Valuta II, III, IV
| Valuta II, III, IV Lesley Zore |
Razporejeno v 4. in 6. Zaton Kapitala
| |||||||||
VALUTA II, III, IV
Lesley Zore
Collected poems
Zbrane pesmi
of the year / leta 2020
Content Warning.
This is a book of poems, which include, but are not guaranteed to be limited to: physical and psychological violence, sexual assault, discrimination, abuse, suicide, torture, self-harm and some other unpleasant topics. Some of this material is quite strong, so take care. We advise you first take measures to understand the author's background and experiences before casually misunderstanding all of their creations.
Opozorilo o vsebini.
Ta bukva je zbirka pesmi, ki vsebujejo vsaj, a ne nujno izključno: fizično in psihično nasilje, spolno nasilje, diskriminacijo, zlorabo, samomorilno tematiko, mučenje, samopoškodovanje in druge neprijetne vsebine. Priporočeno je previdno branje predstavljenega. Opozarjamo vas na potrebo po razumevanju avtoričinih izkušenj in ozadja predno bi - kot običajno - prišli do napačnih interpretacij besedil.
VALUTA 2
Preskočite uvod. V krsto.
Uvod je socialni konstrukt.
Moj ego ima korist zaradi omenjenega konstrukta.
Mojemu egu koristi smrt vseh vas.
Ubijte se.
Ubijte se.
Pojdite do najbližje stolpnice,
kjer zmorete splezati na streho,
skočite.
-
Samo trenutek.
-
Smrti viadukt.
Moj ego želi skočiti z viadukta.
Kričeči glas.
Streljamo nase.
Streljajmo nase.
Do najnižje stopnice,
da mi ne boste v uteho,
skočite.
Europe, our Sun!
Numbness Europea,
Convulsions Europea.
Athens hamper Turkish possessions.
Ankara intensifies Meditterian agressions.
Numbness Europea,
Aparatus Europea.
Anti-nationalism,
marvelous globalism.
Numbness Europea,
Publicus Europea.
Sanctioning diaspora,
Tsikhanouskaya - Antigona!
Numbness Europea,
Colony Europea.
Master Beijing and Kremlin,
drones to Yemen and fuck Lenin.
Črepinje
Ste steklenica
- pripelje se bager
- povozi vas bager
Konkluzija antiimperialističnega
dialektičnega obzerviranja pravi,
črepinje ste vi.
Črepinje.
Otrok stopi na črepinje stekla.
Zdravniki so storili,
kar v njih je močeh.
Črepinje.
Otroku vreza večna ostane.
Nihče ni opazil,
nihče ni zašil.
Črepinje.
Hoditi vse življenje s črepinjami stekla.
Zdravniki storili
bi marsikaj, če bi bili pri močeh.
Črepinje.
Zdravnikom več dosti ne ostane
nihče ni radioaktivnosti izmeril
njih poljskemu čaju.
Grobarju se odpre krsta.
Iz groba prihaja šuštenje.
Nekje notri sta stopali,
na obeh le dva prsta.
Preiskava spregleda črepinje;
kasneje so jih ekologi pobrali.
Reciklaža.
Steklo - zaslon.
Čestitke, postali ste televizija.
Na oglasu je roža,
ki na grobu poklon
je le litanija.
Da z lastnimi stopali
se ubil je otrok,
poročajo mediji.
Ko ste to prikazali
je bil naokog jok,
a vi ste le televizija.
Šumite pokvarjeni
in kladivo,
ki vas udari
in šumite razpočeni.
Steklo, pazljivo!
Z vami na travnik
kjer se razveselil otrok je.
Črepinja ste znova.
Črepinjacija vseh.
Vrvica
1. Muhe skačejo
2. ker nimam repa
jih odgnati ne gre
3. pojejo
4. brez pohlepa
plen zagrne…
Na tvojih rokah pristane osa
in zamahneš
in ostane
in piči.
Zakričiš, a padaš hitreje od zvočne hitrosti.
Doppler se smeji v megafon.
Slišiš ga topovskemu streljanju in slovitim napevom navkljub.
