PSALMUS DE PROFUNDIS
| ← PSALMUS CXXVIII BEATI | TA CELI CATEHISMUS, ENI PSALMI, INU TEH VEKSHIH GODOV, STARE inu Nove Kerſzhanſke pejſni, od P. Truberja, S. Krellia, inu od drugih sloshena, inu s'doſtemi lepimi Duhovnimi Pejſini pobulſhane. PSALMVS DE PROFVNDIS, PARAPHRASTI cè expoſitus. TA CXXX, PSALM OD PRIMOSHA TRVBERIA isloshen. Jurij Dalmatin |
PSALMUS CXXXVII → |
| |||||||||||
MY kir ſmo v'sli globoſzhini, v'grehih v'Pekli tezhimo, V taki revi edinſzhini, Le h'tebi Bug beshimo obtu naſh vpy, Bug vſliſhi ti, Sa volo tvoje miloſti, uſheſsa k'nam obèrni.
Boſhli nas h'tvoji praudi sval, te Grehe pred ſe ſtavil :/: Taku oben nebo obſstal vſak bo ſam zhes ſe pravil, De je kriu vſe hudobe poln, nihzhe nej zhiſt ni nedolshan, Vſi ſmo v'grehih rojeni.
Kdar ſi pak nam Greſhnikom, Tvojo miloſt ponudil, inu ſi tvoim dolshnikom, celi odpuſtik oblubil. Tiga ſe tèrdnu troſhtamo, inu niſhtèr nezviblamo, de nam boſh vſelej dobèr.
Satu my hozhmo pak tebi, vſelej pokorni biti :/: Kakòr ſe vernim ſpodobi, ſtrahom, volnu ſlushiti, Kar govoriſh, verovati, Pred grehi ſe varovati, Tebe sovſem zhaſtiti.
Aku lih vzhaſsi nas puſtiſh, v'nadlugah slih tezhati :/: Inu ſe pruti nam hiniſh, de nam nozh pomagati, taku viner verujemo, inu cilu savupamo, de nas neboſh sapuſtil.
Sakaj vſe tvoje beſſede, ſo gviſhne tèr pravizhne :/: Aku ſe sdajci nesgode, vſaj oſtano riſnizhne. Na te ſe my sanaſhamo na nje vſag dan, nuzh, zhakamo, de bodo dokonjane.
Pèr nas je veliku Grehou, sgul pregreha nezhiſtoſt :/: Pèr Bugi doſti odpuſtkou, vſa dobruta tàr miloſt, satu vſaki verni Zhlovik, ſe nema pred ſmèrtjo ſtraſhit, ni Vraga, Pekla bati.
Sakaj naſh Jesus Buh Zhlovik, ſe je zhes nas vſe vſmilil :/: Ratal je naſh Odrejſhenik, s'Bugom nas je ſpet smiril. Naſhe Grehe s'martro platil, ſtém nas je od Pekla réſhil, satu ga vſi hvalimo.
Zhaſt, hvala vſigamogozhu, Timu Boshjimu ſtanu :/: Ozhu, Synu inu Duhu. Kakòr je vſelej danu, Od téh nebeſkih Angelou, inu od vſeh Kerſzhenikou, Vſa ſtvar ga veden hvali, Amen.