VULGARIS SLAVORUM IN DIE RESURR
TA CELI CATEHISMUS, ENI PSALMI, INU TEH VEKSHIH GODOV, STARE inu Nove Kerſzhanſke pejſni, od P. Truberja, S. Krellia, inu od drugih sloshena, inu s'doſtemi lepimi Duhovnimi Pejſini pobulſhane. VULGARIS SLAVORUM IN DIE RESSURECTIONIS DOMINI CANTUS,VARIJSQ; MODIS ſEU VOCIBUS CANITUR Jurij Dalmatin |
Ta XIIII. in LIII. psalm → |
|
VVLGARIS SLAVOrum in die Refurrectionis Domini Cantus, varijsq modis feu vocibus canitur.
TA STARA VELIKANOZHna Peiſſen, v'nekuliku mejſtih popraulena, na mnogitero visho.
Iesus ta je od Smerti vſtal, Od ſvoje britke Martre, Nam ſe je veſseliti, Nam hozhe h'troſhtu priti. Kyrie eleiſon.
De bi nebil od ſmerti vſtal, Vus ulni Sveit bi konez vsel, Obtu ſe veſselimo, inu Boga hvalimo. Kyrie eleiſon.
Bug ie taku miloſtiu bil, Svojga Synu mej nas puſtil, Od Marie je rojen bil, Vus ulni Svejt obeſselil. Kyrie eleiſon.
Ie jel lude vuzhiti, Le Bogu prou ſlushiti, Tuſo mu saslu vseli, Na Krish ſo ga reſpeli. Kyrie eleiſon.
Na krishi je to ſmert podjel, Ioseph je njega doli ſnel, Maria prejemala, Te rane kuſhovala. Kyrie eleiſon.
Iesus ta je bil pokoppan, En velik kamen na grob djan, On je ta pakal gori djal, Vſo Hudizhevo muzh resdjal. Kyrie eleiſon.
Na tretji dan od ſmerti vſtal, Tem Shenam ſe je perkasal, Kir ſo njega iskale, De bi ga bile shalbale. Kyrie eleiſon.
Angel ta je h'tem Shenam djali, Iesus je vshe od ſmerti vſtal Tuvy tem Iogrom pravite, Inu Petru osnanite. Kyrie eleiſon,
Maria Magdalena, Ta je ta perva bila, Kir ie Iesuſa vidila, Stvarnika Nebeſkiga, Kyrie elejſon.
Sveti Tomaſh neveren bil, Ta je kumai tiga dobil, De je vidil prou Iesuſa, Tiga shiviga Criſtuſa. Kyrie elejſon.
Iesus Tomasha je ſvaril, De je on taku kaſsan bil, De nej bil poprej veruval, De je on od ſmerti bil vſtal. Kyrie elejſon.
Tedaj je Tomash sdaj ſposnal, Inu is vere taku djal, O Goſpud moj inu Bug moj, Daj mi de jeſt bom vſelej tvoj. Kyrie elejſon.
Obtu je Iesus gori vſtal, Inu je ta pakal resdjal, Hudizha, Greh, Smert, je poderl, Nebeſka vrata nam odperl. Kyrie elejſon.
Obtu my vſi Karſzheniki, Vbosi veliki greſhniki, Hvalimo Goſpuda Boga, Synu Marie Iesuſa. Kyrie elejſon.
Bodi tebi o Goſpud Bug, Ozha Syn inu Sveti Duh. Zhaſt inu hvala dana, Tiga odreſhovanja, Kyrie eleiſon. Alleluja, Alleluja, Alleluja.