Naše škodljive rastline/Imenik

Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
Skoči na: navigacija, iskanje
Naše škodljive rastline/Pregled Naše škodljive rastline v podobi in besedi
Imenik naših škodljivih rastlin v slovenskem in nemškem jeziku.
Martin Cilenšek
Naše škodljive rastline/Dodatek
Viri: (COBISS)
Dovoljenje: PD-icon.svg To delo je v  javni lasti, ker so mu avtorske pravice potekle.
Stopnja obdelave: 75%.svg To besedilo je v celoti pregledano, vendar se v njem še najdejo posamezne napake.


Imenik naših škodljivih rastlin
v slovenskem in nemškem jeziku.

A[uredi]

  Stran
Agras, glej kosmulja.  
Ajdovec, glej navadna kislica.  
Áncelj, glej modríca.  
Ánzelj, glej modríca.  
Ánzeljček, glej modríca.  
Ardéselj, glej slákasti dresen.  
Árnika, glej brdnja.  
Aselnica, glej krvavi mlečnik.  

B[uredi]

  Stran
Babji zob, drobnolistni (feintheiliger Storchschnabel) 329
 — gozdni (Wald-Storchschnabel) 591
 — mehki (weicher Storchschnabel) 326
 — močvirski (SumpfStorchschnabel) 590
 — okroglolistni (rundblättriger Storchschnabel) 327
 — pirenejski (pyrenäischer Storchschnabel) 592
 — pritlični (kleiner Storchschnabel) 325
 — rudečerujavi (braunblühender Storchschnabel) 592
 — travniški (WiesenStorchschnabel) 590
 — zarezanolistni (geschlitztblättriger Storchschnabel) 328
Babkovina, glej česmin.  
Bádavec, trnati (dornige Spitzklette) 674
Bakterije 250
Bedeníca, glej medénka.  
Bela bramurka, glej šmarnica.  
Beli koren, glej šmarnica.  
Beli narcis, glej medenka.  
Beli trn, glej glog.  
Bezeg, črni (gemeiner Holunder) 158
 — divji (traubiger ,,) 160
 — smrdljivi (Zwerg-,,) 159
Brdnja (Berg-Wohlverlei) 643
Bršč, glej dežen.  
Bršček, glej bršljan.  
Bršlján (Epheu) 115
Bršljin, glej bršlján.  
Brstran, glej bršlján.  
Brštan, glej bršlján.  
Bica, glej srpica.  
Biček, žabji (Kröten-Simse) 483
Bilušen, glej bluščec.  
Bingeljc, glej norica.  
Blažec, glej gríntovec.  
Blen, glej zobnik.  
Bluščec, črno-jagodasti (schwarzfrüchtige Zaunrübe) 174
 — rudeče-jagodasti (zweihäusige Zaunrübe) 171
Bobják, glej kadúlja.  
Bodič, glej kompáva.  
Bogov korček, glej kokorik.  
Bogova žlica, glej kokorik.  
Bojka, rumena (gelber Wau) 350
Bolhača, glej bolšnik.  
Bolšnik (Ruhr-Flohkraut) 645
Bolšnjak, glej bolšnik.  
Boréd, glej pírika.  
Borovnica (gemeine Heidelbeere) 737
Borova mehurka (Kiefernblasenrost) 746
Božja milost, glej glen.  
Božja roka, glej klošček.  
Božja strešica (Schlamm-Ruhrkraut) 412
Bradavičnik, glej zlatica.  
Bradavičnjak, glej homulica.  
Brina, navadna (gemeiner Wacholder) 740
 — smrdljiva (Sade-Wacholder) 211
Brogovita (gemeiner Schneeball) 161
Brovnika, glej meduljevina.  
Búčenica, grozdnata (Trauben-Gamander) 396
Bukev (gemeine Buche) 185
Bulída, glej srobot.  
Búnika (tollkrautähnliche Skopoline) 124

C[uredi]

  Stran
Cedólika, glej zlatica.  
Cedúljka, glej krvavi mlečnik  
Cikorija, glej potróšnik.  

Č[uredi]

  Stran
Čebula, obličasta (kugelköpfiger Lauch) 480
 — vinogradska (Weingarten-Lauch) 450
Čebulnjek, glej munec.  
Čemerika, bela (weißer Gerber) 228
 — črna (schwarzer ,,) 231
Čemž (Traubenkirsche) 106
Česlika (kammförmiger Nadelkerbel) 368
Česlikovina, glej česlika.  
Česmin (gemeiner Sauerdorn) 730
Češuljek, glej bezeg.  
Črlénka, glej pásjica.  
Črna bil, glej volčja jagoda.  
Črna jagoda, glej borovnica.  
Črna rosa (zvezdasta) na vrtnicah. (Sternrußthau der Rosen) 545
Črna rosa, rastlinska (Rußthau des Hopfens) 539
Črnica, glej borovnica.  
Črni koren (gemeine Beinwurz) 377
Črnilec, njivski (Acker-Wachtelweizen) 403
 — travniški (WiesenWachtelweizen) 616
 — zobati (kammähriger Wachtelweizen) 616
Črni trn (Schlehen-Pflaume) 724
Črnoglavka, bela (weiße Brunelle) 623
 — navadna (gemeine Brunelle) 621
Črnoglavka, velikocvetna (groß blüthige Brunelle) 622
Črnúha, njivska (Acker-Schwarzkümmel) 351
Črvivec, glej brdnja.  
Črvivnik, glej kurja črešnjica.  
Čibrije, navadno (gemeiner Weiderich) 601
Čimž, glej čemž.  
Čistič, glej čišljak.  
Čistnik, beli (gebaute Platterbse) 365
 — brezlistni (rothblumige Platterbse) 363
 — gomoljasti (knollige Platterbse) 362
 — gozdni (wilde Platterbse) 365
 — robati (eckigsamige Platterbse) 364
 — rumeni (gelbblumige Platterbse) 363
Číšljak, jednoletni (jähriger Ziest) 392
 — močvirski (Sumpf-Ziest) 391
 — poljski (Acker-Ziest) 392
Čober, poljski, glej dragúša.  
Čremen, glej čemž.  
Črems, glej čemž.  
Čremsa, glej čemž.  
Črensa, glej čemž.  
Črešnja, lavorikasta (Lorbeerkirsche) 107

D[uredi]

  Stran
Debeli bob, glej podzemljica.  
Deteljna morilka (Wurzeltödter der Luzerne) 521
Device Marije lasje, gl. látovka      
Device Marije plašček, glej hribja resa.  
Dežen, navadni (gemeines Heilkraut) 90
Drdrés, glej dresen.  
 — travniški (Nattern-Knöterich) 684
Drnóselj, glej dresen.  
Drvojedka (Hausschwamm) 306
Dihnik, navadni (Thal's Gänsekraut) 335
 — rumenkasti (Rauke) 336
Dimek, dveletni (zweijähriger Pippau) 669
 — grozdnati (abgebissener Pippau) 673
Dimek, močvirski (SumpfPippau) 671
 — navadni (Dächer-Pippau) 436
 — smrdljivi (stinkender Pippau) 670
 — ščetinasti (borstlicher Pippau) 672
 — zeleni (schlitzblättriger Pippau) 671
Dišeča mošnjica, gl. kúkavica.  
Divja arnika, glej volovec.  
Divja buča, glej bluščec.  
Divjak, glej divji oves.  
Divja krebulica, mrkvasta (möhrenförmige Haftdolde) 368
Divja krebulica, ozkolistna (schmalblättrige Haftdolde) 369
Divja roža, glej šipek.  
Divja ščetica, glej rešetarka.  
Divji bulnjek, glej svinjska dušica.  
Divji janež, navadni (gemeine Biebernelle) 577
 — veliki (große Biebernelle) 576
Divji luk, glej podlesek.  
Divji poper, glej volčin.  
Divji srešček, glej klokec.  
Dlakosek (Haarpilz) 248
Dobra misel (gemeiner Dosten) 627
Dobroletovina, gl. meduljevina.  
Dragomastnik, dlakavi (rauhhaarige Alpenrose) 165
 — pritlični (Zwerg-Alpenrose) .... 167
 — rujavi (rostfarbne Alpenrose) 166
Dragúša, poljska (Feld-Kresse) 347
Draka, glej kozja črešnja.  
Draznica, glej krvavi mlečnik  
Draznica, rumena, glej krvavi mlečnik.  
Dremavčica, glej podlesek.  
Drémavka, glej zvonček.  
Dresen, navadni (Flöh-Knöterich) 461
 — njivski (ampferblättriger Knöterich) 460
 — slakasti (windender Knöterich) 459
 — žgoči (pfefferartiger Knöterich) 184
Drétrh, glej modrica.  
Duhan, navadni (gemeiner Tabak) 125

F[uredi]

  Stran
Farške kape, glej trdoleska.  

