Stran:Basar Pridige 3.djvu/110

Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
Jump to navigation Jump to search
Stran ni lektorirana


  • 7* tö X $ X S*:*


Na 7ret?o9 inu Dvejſeto Nedélo pa S.7rqyzk Gaur hudobnu shivy, neſrezhnu umerje.

Non eſl mortuapuella, ſed dormit. Matte. 9.

Ta dekliza ny mèrtua, ampakipy.

, ■■;... í

SPanje,inu imèrt ſta Brat, inu Seſtra : satore//e proa odgovoril en modri ſtarzhik s'imcnam Gorgias> kir ſe je uTvoji sadni bolesni od ípanjá sbudil, je dial: jamſomnusimipit meßatrißtotradere: Menéshè sazhne ſpanje ívq/mobrato perporozhat. je otel rezhi; /eſt shè sazhenjam umirat, inu skusi letuye na snan/c dal, de ſe ſmert lohku imenuje (eſtra tiga ſpanja ; inu rek nizhnu 5 dokler ſmerti nezh ny bell podobnu, koker ſpanje. Moni nihil фtamſimi/e,quàmſomnus. Cic. Lu Tuſe, satorejS. piſmuſmertſpanjeimenuje5 kokersyi« sha S. Auguſtin, kirpravi :ſomnum pro morte poſitum innumerabiliterjcripturœ continent. inps.%. S. piſmu u* neiihtvcnu veliku krajih rezhe ièn, al ſpanje na mejiſa'. {merù. je saſpal, na mejſti : je umèrl. Na to visho je naih Isvelizhargovorilod mertviga Lazara: Lazarus/rater dormit, vado y ut âſomno excitem eum. Lazarus naíh priatel ſpy, ali jeſt tiakej grèm, de gaod ſna sbudim. inu ſupctu'danaihnimu S. Evangel/'u : Noneßmortuaptu tila, ſed dormit, ta dekliza nymertua, ampak ípy. Ti­ ga urſohnapre/ perneſe S.Gregor Ny/senuskirpravi: Germamm mortisſimnum vocitamtt propterſimilitii-