Venez

Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
Jump to navigation Jump to search

Translation of one poem from Rukopis královédvorský by Miha Kastelic. Source: http://kix.fsv.cvut.cz/~gagan/jag/rukopisy/dokument/prevody/krainsky.htm

'
Miha Kastelic
Dovoljenje: Edit-delete-not encyclopedic.svg Dovoljenje, pod katerim je delo objavljeno, ni navedeno. Prosimo, da izmed obstoječih dovoljenj izberete ustrezno.
Izvozi v formatu: EPUB silk icon.svg epub      Mobi icon.svg mobi      Pdf by mimooh.svg pdf      Farm-Fresh file extension rtf.png rtf      Text-txt.svg txt


         Venez

    Vetrizhik piha 's knesovih logov,
 Dekliza tezhe doli k potoku,
 Vodo sajema v vedre kovane.
 Venez po vodi k deklizi plava.
 Venez dushezhi 's rosh in vijoliz.
 Dekliza jela venez loviti,
 Padla, oh, padla v hladno vodizo!
    Ako bi ved'la, venez prelepi,
 Kdo te je v rahlo semljo zasadil,
 Temu bi dala perstan is slata
    Ako bi ved'la, venez prelepi!
 Tebe kdo z lizhjem volnim je svesal,
 Temu jest dala s las bi jeglizo.
    Ako bi ved'la, venez prelepi!
 Kdo te po hladni vodi je spustil,
 Temu bi dala venez is glave.