G[uredi]

  Stran
Gabez, zdravilni, gl. črni koren  
Gadov les, glej krhlika.  
Gadovec, navadni (gemeiner Natterkopf) 380
Gladež, navadni (dorniger Hauhechel) 608
 — plazeči (kriechender Hauhechel) 609
Glavínec, bledorumeni (Sommer-Flockenblume) 426
 — črni (schwarze Flockenblume) 650
 — navadni (gemeine Flockenblume) 650
 — poljski (skabiosenartige Flockenblume) 425
Glen, navadni (gemeines Gnadenkraut) 151
Glistnik, glej stóklasa.  
Glog, jednovratni (einsamiger Weißdorn) 727
 — navadni (gemeiner einer) 726
Golobnjak, glej podlesek.  
Gorčica, črna (schwarzer Senf) 334
 — njivska (Acker-Senf) 332
Gosja trava (Gänse-Fingerkraut) 604
Gospodična, glej ptičica.  
Gospodičnica, glej mak.  
Govšec, jajčastolistni (eirundblättriges Bingelkraut) 188
 — jednoletni (jähriges Bingelkraut) 188
 — trpežni (ausdauerndes Bingelkraut) 186
Gozdni koren (wilde Engelwurz) 582
Grábljišče (Acker-Knautie) 675
Grána, glej pírika.  
Grašica, četverosemna (viersamige Wicke) 361
 — dimasta (großblüthige Wicke) 359
 — dlakava (behaartfrüchtige Wicke) 360
 — kocinasta (zottige Wicke) 356
 — navadna (Futterwicke) 357
Grašica, ogerska (ungarische Wicke) 360
 — ozkolistna (schmalblättrige Wicke) 358
 — ptičja (Vogelwicke) 357
 — tuja (fremde Wicke) 359
 — žitna (Getreidewicke) 359
Grebénec, glej zlatica njivska.  
Grebenca, glej česlika.  
Grenica, glej krvavi mlečnik.  
Grenkoslad, glej razhudnik.  
Grenkuljica (Gundelrebe) 394
Grint, glej predenica.  
Grinta, glej predenica.  
Grintavost sadja (Grind des Obstes) 538
Grintovec, goli (Tauben-Skabiose) 677
 — južni (südlicher Teufelsabbiss) 678
 — modri (blauer Teufelsabbiss) 676
 — poljski, glej grábljišče      
 — rumenkasti (gelblich-weiße Skabiose) 678
Griževec, glej májnica.  
Grozdek (steifblättrige Muskathyacinthe) 483
Grozdnati hijacint, gl. hrúščica.  
Gumbelica, glej šmarnica.  

H[uredi]

  Stran
Habat glej bezeg.  
Habulica (ährenförmiges Christofskraut) 62
Hadžun, glej podlesek.  
Hebát, glej bezeg.  
Hijacint, vrtni (Garten-Hyacinthe) 226
Hlipavnik, glej perúnika.  
Hmelj (gemeiner Hopfen) 179
Homulica, ostra (scharfe Fetthenne) 108
Hostni regrat, navadni (gemeines Habichtskraut) 666
 — resnati (AurikelHabichtskraut) 667
 — rudečkasti (rothblühendes Habichtskraut) 668
Hren, navadni (Meerrettig) 347
Hrenček, poljski (kurztraubige Senebiere) 349
Hribja resa, njivska (AckerLöwenfuß) 354
Hribovski primoški, gl. brdnja.  
Hruščica, grozdnata (traubige Muskathyacinthe) 481
 — velika (schopfige Muskathyacinthe) .... 482
Hudičev bič, glej predenica.  
Hudičev ogrizek, gl. grintovec.  
Hudobíka, glej meduljevina.  
Hudobílnik, gl. svinjska dušica.  
Hudoletnica, navadna, gl. úročnik.  
Hudotovina, glej meduljevina.  

I[uredi]

  Stran
Iglica (schierlíngsblättriger Reiherschnabel) 321
Ilka, glej lisják.  
Ískrica, glej ptičica.  
Ivanjščica, češuljasta (doldentraubige Wucherblume) 641.  
 — navadna (weiße Wucherblume) 640
Izvin, glej volčín.  

J[uredi]

  Stran
Jabolčnik, glej podražec.  
Jagodičar, šibasti (seitenblüthiger Erdbeerspinat) 451
Jajčar, jesenski (Herbst-Löwenzahn) 673
 — navadni (gemeiner Löwenzahn) 674
Jajčasta plesen [trtna] (Mehlthau des Weinstockes) 551
Jálovka, glej medénka.  
Járnica, jednoletna, gl. látovka.  
Jednopérka (Sumpf-Studentenröschen) 589
Jedrík, glej potróšnik.  
Jeglič, brezstebelni (stengellose Schlüsselblume) 612
 — visoki (hohe Schlüsselblume) 611
Jelenovo silje, glej volk.  
Jermanec, glej rman.  
Jesénka, gola (wehrloses Fingergras) 485
 — kurja, glej kostréba.  
 — navadna (Blat-Fingergras) 484
Jetičnik, bršljanolistni (epheublättriger Ehrenpreis) 406
 — jajčastolistni (thymianblättriger Ehrenpreis) 409
 — nitasti (Buxbaum-Ehrenpreis) 408
Jetičnik, njivski (Acker-Ehrenpreis) 404
 — poljski (Feld-Ehrenpreis) 408
 — pomladanski (Frühlings-Ehrenpreis) 407
 — trikrpi (dreitheiliger Ehrenpreis) 406
Jéžavka, glej poletni koren.  
Júrijevka, gl. perúnika, medénka.  
Júrjevka, glej kalužnica.  

