,
Kar je oblublènó.
Tih Grehov odpufhanje
Na temu Svetu sdej,
,Shivotnu gor' vftajanje,
Po tèm ta sveti Rej.


   K' Offertorjo.
Bog Ozha, pufti Tebi
Dapáft, kar offramó,
Szer Krùh je favn na febi,
Jèn vinu le famó.
Pa s'Kruha, inu s'Vina
Bo kmalo, kar sdej ni,
Edin'ga tvoj'ga Syna
Mefó, jèn prava Krí.


To nafhe Offrùvanje
O Bog, na s'vèrshí tó,
Vfse Mifli, inu Dianje
Mi Tebi offramo.
O daj, de bômo svefti
Mi Tebi v'nafhih Dneh,
Odsém od nafhe vefti
To tesho tih Pregreh.


Vfse nafhe Premoshénje
Ta ,Shivefh, jèn Teló,
Jèn tudi to ,Shivlenje
Vfse to nej tvoje bo!
Daj nam po tvoji Volji
Sdej Dèfh, sdej fonzhni ,Svet,
Pokash' na shitnim Polji
Dobrote Tvoje Zvet.


   K' Sanctuso.
Povsdígnimo, Kriftjani,
Mi nafho Pefm sdej,
,Sapojmo, skupej sbrani,
Svet, Svet, na vekomej!
v'Nebefsih, jèn na Sveti
Se vidi njega Mozh!
Nevernikam rèfveti,
O Bog, nih Vuma Nozh!


De oni Luzh, katero
,Sa sdej ne vidijo,
Sposnajo, jèn nih Vero
S'to nafho fklenejó.
Zhaftimo s'kupej tega
K'nam prideozigá.
Zhaft njemu fe rèslega
Jèn Huala Angelfka.


   Po gori vsdigvanju.
Molimo klezheozhi
Boga sakritiga,
Okó ga nereslozhi,
Pa Vera snanje da.
Mi tukei bres Pogleda
O Bog, te vidimo,
,Sadofti je Beffeda,
De tebe verjemo.


Na lefso tiga Krisha
Je Bog sagèrnen bil,
,Sdej, Vera nafs previsha,
Je Zhlovèk tud fe skril.
Ta Dar Dobrute tvoje,
Ta Kruh tih Angelzov,
Previsha Mifli mvoje,
O Bog, de s' same vmèrl.


Nej fpére Dufho mvojo
O Jesus, tvoja Krí,
Dodeli Miloft tvojo,
Morje te Milofti!
Kar Tebe nam sagèrne,
Nej prozh bèshi od nafs,
Nej fkori nam odgèrne
Svetloba tvoj Obrafs.


   K' Obhajilu.
En Zhudefh fe nam kashe,
En Zhudefh fe godí.
Gofpod je to, jèn nafhe
Okó ga vidlo ni.
Pod Shtavtjo tega Vina
Jèn Kruha je on fam;
Ne le savol' Spomina,
Mefó, jèn Krí je tam.


O frezhen, kdur vèrjame,
De tukej Jagnje jè,
Kateru nam odsame
Tih Grehov Buttaré.
Letá je Krùh, ta Vera
Nafs sueftu podvùzhi,
Letá je Jed, katera
To Dufho nam redi.


Zhe mi na Konz ,Shivlénja
Ga vredni vshíjemo,
Te Smèrtí Obzhuténja
Se bal' ne bodemo.
Teshave, jen Britkofti
Se ta ne bode bal,
Katermu v'ti Slabofti
Bo Bog na Pomozh ftal.


O Jesus, Zhaft, jèn Huala,
Nej tebi vezhna bo,
Lubesèn nam je dala,
Lubesèn tvoja to,
Ta Vshitèk tvoj'ga Mefa,
Jèn tudi te Kerví,
Shivlenje, jèn Nebefsa,
Vefselje v'Vezhnofti.


