Slovensko pesništvo upora 1941–1945. 1: Partizanske. Ur. Boris Paternu s sodelovanjem Marije Stanonik in Irene Novak-Popov. Ljubljana: Mladinska knjiga/Partizanska knjiga, 1987. 43.
Dovoljenje:
To delo je v Sloveniji v javni domeni, ker so avtorske pravice na njem potekle. Po Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah (59. člen) trajajo avtorske pravice še 70 let po avtorjevi smrti. Za anonimna in psevdonimna dela (kadar ni mogoče nedvoumno ugotoviti avtorja) trajajo 70 let po zakoniti objavi dela (61. člen).
Stopnja obdelave:
To besedilo je pregledalo več urejevalcev in je brez tipkarskih in slogovnih napak.
Temno nasilje zdaj vlada nad nami,
beda zajema trg, mesto in vas,
nas tujec pobija in tlači z nogami
in hlapci njegovi preganjajo nas.
Iz dima, požara svoboda nam vstaja,
iz bede, trpljenja svoboda žari.
V borbo, le v borbo, ti delovna raja,
kvišku tovarne in kvišku vasi!
Čujte signal skoz šumenje viharja,
v bojne kolone, ti delovni rod,
naša se pravda v borbi zdaj ustvarja,
zastavo svobode v bojni pohod!
Strle se sile bodo sovražne,
prosto izbrali bomo si pot,
prosto bo ljudstvo, vasi in tovarne,
srečen slovenski bo delovni rod.
»Besedilo neznanega avtorja je verjetno prepisano iz kake zbirke partizanskih in revolucionarnih pesmi. Dolenjski muzej v Novem mestu namreč hrani dva identična zapisa v dveh različnih zvezkih pesmi. Pod naslovom enega je v oklepaju zapisano »Po varšavjanki«, vendar besedilo nima nobene zveze z znano pesmijo Wacława Święcickega. Ker pa sta slovenski prevod Varšavjanke in pričujoče besedilo metrično enaka, je čisto mogoče, da je opomba napotek za petje po melodiji poljske koračnice iz l. 1883.« (Paternu 1987: 43)