K[uredi]

  Stran
Kačja korenina, glej drdrés.  
Káčjak, glej mleček.  
Kačji les, glej brogovita, pesikovina.  
Kačnik, laški (südlicher Aron) 221
 — pikasti (gefleckter ,,) 219
 — visoki (hoher ,,) 221
Kačúnka (Sumpf-Drachenwurz) 221
Kadulja, travniška (Wiesen-Salbei) 618
 — vretenčasta (quirlige Salbei) 619
Kalina, glej brogovita.  
Kalužnica (Sumpf-Dotterblume) 41
Kamenokreč, gomoljasti (körniger Steinbrech) 588
 — triprsti (dreifingriger Steinbrech) 372
Kamilica, barvarska (Färber-Afterkamille) 420
 — divja (Acker-Afterkamille) .... 418
 — nedišeča (geruchlose Kamille) 417
 — prava (gemeine Kamille) 416
Kámnica, navadna (kelchfrüchtiges Steinkraut) 343
 — siva (graues ,,) 343
Kánjec, glej kadulja.  
Kapčevje, glej trdoleska.  
Kartavžar (Karthäuser Nelke) 599
Kašica, glej plešec.  
Kaška sv. Ivana, glej oslad.  
Krčna zel, navadna, glej Sv. Janeza roža.  
 — pritlična, glej Sv. Janeza roža.  
Krhličevje, glej krhlika.  
Krhlika (Faulbaum) 112
Krhlikovec, glej krhlika.  
Krhlikovina, glej krhlika.  
Krsika, glej krhlika.  
Krsikovina, glej krhlika.  
Krsnik, glej potonika.  
Krtični strah, glej klošček.  
Krvavi lisec, glej kokorik.  
Krvavi mlečnik (gemeines Schöllkraut) 99
Krvnik, glej krvavi mlečnik.  
Krvomočnica, glej krvavi mlečnik.  
 — pritlična, glej babji zob.  
Kržeč, glej kokorik.  
Kržič, glej kokorik.  
Kihavka, glej teloh.  
Kílovnik, dlakavi (kahles Bruchkraut) 446
Kísavec, glej kislica.  
Kislica, kodrasta (krauser Ampfer) 457
 — mala (kleiner Ampfer) 457
 — navadna (gemeiner Ampfer) 685
 — topolistna (stumpf blättriger Ampfer) 183
Kleg, glej smolnica.  
Klinček, brkati (Bart-Nelke) 599
 — lisasti (deltafleckige Nelke) 599
 — srhki (Büschel-Nelke) 598
Klobček, jednoletni (jähriger Knäuel) 447
Klokec (gemeine Pimpernuss) 732
Klošček (Wunderbaum) 189
 — glej klokec.  
Kneginja, glej modrica.  
Kober, glej teloh.  
Kobuljica, nizka (durchwachsenes Täschelkraut) 344
 — poljska (Acker-Täschelkraut) 341
Kočka, bleda (bleiche Osterluzei) 208
 — okroglolistna (runde Osterluzei) 207
Kodrasti osat, glej stoglavež.  
Kodravost breskovega listja (Kräuselkrankheit der Pfirsichblätter) 537
Kokalj (gemeine Kornrade) 313
Kokorik (europäische Erdscheibe) 155
 — glej šmarnica.  
Kokoševec (gemeine Schwalbenwurz) 170
Kokošnica, glej kurje zdravje.  
Kokovičnik, glej brdnja.  
Kolenček, navadni (gemeiner Rainkohl) 431
Kolenec, ležeči (niedergestrecktes Mastkraut) 318
 — njivski (Acker-Spark) 316
 — rudeči (rotbe Salzmiere) 317
Kolesník, glej lisjak.  
Kolésnik (mandelblättrige Wolfsmilch) 197
Kompáva, brezstebelna (stengellose Eberwurz) 652
 — navadna (gemeine Eberwurz) 653
Konj, navadni (gemeine Akelei) 68
Konoplja (gebauter Hanf) 182
Kopačica, glej lapúh.  
Koprtnik, glej mali kozlik.  
Kopínjek, glej robida.  
Kopitnik (europäische Haselwurz) 205
Kopriva, mala (kleine Nessel) 181
 — velika (große Nessel) 462
Korenje, glej navadni koren.  
Koreninoses, trtni (Wurzelpilz des Weinstockes) 560
Koreninska oteklina, kapusova (Hernie der Kohlpflanzen) 526
Korun, glej podzemljica.  
Kosmatinec, gorski (Berg-Windblume) 36
 — planinski (Alpen-Windblume) 37
 — travniški (Wiesen-Windblume) 36
Kosmulja, navadna (gemeine Stachelbeere) 733
 — planinska (Alpen-Stachelbeere) 734
Kosteličevje, glej pesikovina.  
Kosteníka, glej volčin.  
Kostréba (Hühner-Stachelgras) 485
Koščica, glej potočnik.  
Kozelc, glej mali kozlik.  
Kozja črešnja (gemeiner Wegdorn) 114
Kozja noga, glej regáčica.  
Kozja pogačica, glej brogovita.  
Kozja potica, glej pásjica.  
Kozja repica, glej kokorik.  
Kozje zdravje, glej kurja črešnjica.  
Stran Kozji presnet, glej trdoleska.  
Kozji rep, beli, glej metla.  
Kozji rep, mnogosemni, glej metla.  
Kozji rep, nepravi, glej metla.  
Kozji rep, smrdljivi, glej metla.  
Krastovec, jabelčni (Rostflecke der Apfel und Birnen) 544
Kráščevec, glej kadulja.  
Kravina, glej šaš.  
Kravje zelišče, glej krvavi mlečnik.  
Krebulica, velika (großes Kerbelkraut) 580
Kresnica (Jakobs-Kreuzkraut) 647
Kreša, navadna (wilde Brunnenkresse) 337
 — vodna (gemeine Brunnenkresse) 338
Krešec, glej kokorik.  
Kristavec, glej svinjska dušica.  
Krivljek, glej krvavi mlečnik      
Križec, glej mak.  
Križič, glej kokorik.  
Krompir, glej podzemljica.  
Kroš, glej kokorik.  
Krošec, glej kokorik.  
Kújanica, glej teloh, zvonček.      
Kúkavica, drobnocvetna (angebranntes Knabenkraut) 688
 — moška (rotgesprenkeltes Knabenkraut) 688
 — navadna (Triften-Knabenkraut) 687
 — okrogla (kugelähriges Knabenkraut) 690
 — pegasta (geflecktes Knabenkraut) 690
 — smrdljiva (bockartige Riemenzunge) 477
 — steničja (stinkendes Knabenkraut) 689
 — širokolistna (breitblättriges Knabenkraut) 690
 — vojaška (Soldaten-Knabenkraut) 688
Kúkavičja roža (Kukuks-Lichtnelke) 596
Kúkovec, glej kúkavica.  
Kúmena, glej kumin.  
Kumin, navadni (gemeiner Kümmel) 575
Kúrešnica, glej kalužnica.  
Kúrice, glej teloh.  
Kurja črešnjica, modra (blauer Gauchheil) 157
 — rudeča (Acker-Gauchheil) 156
Kurja čreva, glej zvezdnica.  
Kurje zdravje (Frühlings-Hungerblümchen) 340
Kuroslék, glej zlatica.  
Kuželjič, glej svinjska dušica.  
Kúžnica, glej volčja jagoda.  

L[uredi]

  Stran
Lajnež, glej mišjek.  
Lákota, barska (Schlamm-Labkraut) 638
 — močvirska (Sumpf-Labkraut) 638
Lákotnik, barvarski (Färber-Ginster) 609
Lapúh (gemeiner Huflattig) 409
Lapúšček, glej lapúh.  
Lastovíčica, glej krvavi mlečnik.  
Laška repa, glej podzemljica.  
Látovka, jednoletna (jähriges Rispengras) 491
Latvička, glej šmarnica.  
Lázica (liegendes Leinkraut) 399
Ledrík, glej potróšnik.  
Légvat, glej potrošnik.  
Lepiš, glej lapúh.  
Lepotica, glej šmarnica, gádovec.  
Lepuš, glej poréčnik.  
Leska (gemeine Haselnuss) 738
Leskótec, glej skrobotec.  
Leskov koren, glej kopitnik.  
Leskova korenina, glej kopitnik.  
Léza, glej srobot.  
Lisičja smrt, glej riga.  
Lisičjek, navadni (keulenförmiger Bärlapp) 241
Lisičji rep, njivski, glej metálica.  
Lisjak, navadni (wahrer Eisenhut) 71
Ljuljka, njivska (Acker-Lolch) 497
 — omotna (betäubender Lolch) 239
Loč, členkoviti (Glieder-Simse) 716
 — dolgorecljati (ausgebreitete Simse) 713
 — močvirski (kleine Simse) 718
 — nitasti (fädliche ,, ) 716
 — sivi (seegrüne ,, ) 715
 — stisnjeni (zusammengedrückte Simse) 717
Ločika, pripotna (wilder Lattig) 168
 — strupena (giftiger Lattig) 169
Lôdra, navadna, glej riček.  
Lógaríca (gemeine Schachblume) 223
Lopatica, glej zlatica.  
Lošec, glej skrobotec.  
Lošič, glej skrobotec.  
Lučka, glej hruščica.  
Lugovčji cvet, glej lógarica.  
Luk, obličasti, glej čebula.  
 — okrogli (rundköpfiger Lauch) 481
 — progastolistni (gekielter Lauch) 692
 — robati (spitzkantiger Lauch) 692
Lunež, glej skrobotec.  
Lupínec, glej lapúh.  
Lušček, latasti (rispiger Knöpfleindotter) 346
 — pikasti (senfblättrige Zackenschote) 345