Daj tega nam sheleti,
Goreti od ,Shèlá!
Daj tega nam prejeti
Na Dan t'ga Lozhenjá.
De bodemo s' tajiftim
Na Pôt fe vsdignili,
Jèn toku s'Sèrzam zhiftim
v'Nebefsa noter fhli.


   K' Ite Miffa eft.
Kir mi to fveto Mafho
Vfsi s'kup fmo flifhali,
Tok Zhaft, jèn Hualo nafho
,Sapojmo s'Angelzi.
De njemu nafhe Dianje
Dapadeozhe bo,
De on pèr nafs oftane
S'njegovo Miloftjo.


Tedej Pomozhi Boshje
Se tèrdnu dèrshìmó.
Letá nam to Oroshje
Pred vfso Hudobo bó.
De s'Grehami obdani
Na ta nevarni Dan
Ne bomo, ampak sbrani
Na njega defsno Stran.


   Pred Pridigo.
O Jesus, Dufha moja
Je shena flifhat te.
,Sakaj Befseda tvoja
Rèfniza fama je.
Ostani to Povelje
,Shivlenje vezhniga,
Kateru nam Vefselje
Osnani, inu dá.


Pred tabo ta Temota
Dufh nafhih fe fvètlí,
Jèn nafh'ga vuma, Smota
Pred tabo prozh bèshi.
Ta Zhlovèm fam od febe
Je flep: od hudiga,
Kar dobru je , bres Tebe
Rèslozhit on nesná.


Befseda tvoja kashe,
Kar dobru je, al ni,
Zhe nam ta Pamet lashe,
Nafs ona podvùzhi,
Letá nam da Sposnanje,
De Zhednoft vidimó,
Jèn hudu, greshnu Dianje
Od nje rèslozhimó.


Oh oiftra je, bodezha,
Zlo v'Dufho notèrmfklí,
Ognena je, gorezha,
Pa vondèr tud' hladi.
Podmira Vero nafho,
K' jo vezhkrat flifhimó,
Daj vfselej nam to Pafho,
O Bog, te profsimo.


Nekteri, fam od tebe,
Jèn febi tud' golfan,
Kir on neflifhi Tebe,
v'Pregrehah je safpan.
Tak ftopifh k'njemu v'Spanji,
Tèr Greshnika sbùdifh,
Jèn pravifh: Greshnik vftani,
De vezhnu ne safpifh!


O deb' Befseda tvoja
Nigdar nevtihnilá!
Deb' lazhna Dufha moja
Nigdar, nigdar ne blá!
O daj jo, de v'Skufhnavah
v'Skèrbeh, v'Preganjanjo
Tèr v'Krishih, jèn v'Teshavah
Vefselje nafhe bo.


