Pravlica. Nemški inu krajnski kojn.

Pravliza.
Némſhki inu krajnſki kojn.
zbirka Péſme sa pokúſhino. (1806)
Valentin Vodnik

Viri	http://books.google.com/books?id=DlgoAAAAYAAJ&pg=PA39
Dovoljenje	To delo je v Sloveniji v javni domeni, ker so avtorske pravice na njem potekle. Po Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah (59. člen) trajajo avtorske pravice še 70 let po avtorjevi smrti. Za anonimna in psevdonimna dela (kadar ni mogoče nedvoumno ugotoviti avtorja) trajajo 70 let po zakoniti objavi dela (61. člen).
Stopnja obdelave	To besedilo je pregledalo več urejevalcev in je brez tipkarskih in slogovnih napak.

Nemſhki kojn ſlovénmu rezhe:
  Brate kaj medlíſh na zéſt’?
Ti li noga, glava nezhe,
  Al ſe teb nelubi jéſt?

Mene v’ dobri verſti májo,
  Men ſe trikrat ovſ ponúd’,
Zhiste noge mi jegrajo,
  Vrat noſim ko labúd.

Krajnſka pára milo pravi:
  Tud bi lahko jeſ bil tak,
Al tepejo me po glavi,
  Lazhni morem ſtati v’ mlak’.