M[uredi]

  Stran
Mačeha (dreifarbiges Stiefmütterchen) 352
Mačica, glej trpotec.  
Máčina, navadna (Färber-Scharte) 660
Mačja noga, glej kurja črešnjica.  
Mačje oči, njivske, glej očnica.  
Madrónšica, mala (kleines Leinkraut) 398
 — navadna (gemeines Leinkraut) 397
 — okroglolistna (unechtes Leinkraut) 399
Mahovi (Moose) 719
Májnica (zweihäusiges Ruhrkraut) 642
Mak, divji (Feldmohn) 98
 — poljski, glej mak divji.  
 — vrtni (Gartenmohn) 94
Mali kozlik (kleiner Baldrian) 682
Mali lisjak, glej krvavi mlečnik.  
Malinjak (Himbeere) 728
Marjetica, glej ptičica.  
Máselnica, rumena (gelbe Tagblume) 693
Máselnik, glej skrečnik.  
Masleni grint, dolgolistni (langblättriges Kreuzkraut) 647
Masleni grint, klinastolistni (keulenblättriges Kreuzkraut) 646
 — navadni (gemeines Kreuzkraut) 422
 — povodni (Wasser-Kreuzkraut) 647
Materinski koren, glej brdnja.  
Materna dušica (Feld-Thymian) 620
Mavček, glej munec.  
Mavka, glej kosmatinec.  
Mecesnov skledičar (Lärchenbrand) 742
Mešiček, glej trstika.  
Medena slana, rastlinska (gemeiner Mehlthau) 519
 — travna (Getreide-Mehlthau) 521
Medénka, bela (Dichter-Narcisse) 218
 — navadna (gemeine Narcisse) 218
Medvedov rep, glej gádovec.  
Medvedovo latje, glej oslad.  
Meduljevina (wolliger Schneeball) 734
Medulovina, glej meduljevina.      
Mehúrka (baumartiger Blasenstrauch) 118
Mesec, glej plešec.  
Meta, gozdna (Wald-Münze) 623
 — poljska (Acker-Miinze) 393
 — povodna (Wasser-Münzo) 623
Metálica, njivska (Acker-Fuchsschwanz) 488
Metla, bela (weißer Gänsefuß) 449
 — mnogosemna (vielsamiger Gänsefuß) 450
 — neprava (Bastard-Gänsefuß) 451
 — siva (seegrüner Gänsefuß) 452
 — smrdljiva (flaumiger Gänsefuß) 454
 — trpežna (guter Heinrich Gänsefuß) 453
 — zelena (grüner Gänsefuß) 450
Métlica, ločasta (binsenartiger Knorpelsalat) 435
Metrika, glej meduljevina.  
Metuljeve jagode, glej kozja črešnja.  
Mrkva., glej navadni koren.  
Mrkvica, glej navadni koren.  
Mrtva kopriva, rudeča, glej pivka.  
Milnica, jednoletna (Kuh-Seifenkraut) 324
 — trpežna (gemeines Seifonkraut) 323
Mišje zelce, glej mišjek.  
Mišjek pikasti (gefleckter Schierling) 82
Mišnik, glej mišjek.  
Mlečec, mali (kleine Wachsblume) 381
Mleček, bledi (glänzende Wolfsmilch) 198
 — bradavičnati (warzige Wolfsmilch) 203
 — garjevi (Cypressen-Wolfsmilch) 190
 — gladki (glatte Wolfsmilch) 199
 — jagodasti (erdbeerartige Wolfsmilcb) 199
 — kranjski (krainische Wolfsmilch) 201
 — močvirski (Sv mpf-Wolfsmilch) 204
 — nasprotnolistni (gegenblättrige Wolfsmilch) 204
 — navadni (gemeine Wolfsmilch) 195
 — nizki (kleine Wolfsmilch) 196
 — robati (kantige Wolfsmilch) 204
 — rumeni (rothfrüchtige Wolfsmilch) 200
 — srpasti (sichelförmige Wolfsmilch) 194
 — sivozeleni (Gerard's Wolfsmilch) 196
 — skalni (Felsen-Wolfsmilch) 198
 — sladki (süße Wolfsmilch) 201
 — šibasti (ruthenförmige Wolfsmilch) 195
 — širokolistni (flachblättrige Wolfsmilch) 202
 — togi (schlanke Wolfsmilch) 202
 — visoki (hohe Wolfsmilch) 203
 — žitni (Acker Wolfsmilch) 198
Močúnec, glej podlesek.  
Močvirska detelja (dreiblättrige Zottenblume) 634
Modrásovec, glej volčín.  
Modrica (Kornblume) 423
Modríš, glej modríca.  
Moljáva, glej plahútica.  
Molova roža, glej božja strešica.  
Móravka, glej brdnja.  
Morilka drevesnih semenic (Baumsämlingstödter) 747
Morilka kapusovih semenic (Kohlsämlingstödter) 506
Morska čebula (gemeine Meerzwiebel) 225
Mošnjičnik, glej volčje jabelko.  
Motika, glej zlatica.  
Motíkica, glej ostrožnik.  
Motovilec, navadni (gemeiner Feldsalat) 440
 — robati (gekielter Feldsalat) 442
 — šiljasti (stachliger Feldsalat) 442
 — uhati (ohrförmiger Feldsalat) 441
 — zobati (gezähnter Feldsalat) 441
Mračnica, navadna (gemeine Kugelblume) 617
Muhovnik, jajčastolistni (rundblättriges Zweiblatt) 690
Muhvič, rumeni (gelbliches Borstengras) 487
 — vretenčasti (quirliges Borstengras) 486
 — zeleni (grünes Borstengras) 488
Munec, ozkolistni (schmalblättriges Wollgras) 709
 — širokolistni (breitblättriges Wollgras) 710
Mušč, glej kostréba.  
Mušnica, belopikasta (gefleckter Fliegenschwamm) 245
Mušnik, dvolistni (zweiblättrige Stendelwurz) 691

N[uredi]

  Stran
Nagnojev les, glej krhlika.  
Nagnojevina, glej krhlika.  
Nalip, glej lisják.  
Naprstec, gladki (glatter Fingerhut) 151
Naprstec, navadni (gelber Fingerhut) 149
 — rjasti (rostfarbener Fingerhut) 150
 — rudeči (rother Fingerhut) 147
Navadni koren (gemeine Möhre) 579
Nedeljni les, glej meduljevina.  
Negnoj (gemeiner Bohnenbaum) 117
Njivska detelja, glej zajčja noga.  
 — robida, glej ostrožnica.  
Njivski kuroslép, glej kurja črešnjica.  
Nolíka, glej podlesek.  
Norica, poletna (Sommer-Knotenblume) 217
 — pomladanska (Frühlings-Knotenblume) 215

