Stran je bila lektorirana
- A. Ich bin laut des Taufpheins A. groβjährig. Nach meinem kerſtornenen Vater Martin Mache iſt mir eine Erbpfaft mit 500 fl. zugepfrieben. Ich bitte dahir, din löbliche Herrpfaft wolle mir dieſe 500 fl. erfolgen.
- Nuβdorf am 16. April 1830.
- Anton Mache,
- Hausknecht.
- Anton Mache,
1. Proſhnje na nishej goſpoſko ſe piſhejo na ſhtempel po 6 kr., na krajſijo ino ſhkofijo po 10 kr., na viſhej goſpoſko po 30 kr. — 2. Proſiſh goſpoſko, ſtori vsgor napiſ, piſhi na deſno, naj bo leva ſtran prasna. Piſme, s' katerimi proſhnjo podpiraſh, sasnamni s' piſmenkami, ino te na levo sapiſhi. — 3. Viſhi, ko je goſpoſka, nishej ſvoje ime podpiſhi, pa tudi kraj, kjér prebivaſh. — 4. Piſmo po dolgim pregeni, ino napiſhi na pervo ſtran svunaj goſpoſko, kateri piſheſh, ſvoje ime, ino kdo ſi; pa tudi s' kratkim, kaj sheliſh. Vſe to ſe vam loshej pokashe, kakor dopové.
Shivinſka kuga.
Vezhi ſkerb, ko sa kanzlijo, vam mora biti sa shivinſko rejo, kako ſe goveda ino ſvinje oſkerbijo ino