1. Oſepenz, ſtraſhne kushne bolesni, ſvoje dni bilo ni. Med Samorzami v' gorkih deshelah ſe je vnela, ino Turki (˛Sarazeni) ſo jo pred 600 alj 700 letmi v' naſhe kraje saneſli. Is med 100 ljudi jih ni 5, katerih bi ſe ne prijele. Pogoſto jih dete v' maternim teleſi dobi, ino ſe mertvo vleshe. Is med 10 gotovo 1 vmerje; zhe ſo oſepenze hude, pa tudi vezh. Pred 5 letami ſo v' Babjim verhi na Gorenſkim tako hude bile, de ni bilo hiſhe bres merlizha.
˛Se oſepenze koga primejo, ſhe le v' 14 dneh ſe perkashejo. Bolnika sazhne mrasiti ino vrozhina prehajati. Tretji alj ſhterti den ſe kakor pſheno po shivoti poſiplejo ino v' 10 dneh v' ſokraſte popke premenijo. ˛So oſepenze dobre, ſe sazhno v' 10 alj 12 dneh ſuſhiti; kraſte ſe naredijo, ino v' 14 dneh oluſhijo. ˛Se pa kraſte oderejo, ſe jim vſe shive dni posnajo. Per drugih ſo oſepenze hujſhi ino glavo oſujejo, de jih nekoljko oſlepi, nekoliko ogluſhí. Komur na perſe vdarijo, vſe shive dni hrope. Doſtim ſe kose nar hujſhi naredijo, v' 8 alj 9 dnéh ſe nameſti popkov sazherneli mehurji po vſim shivoti ispuſtijo, ſmerdliva ſokrovza is njih tezhe, de ni bliso obſtati. Lize sabuhlo ko piſkar, ozhi satekle, boshja jih tere, vſe pod nje letí, v' 10 alj 11 dneh morjo vmreti. Ali ni to shaloſtno!
2. Ljudje ſi dolgo niſo vedli pred to kugoj pomagati. Ako je eno oſepenze dobilo, ſo jih poſkuſhali drugim napeljati, de bi jih loshej preſtali; pa ſo vonder hudo sboleli, ino ta pomózh je bila nevarna. Moder mosh na Angleſhkim, Eduard Jenner, je bil pred nekimi 50 letmi toljko ſrezhen, to kugo saverniti. Gledal je, kako v' zhaſi krave po vimeni musole dobijo, ki ſe tudi zhloveka primejo, ki s' odrenimi alj ranjenimi rokami dojé; sato ſe jim kravje kose (Kuhpocken) pravi. Poſkuſil je noshizh v' nje pomozhiti, ino jih ljudém na roko vpeljati. V' enih dneh ſo ſe musoli pokasali ino v' 8 dneh ko grah veliki israſtli; krog popkov pa lep rudezh obrozhek. Ljudje niſo zelo niza oboleli, le 8. alj 9. den jih je smrasilo pa glava pobolela. V' 10 dneh ſe je zhedna kraſtiza naredila, po ma-