O[uredi]

  Stran
O cvetu 16
O korenini 7
O listu 10
O plodu 21
O steblu 8
Očec, glej smetlíka.  
Očníca, kaveljčasta (dorniges Vergissmeinnicht) 383
 — njivska (Acker-Vergissmeinnicht) 382
 — toga (steifes Vergissmeinnicht) 383
Očúm, glej podlesek.  
Očúr, glej podlesek.  
Odolin, njivski (Feld-Löwenmaul) 400
Ogrščica, glej répica.  
 — jutrovska (südlicher Kohl) 334
Ognjénec (Berg-Haarstrang) 583
Ognjica, smrdljiva (mauerständiger Doppelsame) 336
Oleander (Oleander) 164
Oméj, glej lisják.  
 — modri (Störk's-Eisenhut) 74
 — pisani (bunter ,, ) 75
Omela, bela (weiße Mistel) 529
 — rumena (europäische Riemenblume) 738
Omelišje, glej lisičjek.  
Opíh, glej zlatica.  
Oplétanec, glej slak.  
Orlica, glej konj.  
Orníca, glej kokoševec.  
Osat, kocinasti (Bach-Distel) 655
 — močvirski (Sumpf-Distel) 654
 — njivski (Acker-Distel) 426
 — ogerski (ungarische Distel) 656
 — sivi (graue Distel) 656
Osec, glej osat.  
Oslad, gomoljasti (knollige Spierstaude) 602
 — močvirski, glej travniški.  
 — travniški (Sumpf-Spierstaude) 603
Oslák, glej slak.  
Oslez, njivski (Stunden-Ibisch) 349
Oslova stopinja, glej lapúh.  
Ostrožnica (bereifte Brombeere) 355
Ostrožnik, poljski (Feld-Rittersporn) 69
 — vrtni (Garten-Rittersporn) 70
 — visoki [planinski] (hoher Rittersporn) 70
Otávčič, glej regrat.  
Ovčec, glej podražec.  
Ovčica, glej jeglič.  
Ovčja leča, glej mehurka.  
Ovčja paša (kleiner Lämmersalat) 430
Ovčji prijatelj, glej repinec.  
Oves, divji (wilder Hafer) 490

P[uredi]

  Stran
Paludnica, glej kalužnica.  
Pasje mleko (Garten-Wolfsmilch) 193
Pasje zelišče, glej pásjica.  
Pásjica (gemeiner Nachtschatten) 134
 — kocinasta (zottiger Nachtschatten) 136
Pasji stric, navadni, glej turek.      
Páskvica, glej volčja črešnja.  
Pástorka, glej teloh.  
Patonija, glej potonika.  
Pegavost fižolovega stročja (Fleckenhrankheit grüner Bohnenhülsen) 525
Pegavost jagodnjekovega listja (Fleckenkrankheit der Erdbeerblätter) 541
Pegavost murbnega listja (Fleckenkrankheit der Maulbeerblätter) 542
Pegavost hruškovih semenic (Blattbräune der Birnen) 543
Pege [rudeče] na češpljevem listju (rothe Fleischflecke der Pflaumenblätter) 546
Penuša, dlakava (behaartes Schaumkraut) 338
 — travniška (Wiesen-Schaumkraut) 593
Perla, njivska (Acker-Scherardie) 439
 — poljska (Acker-Waldmeister) 439
Perunika, modra (deutsche Schwertlilie) 213
 — rumena (Wasser-Schwertlilie) 214
 — travniška (sibirische Schwertlilie) 215
Prstnič, glej smrdelika.  
Pesikovina, navadna (gemeine Heckenkirsche) 162
 — planinska (Alpen-Heckenkirsche) 163
Pesja smrt, glej lisják.  
Pesja trava (gemeines Knäuelgras) 515
Pesje grozdje, glej krhlika.  
Pesje zelje, glej lisják.  
Pesji jezik, zdravilui (gemeine Hundszunge) 382
Pesji peteršilj, glej steničjek.  
Pesji rep (gemeines Kammgras) 493
Peskovec, rogovilasti (quendelblättriges Sandkraut) 322
Petelinov rep, glej perúnika.  
Petoprstnik, srebrasti (silberweißes Fingerkraut) 606
 — veliki (kriechendes Fingerkraut) 605
Petrák, glej teloh.  
Petrík, glej teloh.  
Pijanka, glej ljuljka.  
Pikec, trtni (schwarzer Brenner) 552
Pírika (Quecke) 495
Pirnica, glej pirika.  
Pítanka, nacepljenolistna (geschlitztblättrige Schwarzwurz) 432
Pivka, bela (weiße Taubnessel) 387
 — nacepljenolistna (geschlitztblättrige Taubnessel) 386
Pivka, rudeča (purpurrothe Taubnessel) 385
 — stebloobjemajoča (stengelumfassende Taubnessel) 386
Plahúta, glej plahútica.  
Plahútica (gemeine Spiegelglocke) 444
Planinska roža, glej dragomastnik.  
Planinska vijolica, glej kokorik.  
Plaveš, glej modrica.  
Plavíca, glej modrica.  
Plazeči rogljiček (gemeiner Afterquendel) 375
Plesen, batasta (Kolbenschimmel) 304
 — glavičasta (gemeiner Kopfschimmel) 305
 — krompirjeva (Kraut- oder Zellenfäule der Kartoffeln) 501
 — mákova (Mehlthau-schimmel des Mohns) 505
 — ščetasta (Pinselschimmel) 303
 — vretenčasta (Spindelschimmel) 306
Plesni (Schimmelpilze) 303
Plešec (gemeines Hirtentäschel) 342
Plévelka, glej plešec.  
Ploščnati grah, glej čistnik.  
Plotnik, glej perúnika.  
Plutnik, glej perúnika.  
Podbel, glej lapúh.  
Podlesek, jesenski (gemeine Herbstzeitlose) 233
Podpónec (Vogel Knöterich) 458
Podražec, navadni (gemeine Osterluzei) 207
Podzemeljske hruške, glej kokorik.  
Podzemeljski oreh, glej čistnik.  
Podzemljica (Kartoffel) 136
Pogačica (europäische Trollblume) 61
Pojalnik, glej poletni koren.  
 — vejnati (ästige Sommerwurz) 465
Pokalica, glej mehurka.  
Pókalica, francoska (französisches Leimkraut) 320
 — navadna (aufgeblasenes Leimkraut) 595
 — ponočna (nachtblühendes Leimkraut) 321
Pókalica, prevezana (Ring-Leimkraut) 321
 — vrtna (Garten-Leimkraut) 322
Pokalín, glej volčje jabelko.  
Poláj (Polei-Münze) 625
Poletni koren, deteljni (kleine Sommerwurz) 463
 — rudečkasti (röthliche Sommerwurz) 464
Poljski kopinjek, glej ostrožnica.  
Poljski mleč, glej škrbinka.  
Popénec, glej grenkuljica.  
Popotnik, glej potrošnik.  
Pópovec, njivski (kleinblüthiger Bergthymian) 394
Poréčnik, navadni (gemeiner Froschlöffel) 237
 — plavajoči (schwimmender Froschlöffel) 238
Postružnica, glej ostrožnica, robida.  
Pošl, glej podlesek.  
Potlehni bršljín, glej grenkuljica.  
Potnjak, glej trpotec.  
Potočnica, njivska, glej očnica.  
Potočnik, ozkolistni (schmalblättriger Wassermerk) 89
 — širokolistni (breitblättriger Wassermerk) 88
Potonika (Pfingstrose) 63
Potróšnik (gemeine Wegwarte) 665
Povijáč, glej slak.  
Povítec, glej slak.  
Povój, glej lisičjek.  
Povójček, glej grenkuljica.  
Pozémica, glej podzemljica.  
Praprot, orlova (Adler-Saumfarn) 498
Prasje zelje, pegasto, glej svinjak.  
Predenica, deteljna (KleeFlachsseide) 466
 — materne dušice (kleine Flachsseide) 475
 — prava (wahre Flachsseide) 476
Predivno zelišče, nemško (deutsches Fadenkraut) 413
 — njivsko (Acker-Fadenkraut) 413
Preobjéda, prava, glej lisják.  
Preslica, močvirska (Sumpf-Schachtelhalm) 718
Preslica, njivska (Acker-Schachtelhalm). 499
Prevezanka (geflügelter Ginster) 610
Pripotec, glej trpotec.  
Pripotnik, glej trpotec.  
Prisadnik, glej govšec.  
Pritlični lan (tausendkörniger Zwergflachs) 374
Ptičica (ausdauerndes Massliebchen) 639
Ptičje mleko, belo (doldenblüthiger Milchstern) 479
 — njivsko (Acker-Gelbstern) 478
 — pirenejsko (pyrenäischer Milchstern) 480
 — travniško (dreizwiebliger Gelbstern) 477
Ptičje proso, njivsko (Acker-Steinsame) 376
Ptičje zelišče, glej kurja črešnjica.  
Ptičji kljunček, jednoletni (jähriger Vogelkopf) 461
Pumpala, glej mak.  
Punčica, rudeča, glej volčje jabelko.  
Punčice, glej volčje jabelko.  
Purpela, glej mak.  
Purpelica, glej mak.  
Putpelica, glej mak.  

