»»Moj lubi ſoſed!«« ovi pravi,
»»Sakaj ti sguba ſèrze gnavi?
Da ti slatov ne ſi vshil?
Le miſli: kamen je kak slati
Tvoj ſhaz, keri v’ ſhkrinji ma leshati;
Vboshnéjſhi ne boſh, kak ſi bil.««
»»Jas réſen ne bom s’ tém vboshnéjſhi;
Pa ne je tat s’ tém bogatéjſhi?«
Tak ſkopez miſli no krizhí:
»Kaj? drugi je s’ tém bogatéjſhi — —
To meni ſèrze ób-tla tréſhi:
S’ tem bogatéjſhi, kak ſi ti!«
»Ne! tega nem’rem jas preneſti.
˛Strik - ſhtrik ſhe dneſ ſi môrem ſpleſti,
Jas s’ njim ſi zhém shívlenje vset’!
To, zhlovek glej! to ſkopoſt srela
Tak ſebi, kak vſem drugim déla:
Vſe ona, nizh ſmé drugi met’.
59. Toshba ino ſodba kres vrable.
»Vrabli mi proſó pojéjo,
Kero ſem sa kaſho ſéjo[1]
Vrabel je ſhkodlivi tat.«
»»Goſanze ’s drév vrabel smêkne,
No je mladim v’ gerlo vtêkne:
Kaj je bolſhi? kaſha? ſad?««
- ↑ Kero ſem ſéjo: kero ſem ſéjal.