   LYTANIE
   Od vfih Svetnikov
Kyrie elejson.
Krifte elejson.
Kyrie elejson.
Krifte flifhi nafs.
Krifte vflifhi nafs.
Ozha is Nebefs vfigamogozhni Bog!
vfmili fe zhes nafs!
Sin vfiga Sveta refhni Boh! vfmi-
li fe zhes nafs.
Sveti Duh, rèfnizhni Bog! vfmili fe
zhes nafs.
Sveta Troiza en fam Bog! vfmili
fe zhes nafs.
S. Maria, sa nafs Boga profsi.
S. Mati Boshja, sa nafs Boga profsi.
S. Michaël, sa nafs Boga profsi.
S. Gabriël, sa nafs Boga profsi.
S. Raphaël, sa nafs Boga profsi.
Vfi Ss. Angeli, inu Archangeli, sa
nafs Boga profsite.
Vfe Ss. Verfte isvelizhanih Duhov,
sa nafs Boga profsite.
S. Joanes Kèrftnik, sa nafs Boga
profsi.
S. Joshef, sa nafs Boga profsi.
Vfi Ss. Patriarhi, inu Preroki, sa nafs
Boga profsite.
S. Peter, sa nafs Boga profsi.
S. Pavl, sa nafs Boga profsi.
S. Andrej, sa nafs Boga profsi.
S. Jakob, sa nafs Boga profsi.
S. Joanes, sa nafs Boga profsi.
S. Thomash, sa nafs Boga profsi.
S. Jakob, sa nafs Boga profsi.
S. Filip, sa nafs Boga profsi.
S. Jerni, sa nafs Boga profsi.
S. Matthevsh, sa nafs Boga profsi.
S. Shimn, sa nafs Boga profsi.
S. Thadeus, sa nafs Boga profsi.
S. Mathia, sa nafs Boga profsi.
S. Barnabas, sa nafs Boga profsi.
S. Lukesh, sa nafs Boga profsi.
S. Marka, sa nafs Boga profsi.
Vfi Ss. Apoftelni, inu Evangelifti,
sa nafs Boga profsite.
Vfi Ss. Jogri Gofpodni, sa nafs Bo-
ga profsite.
Vfi Ss. Nedolshni Otrozhizhi, sa
nafs Boga profsite.
S. Stephan, sa nafs Boga profsi.
S. Lovrenz, sa nafs Boga profsi.
S. Vincenz, sa nafs Boga profsi.
S. Fabjan, inu Boshtjan, sa nafs
Boga profsita.
S. Joanes inu Pavl, sa nafs Boga
profsita.
S. Kosmas, inu Damian, sa nafs
Boga profsita.
S. Gervasi, inu Protasi, sa nafs Bo-
ga profsita.
Vfi Ss. Marterniki, sa nafs Boga
profsite.
S. Sylvefter, sa nafs Boga profsi.
S. Gregor, sa nafs Boga profsi.
S. Ambrosh, sa nafs Boga profsi.
S. Augufhtin, sa nafs Boga profsi.
S. Hieronymus, sa nafs Boga profsi.
S. Martin, sa nafs Boga profsi.
S. Mèklavsh, sa nafs Boga profsi.
Vfi Ss. Shkofi, inu Sposnuvavzni, sa
nafs Boga profsite.
S. Anton, sa nafs Boga profsi.
S. Benedikt, sa nafs Boga profsi.
S. Bernard, sa nafs Boga profsi.
S. Dominik, sa nafs Boga profsi.
S. Francifhk, sa nafs Boga profsi.
Vfi Ss. Mafhniki, inu Leviti, sa nafs
Boga profsite.
Vfi Ss. Mènihi, inu Pufhavniki, sa
nafs Boga profsite.
S. Maria Majdalena, sa nafs B.profsi.
S. Agatha, sa nafs Boga profsi.
S. Lucia, sa nafs Boga profsi.
S. Nesha, sa nafs Boga profsi.
S. Cecilia, sa nafs Boga profsi.
S. Katarina, sa nafs Boga profsi.
S. Anaftafia, sa nafs Boga profsi.
Vfe Svete Divize, inu Vdove, sa
nafs Boga profsite.
Vfi Svetniki, inu Svetnize Boshje,
sa nafs Boga profsite.
Bodi nam miloftliv! sanefsi nam o
Gofpud!
Bodi nam niloftliv! vflifhi nafs o
Gofpud!
Od vfiga hudiga, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Od vfiga Greha, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Od tvoje Jese, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Od nagle, inu neprevidene Smèrti, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Od Skushnav tiga Hudizha, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Od Jese, Sovrafhtva, inu vfe hu-
de Vole, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Od Duha te Nezhiftofti, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Od Blifka, inu hudiga Vremena, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Od Vezhne Smerti, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Skus Skrivnoft tvojiga Fvetiga
zhloveshkiga Poftajenja, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Skus tvoj Prihod, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Skus tvoje Rojftvu, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Skus tvoj Kertf, inu fveti Poft, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Skus tvoj Krish, inu Terplenje, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Skus Svojo Smèrt, inu Pokopali-
fhe, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Skus tvoje fvetu Gorivftajanje, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Skus tvoje zhudne v'Nebu hojenje, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Skus Prihod Troshtarja, S. Duha, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Na Dan te Sodbe, Odrefhi nafs, o Gofpod!
Mi Grefhniki, mi Tebe profsimo,
vflifhi nafs.
De nam sanefefh, mi Tebe profsi-
mo, vflifhi nafs.
De nafs k'pravi Pokori perpelefh, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
De tvojo S. Zerku vishafh, inu
ohranifh, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
De tiga Apoftolskiga Paftirja, inu
vfe zerkvene Ordne v'tvoji
fveti Veri ohranifh, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
De Sovrashnike te fvete Vere
ponishafh, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
De Kerfhanskim Krajlam, inu
Firfhtam Mir, inu pravo Gli-
hengo fhenkash, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
De vfimu kèrfhanskimu Folku
Mir, inu Pokoj fhenkati ozhefh, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
De nafs vfe v'tvoji fveti Slushbi
potèrditi, inu obdèrshati ozhefh, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
De nafs Mifli k' nebefhkim She-
lam povsdignefh, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
De vfim nafhim Dobrotnikam te
vezhne Dari dodelish, mi Tebe profsimo, vflifhi nafs.
De nafhe Dufhize, nafhih Bratov, my Tebe prof. ufhlifhi nafs.
Blishnih, inu Dobrotnikov od
vezhniga Pogublenja odrefhifh, my Tebe prof. ufhlifhi nafs.
De Fruhte, inu Pèrdelke te semle
dafh, inu ohhranifh, my Tebe prof. ufhlifhi nafs.
De vfim vernim Dufhizam ta ve-
zhni Pokoj fhenkafh, my Tebe prof. ufhlifhi nafs.
De nafs vflifhati ozhefh, my Tebe prof. ufhlifhi nafs.
Ti Sin Boshji, my Tebe prof. ufhlifhi nafs.
Jagne Boshje, kateru vfiga Sveta
Grehe odjemlefh, sanefsi nam, o
Gofpud!
Jagne Boshje, i.t.d. vflifhi nafs, o
Gofpud!
Jagne Boshje, i.t.d. vfmili fe zhes
nafs, o Gofpud!
Krifte flifhi nafs.
Krifte vflifhi nafs.
Kyrie elejson.
Krifte elejson.
Kyrie elejson.
Ozhe nafs, i.t.d.
V. Inu nafs nevpeli v' Skufhnavo
R. Temuzh nafs refhi od Hudiga.
Amen.


