Stran:Basar Pridige 2.djvu/185

Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
Jump to navigation Jump to search
Stran ni lektorirana


рo Svetí Troyzi.

nje mojih blishnih, inu od tod ſenemam drusiga troſhtat, koker to, kar ſe je sgodillu timo shpotlivzo Kam, de me namrezh bo vezhni Bog preklel na vezhne zhaſse. Kadar je letu isrekal, je ſvojo neſrezhno duſho gori dal, inu po letèm je vèn pomolil eno ped dougi jesik, na katriga je ( aku je lyh shé mertov bil ) s'perſtam kasal, koker de bè dial: Leta jesik me je pogubil.

Stran ni lektorirana


Deſpoliaverunt eum - - Alligavit vulnera ejus.


Nikar na ſlejzi, koker en Rasbojnik, tvojga blishniga, nikar ga naobropej ob njega poshtenje; zhe kej ſhliſhiſh, al'vidiſh nad nym kriviga, nespodobniga, greſhniga : nikomer nepovej, temuzh sakrivej, de ga pèr zhaſti ohraniſh. Ut ſoli Patri nota ſit nuditas. De sunej ßoga obeden drugi ne bo vejdel sa njega nagoſt, sa njega pregreſhenje. U'letih dueh beſsedah: Sakrivej. Nikomer napovej je shlahtna arznia sapopadene, katero, zhe boſh nuzal, boſh tvoj jesik osdravel, Amen.


Med lektoriranjem strani je prišlo do težave


Na Trinajsto Nedèlo po S. Iroyzi.
Od samude zhaſa, inu pèrloshnoſti dobrih dèll.


Occurrerunt et decem viri leproſi. Luc. 17. So njemo na pruti priſhli deſet gobovih moshóv.

Epuſti obenigadnevanepridnu pretezhi,dena

bota пег kraiíhi zhaſminil bres tuojga dobizh-

ka. Panícula bomdorn ( dici ) te попру au rea .

Z¿ 2 Ecclm


N