Na dnu si norosti -
kje imaš bonton?
Osa je strup.
Kot trni trenutki:
X: Sputnik Interkosmos
Z: Sputnik International.
Kot trni trenutki.
Dušenje.
Kako ustvariti dopamin?
In drugih užitki
in kje tvoj je nos?
Že buden? Komaj zaspal.
In drugih užitki
pokanje
kot zvok puške.
Hvalnica modrosti
Romantika, realizem.
Naturalizem in romantika znova.
Moderna in modernizem.
Postmodernisti nadgradili so svet.
A njen prevzem,
smer njena je nova.
Anti-post meta-post postmodernizem.
Lesley Zore najmodrejši pamplet.
Lesley Zore začela novo je dobo,
posadistično-pospeševalne didaskalije
preostanejo,
vse so uspele prikazati.
Svet je v posadizem za vabo
Lesley ponudil pomije.
Ona prinaša vam revolucijo.
kjer ne gre jih prebaviti.
Rudolph Meisteir Heil!
Velebit.
Velebit.
Evropskih fašistov sestanek na Bledu.
Velebit.
Velebit.
Bled je svoboden.
HEIL HITLER
kričijo.
HEIL HITLER.
Ne kričijo.
Tiho so.
Z njimi sem eno:
vsi kdaj umremo,
tako zdaj ležimo
v isti mlaki krvi.
Sprejemam krivdo.
Priznavam krivdo.
Prisegam krivdo.
Borim se za krivdo.
Morim za krivdo.
Priznanje bo polovica odpustka.
Pol telesa ne bodo kremirali.
Pišite RTV-ju:
ŠOKANTNO! Tisoči mrtvih!
Ceausescu
Dihati potrebno ni truplu,
a strupu
diha
se težko je upreti.
Ne dihati.
Ob tem naj prekrijem
obraz si.
Roke prijem.
Vidim jasno
vse.
Stojim, pot, pot.
Maska…
Ne vidim okusov
in ne slišim vonjev
ker krvavim iz nosu.
Pritisk, maska.
Pritisk krogle na lobanjo.
Visok pritisk, krogla.
Duši me ta roka.
Sovražim jo, ker obstaja.
Jaz ne obstajam.
RM-48 ob ušesih,
obletava me mrčes,
truplo.
Televizija
Barv prelivanje
ni mogoče
ker so tekoči kristali
tekoči.
Tavtologija zlomila svet.
Tavtologične dialektike.
Mirno spanje
mi je odvzeto
ker smo se ustrašili
sanj.
Utopija prevzela svet.
Tavtologične sanje.
Črte
Viseti iz štrika.
Milostni bodite, miličnik!
Nosim pokrivalo za usta
a ne nostim ga.
Miličnik, vi razumete platno?
Govori nam, zasužnjeno.
Vse se preliva v črte.
Črte se lomijo v točke.
Vesolje se širi.
Z nadzvočno hitrostjo se točke razprejo.
Tema.
Miličnik oživlja.
Po treh dneh oživim.
Miličnik Evola.
Vse se preliva v črte.
Papir je odlična hrana.
Črnilo začimba.
In olje in ponev in glava.
Pridi, dete, pridi, miličnik te lovi.
Help
Mrtveci v Bazovici.
Avanti, kričijo Taljani,
Ravno je vsem.
Se razjasnijo centristi,
Elaborirajo klerikalci,
Bombardirajo s pampleti identitarci,
Obarvajo s krvjo fašisti,
Meč in ščit že 'porab'jo.
Še ne razumejo
Enotnosti ljudstva
Delavnega ljudstva
Arbeiterskega ljudstva
Người làm việc ljudstva
Elaborirajo že, napad…
Saj sem na tleh.
Umiram.
Bo renesansa smrti zadoščala,
Imenovati pred učiteljskim zborom?
Lekarniška goljufija,
Aspirin naj zamenja za cianid.
Kiberprostorska Anarhitektura kot džungelska vojna
Modri planet 17 jih je rdeči rdeči planet ni modri ker kri.