   69. PSALM
O Bog! merkej na mojo Profhno:
  • Gofpud! hiti meni pomagati.
,Saframoteni, inu k'Shpotu imajo
biti, *kateri jifhejo moji Dufhi
fhkodvati.
Oni fe morejo nasajveniti jinu
k'Shpotu poftati: *kateri meni hudu
ote.
Oni morejo sdajzi odftopiti, inu fe
framvati: *kateri pravjo: Tukej,
tukej le prov na njega.
Vfi pak, kateri Tebe jifhejo, fe
imajo vefseliti, inu v'Tebi slo vefse-
li biti, imu kateri Tvoje Svelizhanje
Lubjo, imajo vfefusi rezhi: *Vifso-
ku hvalen bodi ta Gofpud:
Jeft fim pak potreben, inu vbog:
  • Bog mani pomagej!
Ti fi Pomozhnik inu Odrefhenik:
  • nikar fe dolgu nemudi.
Zhaft bodi Ozhetu, inu Sinu, *
inu Svetimu Duhu:
Koker je bla od Sazhetka, i.t.d.
V. Sturi isvelizhane tvoje Slushab-
nike.
R. Kateri v+ Tebe moj Bog pavupajo.
V. Bodi nam Bog en mozhan Turn.
R. Pred Prizho tiga Sovrashnika.
V. Ta fovrashnik nima nizh nad
nami opraviti
R. Inu Sin te Pregrehe fe nima
podftopiti nam fhkodvati.
V. Gofpud! nikar nam po nafhih
Grehih nefturi.
R. Inu po nafhi Pregrehi nikar
nam nepovrazhej.
V. Molimo sa nafhiga Ozheta Pa-
pesha.
R. Ohrani njega Gofpud, inu shi-
vi njega, inu fturi njega frezhniga
na ,Semli, inu nesdaj njega v'Volo
njegovih Sovrashnikov.
V. Molimo sa nafhiga Zefsarja.
R. Gofpud fturi ga frezhniga, inu
vflifhi nafs na ta Dan, ob katerimu
sa njega Tebe profsimo.
V. Molimo sa nafhiga, Shkofa.
R. Gofpud obdershi njega, inu ob-
varvaj ga pred vfim hudim.
V. Molimo sa vfe nafhe Dobrotnike
R. Sturi fe vredn, Gofpud! vfim
kateri nam kej dobriga fture, savo-
lo tvojiga Imena to vezhnu ,Shivlenje
poverniti.
V. Molimo sa Dufhe tih vernih
v'Vizah.
R. Daj njim Gofpud! ta vezhni
Mir inu Pokij, inu ta vezhna Luzh
nej njim fvejti.
V. Pufti njih v'Miru pozhivati
R. Amen
V. Molimo sa nafhe Brate, katerih
ni tukej.
R. Sturi svelizhane tvoje ,Slu-
shabnike, kateri v'Tebe moj Bog!
savupajo.
V. Pofhli njim Gofpud! Pomozh
od Svetiga.
R. Inu is Siona njih obvari.
V. Gofpu, vflifhi mojo Molitu.
R. Imu moje Vpitje ima k'Tebi
pridti.