R[uredi]

  Stran
Rába, glej preslica.  
Rabúš, glej gladež.  
Ramšela, navadna (gemeine Kreuzblume) 600
 — rumena (buxbaumblättrige Kreuzblume) 731
Ráva. glej pírika.  
Ravš, dlakavi, glej dragomastnik.  
Razhudnik, grenkosladki (bittersüßer Nachtschatten) 131
Rebrinec (gemeiner Pastinak) 578
Redésen, glej dresen.  
Redkev, njivska (Acker-Hederich) 329
Regáčica (gemeiner Geißfuß) 371
Regrat (gemeines Pfaffenröhrlein) 660
Repa (Rüben-Kohl) 331
Repica (Reps-Kohl) 332
Repik, navadni (gemeiner Odermennig) 607
Repílj, glej repinec.  
Repinec (gemeine Klette) 648
Repúh, glej repinec.  
Repúšč, hetoničinolistni (länglichblättrige Rapunzel) 637
Res, glej resa.  
Resa, rudeča (fleischfarbige Heide) 736
Réšek (rauhe Gänsedistel) 484
Rešetarka, belkasta (fiederspaltige Karde) 680
 — dlakava (behaarte Karde) 680
 — navadna (wilde Karde) 679
Rja, češpljeva (Pflaumenblätterrost) 535
 — črna (Blak-Rot) 564
 — hruškova (Gitterrost der Birnbäume) 532
 — kosmuljina (Becherrost der Stachel und Johannisbeeren) 535
 — kronasta [Getreiderost] (Kronenrost) 516
 — na pésinem listju (Rost der Runkelrübenblätter) 517
 — na smrekovih iglah (Fichtennadelrost) 745
 — pegasta (Getreiderost [Strohrost]) 516
 — progasta (Getreiderost [Grasrost]) 511
 — recljata (Bost der Hülsenfrüchte) 518
 — travna (Federbuschspore der Gräser) 720
Rman (gemeine Schafgarbe) 415
Ržéni rožiček (Mutterkorn) 242 in 522
Riček navadni (ganzblättriger Leindotter) 341
Riga (Wolfs-Eisenhut) 75
Rigljec, glej ptičica.  
Rížnica, glej plešec.  
Robida, navadna (gemeine Brombeere) 727
Ročnik, glej klošček.  
Rogáčica, glej regáčica.  
Rogovilček, amerikanski (amerikanische Galinsoge) 421
Rokavec, glej pókalica.  
Rosa, pésina (Mehlthauschimmel der Runkelrübe) 505
Rósika, dolgolistna (langblättriger Sonnenthau) 106
 — okroglolistna (rundblättriger Sonnenthau) 104
Rósika, srednja (mittlerer Sonnenthau) 106
Rosnica, navadna (gemeiner Erdrauch) 373
Rósopas, njivski, glej metalica.  
Roštalica, glej mak.  
Rožičevec (Taschenkrankheit der Pflaumen) 536
Rudeči mleček, glej mlečnik.  
Ruj strupeni (Giftbaum) 208
Ruja, glej rman.  

S[uredi]