KER KRI.
Ker sem rekla kri.
Dobrodošli na rdečem planetu.
Nehajte udarjati z duri.
OGLAŠUJOČE DURI.
Strašite me z duri.
Nisem več na Zemlje svetu.
1399681652 27237 27707059156132193 28516 2074066214730515904097
Kot še svetilnik svetlejši ni od pampleta
ŽIVI HITLER
V VAŠEM SRCU
Zbada vas srček, Bavčar?
Morda bo rendgen raazkril kakšen nožek v srčku.
Nacisti pedofilski.
Črna kronika razglaševalcev rumenega tiska.
176300348872003277147663926891590315819975318888960190935478592801422046391390395182511686428247848918511836903370043361336888791224889574467378034524395774005262172915146943086814468799234435606779682753997510074594962500336382492652465884928885554924500135485171984686
Kiberoseba
briši
spomin
umri
UMRI
CRKNI ČE NE MOREŠ Ž'VET!
-
Keita beži.
Morales izgnan.
Ostro mi reži
žilo.
Pregnan boš za večno
in tvoja smrt
ne bo gradila spomenikov.
Čuha puha,
Boško buha
žal ne bruha
brez trebuha
prestreljenega.
A very funny story.
"HEIL HEIL HEIL HEIL HEIL"
HEIL HEIL HEIL HEIL HEIL
HEIL HEIL HEIL HEIL HEIL
HEIL HEIL HEIL HEIL HEIL
HEIL HEIL HEIL HEIL HEIL
Štela sem na prste,
petkrat do pete,
petindavjestkrat zavpila,
si križec ponosa prislužila.
01000111 00100000 01101100 00100000 01100101 00100000 01101010 00100000 01101101 00100000 01100101 00100000 01100111 00100000 01110010 00100000 01100100 00100000 01101111 00100000 00101110 00001010 01001101 00100000 01100101 00100000 01100011 00100000 01101001 00100000 01110110 00100000 01100001 00100000 01101101 00100000 01100101 00100000 01101011 00100000 01110010 00100000 01100101 00100000 01100100 00100000 01101111 00100000 00101110 00001010 01001011 00100000 01100001 00100000 01101101 00100000 01101110 00100000 01100101 00100000 01110000 00100000 01110010 00100000 01100001 00100000 01110110 00100000 01110100 00100000 01100001 00100000 01101011 00100000 01101111 00100000 00101110 00001010 01010000 00100000 01110010 00100000 01101001 00100000 01101101 00100000 01101001 00100000 01101101 00100000 01100101 00100000 01111010 00100000 01100001 00100000 01110010 00100000 01101111 00100000 01101011 00100000 01101111 00100000 00001010 01101001 00100000 01101110 00100000 01101101 00100000 01100101 00100000 01101111 00100000 01100100 00100000 01110010 00100000 01101001 00100000 01101110 00100000 01101001 00100000 00001010 01101001 00100000 01101110 00100000 01100100 00100000 01100001 00100000 01101010 00100000 01110011 00100000 01110110 00100000 01101111 00100000 01101010 00100000 01101111 00100000 01101101 00100000 01100101 00100000 01101110 00100000 01101001 00100000 00001010 01101110 00100000 01100001 00100000 01110100 00100000 01101100 00100000 01100001 00100000 01101101 00100000 01100101 00100000 01101111 00100000 01100100 00100000 01110010 00100000 01101001 00100000 01101110 00100000 01101001 00100000 00001010 01101001 00100000 01101110 00100000 01101101 00100000 01100101 00100000 01110000 00100000 01101111 00100000 01110011 00100000 01101001 00100000 01101100 00100000 01101001 00100000 00101110 00001010 00001010 01001100 00100000 01000101 00100000 01001110 00100000 01000101 00100000 01010000 00100000 01001111 00100000 01011010 00100000 01000001 00100000 01000010 00100000 01001001 00100000 01001001 00100000 01001101 00100000 01000101 00100000 01010100 00100000 01001001 00100000 01001100 00100000 01000101 00100000 01010000 00100000 01001001 00100000 01001000 00100000 01011010 00100000 01000001 00100000 01010000 00100000 01001001 00100000 01010011 00100000 01001011 00100000 01001111 00100000 01010110 00100000 00101110
Le pridna bodi.