   MOLIMO
O Bog! katerimu je laftnu vfelej
fe vfmiliti, inu persanefti: vse-
mi gori nafhe pohlevne Profhne, de
nafs, inu vfe tvoje Slushabnike, ka
tere tih Grehov Ketena svesane der-
shi, Miloft tvoje Dobrote odveshe.
V'flifhi, profimo Te, o Gofpud! Mo-
litve tih, kateri Te pohlevnu profsjo,
inu persanefsi tim, kateri fvoje Gre-
he fposnajo, de tudi nam Odpufhan-
je toku dobru, koker Mir dobrotli-
vu podelifh.
,Skashi nam dobrotlivu Miloft, de nafs
ne le famu od Grehov odveshefh,
temuzh fhe tudi od Shtrafing, katere
fi fkus taifte saflushimo, odrefhifh.


Bog! kateri bofh fkus Grehe resha-
Len, fkus Pokoro potolashen, k'Te-
bi klizheozhiga Folka, inu Gajshle
tvoje Jese, katerih fmo sa nafhih
Grehov volo vredni, od nafs odvèrni.


V' figamogozhni Bog! vfmili fe zhes
tvojiga Slushabnika N. nafhiga Pa-
pesha, inu peli njega po Poti vezhni-
da ,Shivlenja, de on fkus tvojo Po-
mozh, kar je Tebi dopadeozhe, bo
shelil, inu s'vfo Mozhjo fturil.


O Bog! ti paftir, inu Vishar vfih
Vernikov! poglej miloftlivu na Tvo-
jiga Slushabnika N. nafhiga, Shkofa,
kateriga fi Ti sa Paftirja Lublanske
Zerkve poftavil: dodeli njemu, de
on letim, katerim je naprejpoftav-
len, s Befsedo, inu s'Sadershanjam k'
dobrim flushi, de toku enkrat, s'to
njemu isrozhemo Zhedo vred to ve-
zhnu Shivlenje dofeshe.