  Stran
Sablja, glej perúnika.  
Samojéd, glej zlatica.  
Samosévec, glej divji oves.  
Scalnik, glej volčje jabelko.  
Senodólka, glej krvavi mlečnik.  
Srpan (klebrige Distel) 657
Srpánec, glej srpan.  
Srpica, gozdna (Wald-Binse) 711
 — stisnjena (zusammengedrückte Binse) 712
Srpnjek (gemeine Sicheldolde) 370
Silj, kuminolistni (kümmelblättriger Haarstrang) 585
 — močvirski (Sumpf-Haarstrang) 582
 — togi (hirschwurzartiger Haarstrang) 584
 — travniški (Wiesen-Haarstrang) 585
 — zdravilni (gemeiner Haarstrang) 584
Sita jajčasta (eiförmige Binse) 713
 — močvirska (Sumpf-Binse) 713
Skrka, srhkolistna (natterkopfblättriges Bitterkraut) 435
Skledičar, deteljni (Kleekrebs) 519
Skorjevec (Wabenkopfgrindpilz) 249
Skorócel, glej rman.  
Skráda, glej pírika.  
Skrečnik, dlakavi (Berg-Günsel) 626
 — plazeči (kriechender Günsel) 625
 — rumeni, glej vimčič.  
Skróbla, glej krvavi mlečnik.  
Skrohotec, mali (kleiner Klappertopf) 614
 — njivski (Acker-Klappertopf) 402
 — veliki (großer Klappertopf) 615
Slak, njivski (Acker-Winde) 444
Slak, plotni (Zaun-Winde) 167
 — svinjski, glej plotni slak.  
Slakar (kriechendes Pfennigkraut) 613
Slanóvrat, glej zlatica.  
Sleč, glej dragomastnik.  
Slépice, glej teloh.  
Slipovka, glej smolénec.  
Smetlika, navadna (gemeiner Augentrost) 613
 — rudeča (rother Augentrost) 401
Smrdel, glej krhlika.  
Smrdelika (stinkende Afterkamille) 419
Smrdljivec, glej trobelika, mišjek.  
Smrdljivi hlapček (mutterkrautartige Wucherblume) 420
Smrdljivi koren; glej mišjek.  
Smrtnica, glej teloh.  
Smrtnjak, glej podlesek.  
Smilka, navadna (gemeines Hornkraut) 315
Smod, črni (Rauchbrand) 554
Smolec, glej smolénec.  
Smolénec, kljukasti (dreihörniges Labkraut) 438
 — plezajoči (klimmendes Labkraut) 437
Smolíčka, glej regrat.  
Smolika, glej smolénec.  
Smolj, gloj smolénec.  
Smolnica (klebrige Lichtnelke) 597
Snet, ržénih bilk (Roggenstengelbrand) 510
 — prašnati (Staubbrand des Getreides) 507
 — proseni (Hirsebrand) 509
 — smrdljivi (Steinbrand des Weizens) 510
 — turščični (Maisbrand) 509
Soldatki, glej kokorik.  
Solj (gelbe Wiesenraute) 65
Sólnčica, glej medénka.  
Solnčna roža, glej brdnja.  
Solnka, navadna (Wiesen Bocksbart) 662
 — velika (großer Bocksbart) 663
Sólzica, glej látovka.  
Solzno zelce, nasprotnolistno (gegenblättriges Milzkraut) 94
Solzno zelce, navadno (wechselblättriges Milzkraut) 93
Sovec, navadni (röhrige Rebendolde) 85
 — povodni (Wasserfenchel) 87
 — siljastolistni (silausblättrige Rebendolde) 586
Sprž, glej teloh.  
Sráčica, glej oslad.  
Srákona, srákonoga, glej jesenka.  
Sramsa, glej čemž.  
Srebotina, glej bluščec.  
Srebotka, glej srobot.  
Srékona, glej jesenka.  
Srobot, navadni (gemeine Waldrebe) 65
 — pereči (scharfe Waldrebe) 66
 — togi (steife Waldrebe) 67
Srobotina (gemeine Alpenrebe) 67
Starec, glej kadulja.  
Stéklasa, glej stóklasa.  
Steničjek (Garten-Gleiße) 80
Stéznik (blutwurzliges Fingerkraut) 605
Strklasa, glej stoklasa.  
Strpanec, glej srpan.  
Stípor, glej lapúh.  
Stoglavež, poljski (Feld-Mannstreue) 587
Stóklasa, jalova (taube Trespe) 495
 — mehka (weiche ,, ) 493
 — njivska (Acker- ,, ) 494
 — žitna (Roggen- ,, ) 494
Strašnica, navadna (gemeiner Wiesenknopf) 607
Strupena rosa (Mehlthauschimmel des Weinstockes) 555
Suhopérnik, glej munec.  
Svedrec. grenki (bitterer Enzian) 629
 — močvirski(Wiesen- ,, ) 628
 — poljski (Feld- ,, ) 630
 — pomladanski (Frühlings-Enzian) 631
Sv. Barbare roža (gemeines Barbenkraut) 339
Sv. Antona roža, glej brdnja.  
Sv. Janeza roža, brkata (bärtiges Hartheu) 595
 — navadna (gemeines Hartheu) 594
 — pritlična (niedergestrecktes Hartheu) 353
Sv. Petra ključ, navadni, glej rosnica.  
 — obloplodi (Vaillant's-Erdrauch) 374
Svilnica, sirska (sirische Seidenpflanze) 171
Svinjak, pegasti (gefleckter Ferkelsalat) 663
 — trpežni (starkwurzliger Ferkelsalat) 664
Svinjarica, glej lapúh.  
Svinjska dušica (gemeiner Stechapfel) 139
Svinjska repa, glej bluščec.  
Svinjska resa (hopfenartiger Schneckenklee) 366
Svinjski kruh, glej kokorik.  
Svišč, mehurni (bauchiger Enzian) 631
 — močvirski, glej svedrec.  
 — nemški (deutscher Enzian) 630

Š[uredi]

  Stran
Šar, ostri, glej šaš.  
Šaš, belkasti (grauliches Riedgras) 705
 — bodljikavi (sparriges Riedgras) 707
 — dlakavi (kurzhaariges Riedgras) 697
 — goli (fennigartiges Riedgras) 700
 — kosmati (filzfrüchtiges Riedgras) 703
 — latasti (rispiges Riedgras) 706
 — močvirski (Sumpf-Riedgras) 697
 — navadni (gemeines Riedgras) 703
 — nogasti (Hasen-Riedgras) 705
 — okroglasti (slielrundliches Riedgras) 707
 — okrogli (pillentragendes Riedgras) 703
 — ostri (spitzes Riedgras) 695
 — ostričasti (cypergrasartiges Riedgras) 709
 — ozkolistni (schmalblättriges Riedgras) 708
 — pomladanski (Frühlings-Riedgras) 702
 — prstasti (vogelfußförmiges Riedgras) 701
 — razmaknjenoklasnati (entferntähriges Riedgras) 698
 — resnati (behaartes Riedgras) 701
 — rumenkasti (gelbes Riedgras) 699
 — srednji (mittleres Riedgras) 708
 — sivkasti (seegrünes Riedgras) 699
 — togi (steifes Riedgras) 704
 — zvezdasti (sterniges Riedgras) 706
Ščet, glej rešetarka.  
Ščir, divji (gemeiner Amarant) 448
 — ležeči (niedergestreckter Amarant) 449
 — navadni (wilder Amarant) 449
 — srhki (rauher Amarant) 448
Ščirjevec, glej kopitnik.  
Ščitka, navadna (gemeiner Wassernabel) 93
Šebojka, glej norica.  
Šenčurka, glej kalužnica.  
Šipek (gemeine Hundsrose) 729
Škatla, glej pogáčica.  
Škrbec, glej pókalica.  
Škrbinka, navadna (gemeine Gänsedistel) 433
 — njivska (Acker-Gänsedistel) 434
Škripec, glej pókalica.  
Škófova kapica, glej plešec.  
Škoréca, glej rman.  
Škrotovec, glej rman.  
Šmarna detelja, pisana (bunte Kronwicke) 116
 — rumena (jährige Kronwicke) 367
Šmarnica, bela (weißwurzliges Maiblümchen) 227
Šopúlja, dolgoresnata (weitschweifiger Windhalm) 489
Špajka, zdravilna (gebräuchlicher Baldrian) 680
Števnica, glej regrat.  
Štrkát, glej kačnik.  
Štrkavica (gemeine Springgurke) 174
Štrkovec, glej kačnik.  
Štir, glej govšec.  

T[uredi]

  Stran
Talač, glej teloh.  
Talín, glej solj.  
Talog, glej teloh.  
Talov, glej teloh.  
Talovin, glej teloh.  
Talovna trava, glej teloh.  
Talovnik, glej teloh.  
Tavžentroža, glej zlati grmiček.  
Telek, glej teloh.  
Televnik, glej teloh.  
Teloh, črni (schwarze Nießwurz) 27
 — divji, glej habúlica.  
 — smrdljivi (stinkende Nießwurz) 32
 — zeleni (grüne Nießwurz) 31
Telovje, glej teloh.  
Temelišček, glej dimek.  
Trdoleska, bradavičnata (warziger Spindelbaum) 112
 — navadna (gemeiner Spindelbaum) 111
 — širokolistna (breitblättriger Spindelbaum) 112
Trnocélj, glej čišljak.  
Trnolica, glej črni trn.  
Trpotec, srednji (mittlerer Wegetritt) 683
 — suličastolistni (lanzettblättriger Wegetritt) 445
 — veliki (großer Wegetritt) 682
Trpotnik, glej trpotec.  
Trst, glej trstika.  
Trstika (gemeines Schilfrohr) 694
Trtorina, glej srobot.  
Tis, glej tisa.  
Tisa (gemeiner Eibenbaum) 209
Tolač, glej teloh.  
Trakovje, navadno, glej lisičjek.  
Tratinščica, glej ptičica.  
Travnica, glej kosmatinec.  
Trebelje, dišeče (gewürzhafter Kälberkropf) 581
 — opojno (berauschender Kälberkropf) 87
 — srhko (rauhhaariger Kälberkropf) 581
Trenek, glej glen.  
Trica, glej smolénec.  
Trobelika, mala, glej steničjek.  
 — velika (giftiger Wasserschierling) 76
Truskavec, glej podpónec.  
Truterica, glej norica.  
Tulipan, cesarski (Kaiserkrone) 222
 — divji (wilde Tulpe) 225
 — močvirski, glej logarica.  
 — vrtni (Garten-Tulpe) 224
Turek, kimasti (nickende Distel) 659
 — kodrasti (gekrauste Distel) 659
 — navadni (vieldornige Distel) 658
Turška leča, glej mehurka.  

