Stran:Baraga Slate jabelka.djvu/276: razlika med redakcijama

Jump to navigation Jump to search
(prepoznano besedilo)
 
Stanje straniStanje strani
-
Nekorigirano
+
Korigirano
Telo strani (ki bo vključeno):Telo strani (ki bo vključeno):
Vrstica 1: Vrstica 1:
  +
molitvah rekla: O Goſpod! proſim te, ne obrajtaj zlo nizh moje volje, ampak le tvoja preſveta volja, naj ſe v’ vſih rezheh sgodí; in proſim te, ſtori s’ mano tako, kakor je nar bolj tebi v’ zhaſt, in tebi dopadljivo.
275
 
   
 
»Veliko jih je, ki pravljo Goſpodu: Veſ ſe
  +
tebi dam bres vſiga perdershka; tode malo jih je, ki ſe mu sareſ popolnama dajo. Sakaj kdor ſe sareſ popolnama Bogu da, prejme radovoljno vſe, kar mu boshja previdnoſt poſhlje, in mu je vſe eno, zhe mu poſhlje terpljenje ali veſelje, shaloſt ali troſht, sanizhevanje ali zhaſt.« — Pravi ſ. Franziſhk ˛Salesi.
   
 
˛S. Vinzenz je bil sareſ prav popolnama v’
  +
boshjo voljo vdan, ne le s’ beſedami, ampak v’djanji, in je to per vſaki perloshnoſti ſkasal. V’ vſih krajih in zhaſih, v’ vſih opravilih in peroshnoſtih, v’ shaloſti in v’ troſhtih, v’ bolesni
  +
in v’ sdravji, v’ mrasi in v’ vrozhini, v’ sanizheanji, v’ opravljanji in v’ preganjanji je bil smiam enak in sadovoljin, in ſe ni nikdar mozhno veſelil, in ſe ni nikdar shalil in pertoshil; sakaj v’ vſih rezheh je terdno veroval, de ſe nam nizh soper boshjo voljo in prevldnoſt sgoditi ne more. Sato ſe je reklo od njega: Goſpod Vinzenz je smiram Goſpod Vinzenz.
   
  +
˛S. Franziſhka Fremiot je bila na ſvojih potih velikokrat v’ ozhitni nevarnoſti, ſvoje shivljenje sgubiti. In kadar je bila vpraſhana, zhe je v’ vſih ſvojih nevarnoſtih smiram saúpanje v’ Boga imela, de jo bo reſhil in ji shivljenje ohranil, je letá odgovor dala, ki je vredin naſhiga
molitvah rekla: O Goſpod ! proſim te, neobrajtaj
 
alo nizh moje volje, ampak le tvoja preſveta
 
volja, naj ſe v' vſih rezheh sgodi ; in proſim
 
te, ſtori s' mano tako, kakor je nar bolj tebi r'
 
zhuſt, in tebi dopadljivo. /
 
 
,,Veliko jih je, ki pravljo Goſpodu: Veſ ſe
 
,,tebi dam bres vſiga perdershka; tode inalo jih je,
 
,,lii ſe mu sareſ popolnama dajo. Sakaj kdor ſe sareſ
 
,,popolnama Bogu da, prejme radovoljno vſe,
 
,,kar mu boshja previdnoſt poſlilje, in mu je vſe
 
,,eno, zhe mu poſhlje terpljenje ali veſelje, sha-
 
,,loſt ali troſht, sanizhevanje ali zhaſt." — Pravi
 
ſ. Franziſhk Salesi.
 
 
S. Vinzenz je bil sareſ prav popolnama v'
 
boshjo voljo vdan, ne le s' beſedami, ampak v'
 
cljanji, in je to per vſaki perloshnoſti ſkasal. V'
 
vſih krajih in zhaſih, v' vſih opravilih in per
 
loshnoſtih, v' shaloſti in v' troſhtih, v' bolesni
 
in v' sdravji, v' mrasi in v' vrozhini, v' sanizhe-
 
vanji, v' opravljanji in v' preganjanji je bil smi-
 
ram enak in sadovoljin, in ſe ni nikdar mozhno
 
veſelil, in ſe ni nikdar shalil in pertoshil ; sakaj
 
v' vſih rezheh je terdno veroval, de ſe nam
 
nizh soper boshjo voljo in prevldnoſt sgoditi ne
 
more. Sato ſe je reklo od njega: Goſpod Vin-
 
zenz je smiram Goſpod Vinzenz.
 
 
S. Franziſhka Fremiot je bila na ſvojih po-
 
tih velikokrat v' ozhitni nevarnoſti. ſvoje sbiv-
 
ljenje sgubiti. ln kadar je bila vpraſhana , zhe
 
je v' vſih ſvojih nevarnoſtih smiram saupanje v'
 
Boga imela, de jo bo reſhil in ji shivljenje o-
 
hranil, je leta odgovor dala, ki je vredin naſhiga
 
 
18
 
3.093

urejanj

Navigacijski meni