O Bog! od kateriga fvete Shele,
dobru Djanje, inu pravizhe Dela
pridejo, daj tvojim Slushabnikam en
tak Mir, kateriga ta Svet nemore
dati, de bode nafhe Sera tvojim Sa-
povdam vdane, inu de bodo leti
Zhafsi fkus tvojo Pomozh od Strahu
tih Sovrashnikov sagvifhani, inu
mirni.


O Bog! vshgi nafhe Serza is Ognam
tvojiga S. Duga, de mi s'zhiftim
telefsam bodemo Tebi flushili, inu s'
ozhiftenim Serzam Tebi dopadli.


O Bog! Stvarnik, inu Odrefhenik
vfih vernih, dodeli tim Dufham tvo-
jih Slushabnikov, inu Slufhabniz Od-
pufhanje vfih Grehou, de one to mi-
loftlivu Odpufhanje, kateriga fo vfe-
lej shelele, fkus bogabojezhe Profh-
ne doffeshejo.


O Gofpud! mi Tebe proffimo, de Ti
ozhefh vfimu nafhimu Djanju, inu
Nehanju naprej pridti, inu toiftu fkus
tvojo Pomozh naprej rovnati, de
vfa nafha Molitu, inu Dela bodo od
Tebe sazhete, inu fkus Tebe sazhete
dobru dakonzhane.


V' figamogozhni, vezhni Bog! kateri
gofpodujefh zhes shive, inu mertve,
inu fe zhes vfe v'fmilifh, katere ti
is Vere, inu dobriga Djanja sa te
Tvoje fposnafh, mi Tebe pohlevnu
proffimo, de leti, sa katere fmo fi
naprejvseli, nafhe Molitve k'Tebi
fturiti, kateri fo per Shivlenju, ali fo
fe is taiftiga lozhili, fkus Profhno
vfih tvojih Svetnikov po tvoji Dobro-
ti bodo Odpufhanje vfih fvojih gre-
kov dofegli. Skus nafhiga Gofpuda
Jesufa Kriftufa tvojiga Sina, kateri
s'Tabo shivi inu kraljuje v'Edinofti
S. Duha, Bog od Vekomej da Ve-
komej. Amen


   MOLITOV
   Sa fvetiga Zefsarja
O Bog! Ti varh vfih Kraljeftvi, inu
slafti tiga Kerfhanfkiga Zefsarftva!
dodeli tvojimu Slushabniku nafhimu
Zefsarju N. tvojo Mogozhnoft, fkus
katero fe Sovrashniki premagajo,
fposnati, inu zhaftiti, de kir je on
fkus tvojo Volo Zefsar poftal, tudi
vfelej fkus tvoje Varftvu mogozhen
bode. Skus nafhiga Gofpuda Jesufa
Kriftufa tvojig Sina, kateri s'Tabo
vred shivi inu krajluje v'Edinosti
fvetiga Duha od Vekomej da Ve-
komej. Amen


   MOLIMO
Nej nam prefvete tvoje Matere
Shenina ,Saflushenje pomaga o Go-
fpud, de kar nafha Slabuft nemore
dofezhi, fkus njegove Profhne nam
bode podelenu. Kateri shivifh, inu
krailujefh s' Bogam Ozhetam, inu
S. Duham od Vekomei da Vekomej,
Amen.


   MOLIMO
V' fsigamogozhni vezhni Bog! ka-
teri fi tu Telu inu Dufho te prezhifte
Divize Matere Marie, de bi enu
vrednu Prebivalfhe sa tvojiga Sinu
fturjena biti saflushila, fkus Perpo-
muzh S. Duga perpravil; daj, de
nad katire ,Spominam fe mi vefelmo,
fkus nje miloftivo Profhno od vfih
naprejftojezhih Slegov, inu od vezh-
ne Smèrti odrefheni bomo. Skus
tegaiftiga Jesufa Chriftufa Gofpuda
nafhiga. Amen
V. Boshja Pomuzh oftani vfelej
pèr nafs.
R. Amen