Stran:Basar Pridige 1.djvu/10

Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
Skoči na: navigacija, iskanje
Stran je bila lektorirana


PREDGOVOR.

PO tim, kir je meni od mojih Vikſhih naloshenu bilu u'krajnskimu jesiku ene Bukve popiſat, ſo meni na miſov perſhle taiſte sizer majhine, раk vender imenitne bukvize, Exercitia S. Ozhcta Ignatia imenvane: Inu kir letè skusi noter dajanje, inu reſvetlenje Boshje od duhovniga premiſhluvanja popiſane, tolku nebeſhkih skrivnuſti, inu poſebnih naukov u’ſebi sapopadejo, de ſo taiſte uſi Uzheni, inu bogabojezhi, ja tudi vikſhi Nameſtniki Chriſtuſovi viſoku hualili, inu u’veliki zhaſti dershali, ſem ſi naprej usel, moje zhes lete bukvize shloshene Pridige vunkej na ſvitlobo dati. Sdajzi раk u‘sazhetku tiga meni nalosheniga della ſem en dajlni zhaſ premiſhluval, na kaj sa eno visho bè govoril, inu s‘kaj sa enimi puſhtabi, al zherkami bè krajnske beſede piſal? sakaj je raminu velik slozhik mej ludmy ſlovcnskiga jesika: eni nameſti l ſhpogajo u, koker ſem biv; drugi ра l na mejſti l sem bil. Eni nikatere beſede isrezhejo hitru, drugi раk taiſte potegnejo; koker ſo potlazhili, ſo potlazhyli, inu toku naprej: dokler je velik islozhik tudi per drugih beſedah, ſem otel per timo mоjmо piſanjo eno ſrejdno pot dershati, katero tebi u‘timu predgovoru pokashem.

1. Vezhi dev piſhem, koker je u‘bukvah krajnskih Evangeliov, u‘katerih na mejſti u najdeſh poſtavlen l ſem bil, inu ne, ſem biv.

2. Na mejſti e u‘zhaſi a koker namorem, nemorem.

3. Be