Smrtna kazen vsem, vsem, vsem!
Nacionalne vrednote
imajo zadah;
"pokolji zarote
tujčevih zdrah;
pridejo pote
država v preplah;
pobijmo vse tujce
na naši zemlji;
njih grobove rož'ce
naj pokrijejo;
najprej prišli
bomo po anarhiste".
Cvilite
Pogledala sem vas v oči.
Herman Göring za vami,
Evropa kriči.
Eskaldrije ezoterije
kulturnih fašistov
letijo na metlah.
Republike Slovenije
borbenih krikov
oglašujoči preplah.
Obraz moj prekrije
in reže na pol.
Septemberski nož
in vrat in ihtenje.
Grobišča masovnega litanije:
na mojem ni rož.
aHR0cHM6Ly93d3cuby1oc21yZWthci5sai5lZHVzLnNpL2hpbW5hLXNvbGUv
(ta pesem je lektorirana verzija druge pesmi…)
Če kdo vas kdaj vpraša
od kod praske nam na vratu,
k učiteljem vas vabimo,
nikdar nas ne pozabite.
Marsikaj okusili,
marsikje po svetu,
sami se prepričajte,
če nam ne verjamete.
Smo iz Smrekarije,
polni penologije,
odkar smo postali mladi,
se smejemo neradi.
Smo iz Smrekarije,
kjer voda v grlo lije,
v nedelu se pretepamo
in posiljujemo.
Veliki metljaj
Voda v grlu.
Žvrkljaj svinec,
ki oster,
ki oster razžira
brbončice tvoje.
Krsta se greje,
ko petrolej jo začara -
in ti notri -
in ti notri žvrkljaš ciankalij
osamljen na severnem polu.
Soči
O Soča! - reka ti deroča,
ki mnoge dol' si potegnila;
z menoj - kaj bodeš zdaj storila,
življenje - fašistoidna kača gnila?
An Ecstasy of Death (A translation of Kosovel's "Ekstaza Smrti" by Lesley Zore)
Everything is an ecstasy, an ecstasy of death!
Golden towers of the Occident Europea,
cupolas white — (everything, an ecstasy!) —
everything sinks in a boiling, red sea;
sun sets and in there dazing
is the thousand times dead human of Europe.
— Everything is an ecstasy, an ecstasy of death. —
Graceful, oh graceful death of Europea;
like a luxurious gilded queen
she'll lay in a coffin of darkened centuries,
quietly moribund, as though she was shutting
the old royal glorious eyes.
— Everything is an ecstasy, an ecstasy of death. —
Oh, from an overcast of a sundown (last
messenger announcing Light!)
blood swirls in my whacked heart,
oh, there is a scarcity of water in Europe
and we, people, drink blood,
blood of sugary clouds of yesterday evening.
— Everything is an ecstasy, an ecstasy of death. —
Barely born, already smoldering in the inferno of the evening,
all oceans are red, all oceans
of ichor, all lochs, and water is scarce;
no water to lavate guilt away,
for this human to expunge their heart,
no water - to extinguish
thirst for a silent, green morning flora.
And everything is a sunset and there will be no first light,
until we all die, who carry
the guilt of their deaths,
to the last one...
Oh, into this scenery, this scenery green
young green scenery, even in this,
evening sun, you will shine
with blazing rays? This one as well?
Sea floods green fields,
sea of an evening burning blood,
And there'll be no salvation,
until I and you fall,
until I and all of us fall,
until we shatter under the weight of red blood.
With golden rays, the sun shines
at us, corpses of Europe.
Untitled (A translation of Kosovel's "Nenaslovljena pesem" by Lesley Zore)
Unlatch all museums!
Unlacth all museums!
Europe is haunted by corpses - ideas.
Open museums for nationalism,
for dead ideas.
Unlatch all speluchers!
