Na poljih Flandrije

Na poljih Flandrije John McCrae

Dovoljenje:

To delo je v Sloveniji v  javni domeni, ker so avtorske pravice na njem potekle. Po Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah (59. člen) trajajo avtorske pravice še 70 let po avtorjevi smrti. Za anonimna in psevdonimna dela (kadar ni mogoče nedvoumno ugotoviti avtorja) trajajo 70 let po zakoniti objavi dela (61. člen). Delo ni nujno v javni domeni tudi v ZDA. Za dela, objavljena pred letom 1978, se v ZDA upošteva rok preteka avtorskih pravic 31. december 95. leta od datuma stvaritve dela, za dela, objavljena leta 1978 ali pozneje, pa 31. december 70. leta po smrti zadnjega živečega avtorja.

Izvozi v formatu:

epub       mobi       pdf       rtf       txt

V Flandriji polja makov
med vrstami križev sinov,
ki označuje kraj, nad njim nebo
je polno škorcev, ki pojo
preslišanih v moriji tal.

Mi mrtvi smo le nekaj dni,
prej sonce, življenje gledali,
ležimo zdaj, bli ljubljeni,
pred grobom našim v Flandriji.

Nadaljuj naš boj s sovražnikom.
Baklo dajemo ti svetlo,
da nosil bi jo visoko,
prevzeto iz rok, ki padajo,
zabi nas ne, ki mrtvo smo,
med rastjem maka v Flandriji.