- Deveti nastop.
Boriša druga pusta stran! Iz delje se svéti od sonca obsijano
Remsko ozidje. Vitez v orožju černim, z viziram zapertim. Jovana
- za njim prihiti; na sprednim stanu jo vitez počaka.
Jovana.
Kovarnik! Zdaj spoznam potuho tvojo!
S hlinivim begam peljal si golufno
Iz bitve me, de serd in smert gotovo
Overneš glavam tih britanskih sinov,
Alj zdaj te vhiti samiga poguba.
Černi vitez.
Zakaj preganjaš me, in pêtam mojim
Serdito se pripneš? Namenjeno
Umreti meni ni po rôci tvoji.
Jovana.
Sovražim te globoko v duši svoji,
Kot noč enako tvojimu oklepu.
Iztrebiti te iz svitlosti dneva
Nepremagljivo tira me pohot.
Kdo si? Odprí vizír! Ak vidila
Bi v bitvi pasti Talbota ne bila,
Bi rekla, de si ti vojaški Talbot.
Černi vitez.
Tak ti molčí prerokovanja duh?
Jovana.
On govorí v globokim nédru glasno
In priča, de nesreča je pred mano.
Černi vitez.
Jovana d' Ark! Do praga Remskiga
Prisilila si na perutah zmage,
Dobiti slave bodi ti zadosti!
Izpusti srečo, ki ti tlako dela,
Prej ko se sama jezno oslobodi,
Ker nikomúr do zadniga ne služi.
Jovana.
Postajati na potu mi velevaš,
Opušati kar tiče me — zakaj?
Speljala bom in spolnila obljubo.