R. I. P.!
Premirje
Spava obraz na širnih poljanah
makovih rud,
spava ukaz vrha kongresa
NATO pobud,
prebudi se človek,
oj Človek sveta:
tebi sledi
raketa slepá.
Sibirije tundra,
Sahare sipine,
Kalifornije stepa
inu kras Kine:
a jaz ko iz Dachaua -
v meni prepir,
vsem strankam poraz…
Inu vojna je mir.
VALUTA 3
A meeting
Unexpected meeting. Variety director.
Can't just beat me up.
Rape, thereafter.
Variety director.
Spiders' terrific smiles
shatter as they climb.
A feeling that glues
into my mind.
Greater East-Asia Co-Prosperity Sphere.
Association of South-East Asian Nations.
I hold scissors as I sleep.
Abruptly, the world shatters
as soon as the variety director lets them go.
Under a blanket, sleeping,
the world shatters
portraying
the Third International.
Anarhisti-teoretiki vseh dežel, združite se!
Na steni je slika Stalína
in Makhnu v glavi cepin;
ker Trotsky z njim ni bil srečen,
predal ga na Petrichenkov je grob.
Z njimi ni Kropotkína,
ujel ni ga Lenín;
le on je večen,
steljati nanj kot v steno bob.
Pristopi Maova Kina,
ki pravi: marksist je edin';
a komunist je neoporečen,
če ga ni za poslat v Dob.
Satan Heil! Rape Heil!
Prisedejo -
a ni jih.
Smrt v njih očeh
mrazi me, ko me grejejo
njih dih
in njih smeh
ko se ne jočejo
a njih
pregreh…
Dunbar Burgess, le njega
bolje, naj ne bega,
smrt, smrt bela smrt Chapayevga
naj ne pride do Urala brega.
Ko nož se v kožo mi zarase:
primi za lase
obraz naj udari njih ob jekleno vse.
Naj ne prisedajo,
bong.
Stekla je, stekla Lisica
Alias Arkhipov Valentinu
temá razgrinja se nad mestom
zima pred grafa létom
v obraz skočímo El Ninu
Grande Fiume
in teci v podzemlje
pozabi EMP
s tanki mimo ramp
Najraje se povzdvigne
in klorovodik
pravne
pod štrik!
Avanti, ragazzi di Buda
Avanti, kibernegativci!
Pad, Fiume ali Maas
vsi na Kras
in vpijta vaši klici:
LOBANJA MOJA IN KOSTI
ELEKTRIČISTKA NISEM
A SS NI AC NE DC
ČUTI KOST KI REŽE
KOT LESA OKRUŠKI
BRUSI BRUS AORTO
In ko EMP odbije sneg
Iz Poljane do Azaka v beg!
Shenanigans
YAy KOsovel DEstroyed WIth FActs ANd LOgic!!!1
Ilirije oživljanje
Geoinžinirati natalizem države
in smrti žugati ostro
a kaj ko evtanazijo
in sodbo si pisal narod bo sam.
obdržal bi govor'c le prave
in vse ostale naj krvavo
na vislice zagozdijo
a sodbo pisal si narod bo sam.
Naokrog vihrajo Kekistana zastave
in ko s slovensko ovijejo mi glavo
z njo nas dušijo
in vendar sodbo si pisal narod bo sam.
Kot da bi tu bile le njive
ljudje naj delajo le zdravo
in se le veselijo
Panem et Circenses ali ne, narod naj piše sodbo si sam!
Acceleratio propriae nationis studio anti-commercium fraternum et in entelechia
jesenski čas je
in listi so mirni
in ko je mimo najhuje
in ko še v glavi cepini
in po lobanji udarja hitreje
na bojnem polju so plini-
pristane na tleh list
in naokoli je mir.
Cut unus tantum tempus autumni est scriptor arteriae.
Reži, reži.
Continuation
Tam
what a funny story
in elektrika
what a funny story
in vrv
what a funny story
in tla
what a funny story
in vsem nam neznani prostori
what a funny story
so zgodba vsa.
