Pojdi na vsebino

Srbska deklica

Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
˛Samo, ſlovenſki vajvod. ˛Serpſka dekliza.
Zbirka Krajnska zhbeliza, 2
Fant s’ dekletam.
Viri http://sl.wikisource.org/wiki/Kazalo:Krajnskazb2.djvu
Dovoljenje To delo je v Sloveniji v javni domeni, ker so avtorske pravice na njem potekle.
Po Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah (59. člen) trajajo avtorske pravice še 70 let po avtorjevi smrti.
Za anonimna in psevdonimna dela (kadar ni mogoče nedvoumno ugotoviti avtorja) trajajo 70 let po zakoniti objavi dela (61. člen).
Stopnja obdelave To besedilo je pregledalo več urejevalcev in je brez tipkarskih in slogovnih napak.



Dolge imá trepávnize Milíza,
Prekrivale ji rudezhe lize,
S’ lizam ſo rudezhim bel’ obrasik;
Jes jo gledal ſim tri leta zele,
Ne samogel nje ozhi sagledat’,
Zhernih ne ozhí, ne belga liza.
Pa povabim deklize na pleſik,
Deklizo Milízo tudi sh’ njimi,
Ne bi li ozhí sagledal njenih.
Kader ſo na travi sapleſale,
Bio vedró, pa ſe pooblazhilo,
Po оblaku saſijale ſtrele.
Gledajo vſe deklize na kviſhho,
Dekliza Milíza tje ne gleda;
Ampak pred ſe u seleno travo.
Deklize ji tiho govorile:
O Milíza! naſha tovarſhiza:
Ali ſi preproſta, al’ premodra?
Vedno gledaſh u seleno travo,
Nezheſh gledati v’ oblake s’ nami,
Kak vijó ſe ſtrele po oblaku.
Govorila dekliza Milíza:
Niſim ne preproſta, ne premodra,
Vila ne, de sbrala bi oblake;
Ampak dekliza, de gledam pred ſe.