U[uredi]

  Stran
Ukrivljenost borovih vej (Drehrost der Kiefer) 744
Uljesa, glej zlatica.  
Uránjica, glej zlatica.  
Uránjščica, glej zlatica.  
Uročnik, kanaški (gemeines Berufkraut) 411
 — navadni (scharfes Berufkraut) 641
Ustna gobica (Mundschwämmchen) 249
Ušivec, močvirski, glej ušivka.  
 — tridelni (dreitheiliger Zweizahn) 414
Ušivka, glej podlesek.  
 — gozdna (Wald-Läusekraut) 154
 — močvirska (Sumpf-Läusekraut) 153
Ušják, glej riga.  

V[uredi]

  Stran
Valjávica, glej kokorik.  
Vapnenček njivski (Mauer-Gipskraut) 319
Velikonočnica (gemeine Windblume) 33
Veternica, hostna (wilde Windblume) 39
 — podlesna (Busch-Windblume) 37
 — trilistna (dreiblättrige Windblume) 39
 — zlatičasta (hahnenfußartige Windblume) 40
Veternik, bohinjski (schwärzliche Flockenblume) 651
 — latasti (rispenästige Flockenblume) 652
 — navadni, glej glavínec.  
Vezela, glej srobot.  
Vrba, plazeča (kriechende Weide) 684
Vrbica, glej vrba.  
Vrbovec, močvirski (Sumpf-Weidenröschen) 601
Vrdík, glej kokoševec.  
Vrhólika (doldige Spurre) 318
Vijolica, dišeča (wohlriechendes Veilchen) 100
 — pesja (Hunds-Veilchen) 103
Vimčič, glej skrečnik.  
 — rumeni (Acker-Günsel) 396
Virh, glej kopitnik.  
Vlastovíčnik, glej kokoševec.  
Vodenika (bleiche Distel) 656
Vodenika, glej srpan.  
Vodni trpotec, glej poréčnik.  
Volčič, glej bunika.  
Volčín, Blagajev (Blagayscher Seidelbast) 178
 — dišeči (wohlriechender Seidelbast) 178
 — lavorikasti (lorbeerblättriger Seidelbast) 178
 — navadni (gemeiner Seidelbast) 175
 — pisani (geriefter Seidelbast) 179
 — planinski (AlpenSeidelbast) 178
Volčja črešnja (gemeine Tollkirsche) 119
 — črešnja, glej pesikovina.  
Volčja jagoda (vierblättrige Einbeere) 231
Volčje jabelko (gemeine Schlutte) 138
 — jabelko, glej kokorik.  
Volčnik, glej volčin.  
Volk (steifes Borstengras) 693
Vólovec (weidenblättriges Rindsauge) 644
Volovski jezik (gemeine Ochsenzunge) 378
Voz Elijev, glej ostrožnik.  
Vozlíka, glej glavinec.  
Vrajnica, glej lisjak.  
Vranica, glej kokoševec.  
Vránka, glej zlatica.  
Vratič navadni (gemeiner Rainfarn) 645
Vražji grmiček (Hexenbesen der Weißtanne) 741
Vrednjak, glej grenkuljica.  
Vres, glej resa.  
Vresek, navadni (gemeine Besenheide) 735

Z[uredi]

  Stran
Zajček, glej kokorik.  
Zajčja deteljica, (gemeiner Sauerklee) 110
 — jednoletna (gehörnter Sauerklee) 375
 — toga (steifer Sauerklee) 374
Zajčja noga (Acker-Klee) 366
Zajčje nóžice, glej májnica.  
Zajčje uho, okroglolistno (rundblättriges Hasenohr) 370
 — resnato (begranntes Hasenohr) 371
 — rogovilasto (ausgebreitetes Hasenohr) 371
Zajčji lákotnik (gemeiner Besenstrauch) 732
Zajčji mak, jesenski (Herbst-Marienröschen) 64
 — poletni (Sommer-Marienröschen) 64
Zajka (rapunzelartige Glockenblume) 443
Zali kobulček, veliki (großer Thalstern) 92
Zaspanček, glej svedrec.  
Zaspánka, glej velikonočnica.  
Zavlačni koren, glej teloh.  
Zavrátnica, njivska (Acker-Krummhals) 379
Zébrat, bodeči (stechender Hohlzahn) 387
 — izrobljeni (ausgezackter Hohlzahn) 388
 — mehkodlakavi (flaumiger Hohlzahn) 389
 — njivski (Acker-Hohlzahn) 389
 — pisani (bunter Hohlzahn) 389
 — rumenkastobeli (gelblichweißer Hohlzahn) 390
Zelénec, glej madrónšica.  
Zeleni klobuk (sonnenwendige Wolfsmilch) 199
Zlaténica, glej brdnja.  
Zlati grmiček (gemeiner Tausendguldenkraut) 632
 — nizki (ästiges Tausendguldenkraut) 633
Zlatica, bradavičnata (feigwurzliger Hahnenfuß) 47
 — dlanastolistna (eisenhutblättriger Hahnenfuß) 60
 — drobnocvetna (kleinblumiger Hahnenfuß) 56
 — gomoljasta (zwiebelwurzliger Hahnenfuß) 51
 — gorska (Berg-Hahnenfuß) 45
 — kljunasta (geschnäbelter Hahnenfuß) 54
 — kocinasta (rauhhaariger Hahnenfuß) 57
 — kosmata (wolliger Hahnenfuß) 46
 — lozna (Hain-Hahnenfuß) 53
 — mehurna (sellerieblättriger Hahnenfuß) 55
 — mnogocvetna (vielblüthiger Hahnenfuß) 53
 — njivska (Acker-Hahnenfuß) 53
 — planinska (Alpen-Hahnenfuß) 59
 — plavajoča (fluthender Hahnenfuß) 58
 — plazeča (kriechender Hahnenfuß) 52
 — popačena (Bastard-Hahnenfuß) 50
 — povodna (Wasser-Hahnenfuß) 59
 — razprostrta (ausgesperrter Hahnenfuß) 59
 — Segverjeva (Seguiers-Hahnenfuß) 60
 — strupena (giftiger Hahnenfuß) 50
 — Travenfelnerjeva (Traunfellners-Hahnenfuß) 60
 — travniška (scharfer Hahnenfuß) 43
 — velika (großer Hahnenfuß) 49
 — Vilarsova (Villar's-Hahnenfuß) 46
 — vodna, glej kalužnica.  
 — zlatorumena (goldgelber Hahnenfuß) 45
 — žgoča (brennender Hahnenfuß) 48
Zlatičnica, glej zlatica.  
Zobnik (schwarzes Bilsenkraut) 142
Zvezdnica navadna (gemeine Stermiere) 314
Zvonček (gemeines Schneeglöckchen) 217
Zvončica, gadovčevolistna (natterkopfblättrige Glockenblume) 635
 — klobčasta (geknäulte Glockenblume) 635
 — navadna (ausgebreitete Glockenblume) 636
 — okroglolistna (rundblättrige Glockenblume) 637

Ž[uredi]

  Stran
Žabinec, glej zlatica.  
Žabnik, glej smrdelika.  
Žabri, glej madrónšica.  
Žágovnica, glej kopriva.  
Ženténje, glej regrat.  
Žrnóvec, glej vresek.  
Žiljak, glej trpotec.  
Žilnjek, glej trpotec.  
Žitnica, glej modrica.  
Žiženpanj, glej dragomastnik.  
Žličnik, glej poréčnik.  
Žolténica, glej regrat.  
Okrasek