Mrnjav
Veslajo po vodi
a danes z vesli po glavi
režejo labodi
lobanje. Tako se jih zdravi
ki niso pri pravi
a pogledi,
že pogledi majavi.
Pobočje
Kriči - zareži
obračanje v tebi se
ne zaustav.
Kot po tipkah
tolči
po meningah.
Spomine reži
inu strljajo nate
kot na Ceausesca.
Krvavi zidovi
Stene z
90°
odklonom
streljajo,
streljajo.
Primite me za lase
in trkajte z mojo glavo
ob zid.
Lenin morda oglasi se
in z objavo:
postaviti vas pred zid.
Čekani so ostri, Annuzio cel.
Rdečo Durruti, David Duke bel.
In še zavračaš očitke
da po ulici krvave potoke
ustvarjate vi.
Omejitve
Nilski konj
sedemdesetih kilogramov poje
odeje
dosežejo jih prav toliko.
Obliko
takšno imajo
le kamenja
trajna.
VALUTA 4
Žitnice Evrope. Odrezana stebla.
Živi Ukrajina,
prekrasna nje sila,
vrvica njena
Donbassu vratu vila.
I tako najbrže
na tleh položena
z vrvjo stiskajočo.
A kaj da krivde bi oprana
na tleh tu ležala
potrebno Evropi neviht je…
V suši človek evropski
teče za soncem
in strelja sirijski,
armenski turk-narod.
Mrzla so tla, mrzla - na njih, Človek
V formaciji silni
se slini - strelja fantome?
strelja simptome.
Evropa gnije
a nje pomije
prav nič bojevite
muholovke
jutránjega sonca.
Teci teci teci
Strele strele strele
pravijo hop hop hop
in Človek strelja
Človek strelja Človeka
in mesto krvavo
tanki v galop
in srenja
ni več Človeka.
9/11
Zakaj ni prerezano?
Na tleh v krčih
v glavi oprano
šum kot prepih.
Veliki rdeči gumb
vsredi krčev,
sredi preplahov:
preplahov in bomb.
Prihajam iz katakomb
in okoli plin
četudi na tleh
v krčih hropim.
Darilo sem
Krvavi obračuni so mnogih, ki brez krčmarja pišejo s kredo po papirusu niti lastne. Mnogi so papirus, drugi so krede. Kaj ko neredko krčmarja ni ali krede ni ali lobanj. Takrat pride sokol in s kremplji poprime za ovratnik trgovca in ga nosi - in ga nosi - razkaže dvorane, slavospeve mu poje. Trgovec večno ostane vrh montane, njega vdrte očesne jamice, ki se jih še držijo ostanki izlitih zrkel, so uprte v nebo. Iz neba prileti sokol in parklje vrine v trgovca. Trgovec bil prinesel krčmarju je torto, predno izrastla so krila mu, ceha poslancu.
Glosa
Trinajsto že knjigo slednjih dvanajstih mesecev pišem - ah, le nisem ne novca prejela za svoje stvaritve. Noč inu dan to glavna moja je iskra. Od zore do mraka, od mraka do zore, stavim slednjo slutnjo časa vrzeli v besedoslovje, modroznanstvo, slôvovezje; vendar nihče tega ne čuti, inu jaz ne čutim nikogar nikdar. Vse kar imam je le strah in so more; v sanjah kričim dlje v noči nego mirno spavam. Tisti del dni, ko je moje lice osončeno… Ali na plano ne pojdem iz strahu pred sovragi, ali kriče name vsi viharji domá. Iz sten, izpod žimnic, iz kruha - naj bo bel kot marmor stopnišč ali teman kakor saje - vonj žvepla, vonj povratka obličja njih veličine. Naj blagorodje vaše utiša dihljaje? Krpamo krste, tudi tistim, ki betežne so vrste.
Krik
Nasmeh kot polkrog inu
tokokrog kot mrliški shod.
Ako mrtvi, ne zbati se drznejo
krste.
Vez in vez in vez in pihaj.
Spomladi usta so krvava.
Yazak pipeles, aks!
La kerasav pipel
mit keresavan kerisev
set yana peraris.