TIGA OZHA NASHA obilna saftlopna islaga, ſkusi Truberja: Ozha naſ kir v'Nebeſih
| ← KRATKA ISLAGA TIGA Ozha naſha: Ozha, Syn, Duh, Nebeſki krajl | TIGA OZHA NASHA obilna saftlopna islaga, ſkusi Truberja: Ozha naſ kir v'Nebeſih Jurij Dalmatin |
OD KOGA INU SAKAI je Prediga, inu S.Karſt poſtaulen: Kadar je Jesus v'Nebu ſhal → |
| |||||||||||
ORATIONIS DOMINICAE LONGIOR ET PERſpicua interpretatio. TIGA OZHA NASHA Obilna saſtopna islaga, ſkusi Truberja.
Ozha naſh kir v’Nebeſsih ſediſh, Povſod kaj ſe ſtury, vidiſh, Inu je nas tudi vuzhil, de bomo prou molili, u’veri te proſsili Ti ſi le ſam, Kir moreſh nam, pomagati, varovati, Duſho Tellu kar imamo. Natu my vſi, reuni v bosi, molimo petém Iesuſi.
Iesus ta je nas s’tabo smyril. Nam vſem Nebeſki raj dobil, Inu je nas tudi vuzhil, de bomo prou molili, u’veri te proſsili Ti ſi le ſam, Kir moreſh nam, pomagati, varovati, Duſho Tellu kar imamo. Natu my vſi, reuni v bosi, molimo petém Iesuſi.
Sveti ſe pèr nas Ime tvoje, ſkusi te Evangelie :/: De bi Riſnizo prydigali, boge Ludy prau vishali, Od zhaſti tvoje pravili, De ſi ti ſam pravizhin, inu ſam riſhnizhen, Sam miloſtiu, ſam mogozhliu, Resglaſſi ſe, Reſvejti ſe, De te ſposnajo vſi Ludje, Ti verujo, te ſluſhajo, brumni Otroci bodejo.
Pridi k’nam tvoje Krajleſtvu sdaj, Svetiga Duha Gnado daj :/: De nam naſha ſerza preminy, De bomo druguzh rojeni, tvoje Krajleſtvu v nas sazhni, Nedaj nam v’ Grehih biti, Sludiu ſlushjti, u’Vrashjo oblaſt, nedaj nam paſt, Verne tvoje, Obari je, pred malikovo ſalſh ſluſhbo, Na ſodni dan, Na deſno ſtran, Odlozhi nas v’Nebeſki ſtan.
Iſsidi te tvoja volja glih, Na Semli kakòr v’Nebeſsih :/: De bi mali, veliki Ludje, My vſi na Semli kar nas je, Bily te Angelſke ſhege, po voli tvoji djali, vſem djanem dopadli. Nedaj Turkom, Nevernikom, vſem Sludiem, Hudim ludem, De bi nih volja ſhla naprej, Naſhe tellu, te ſluſhalu, v’nadlugah vſseh volnu bilu.
Naſh Kruh vſagdajni daj nam danas, ti vſaj le ſam ſkèrbiſh sa nas :/: Daj nam kar my protrebujemo, Dotle v’shivotu bodemo, De naſh vshitàk dobodemo, Naſhim blishnim pres ſhkode, de nam shegnan bode, Pred Dragino, slo Drushino Bolesanmi, pred Vojſkami, Lubi Ozha obari nas, Daj nam brumno Goſpoſzhino inu dobro Soſeſzhino.
Naſhe dolge vſe odpuſti nam, kakòr my naſhim dolshnikom :/: My ſmo cillu vſi iskasheni, v’Grehih pozheti, rojeni, Le k’hudimu ſmo nagnjeni, Tu ſi Bug na nas vidil, Zhes nas ſi ſe v’ſmilil, Dal ſi Synu, k’odreſhenju, Oblubil nam, Vſem Greſhnikom, sa njega voljo odpuſtit, Tu smiſlimo, dobru dejmo, Sovrashnike vſe lubimo.
V tò iskuſhnjo nas ug navpelaj, v’te Vrashje roke nas nedaj :/: Sturi nas v’pravi Veri mozhne, kadar Meſſu, Svejt, Vrag pozhne, pèrpravit nas v’tu zbivlanje, De bi od tebe padli, niſhtèr verovali. Daj Bug ti nom, Kèrſzhenikom, v’tim shivoti, ſe ſhtritati, De Sludi nas neprehiny, De my vſelej, v’dobrim tar v’slej, raunu gremo u’Veri naprej.
Reſhi nas od slega vezhniga, od vſiga kar je hudiga :/: Hud je zhas, hudy ſo ty Ludje, Sludi ſerditu krajluje, Anticriſtou vſe polnu je, ſyllo tèrpy Praviza, Ne velja Riſniza, Zhlovik kar dej, dobru mu nej: Tu smiſlimo, te proſsimo, vsami nas is tiga Svita, Pomagaj nom, sa tèm lebnom, h’tim Nebeſkim tovariſhom. Amen, tu je, de le te proſhne, ſo sa riſnizo vſliſhane :/: Iesus Criſtus pravi Syn Boshnji, Kar on tàr ſveti Duh sloshy, Tu Goſpud Bug gviſhnu vſliſhi: Ob tu veden molimo, Od Grehou puſtimo, Lubimo ſe, Bug ta hozhe, ſvoji Gmajni, Reſkropleni, v’pravi nadlogi polég ſtat. Bug Ozha naſh, Gledaj zhes nas, v’ti Smèrti nesapuſti nas.