Naše škodljive rastline/Imenik
Videz
← Naše škodljive rastline/Pregled | Naše škodljive rastline v podobi in besedi Imenik naših škodljivih rastlin v slovenskem in nemškem jeziku. Martin Cilenšek |
Naše škodljive rastline/Dodatek → |
|
A
[uredi]Stran | |
Agras, glej kosmulja. | |
Ajdovec, glej navadna kislica. | |
Áncelj, glej modríca. | |
Ánzelj, glej modríca. | |
Ánzeljček, glej modríca. | |
Ardéselj, glej slákasti dresen. | |
Árnika, glej brdnja. | |
Aselnica, glej krvavi mlečnik. |
B
[uredi]Stran | |
Babji zob, drobnolistni (feintheiliger Storchschnabel) | 329 |
— gozdni (Wald-Storchschnabel) | 591 |
— mehki (weicher Storchschnabel) | 326 |
— močvirski (SumpfStorchschnabel) | 590 |
— okroglolistni (rundblättriger Storchschnabel) | 327 |
— pirenejski (pyrenäischer Storchschnabel) | 592 |
— pritlični (kleiner Storchschnabel) | 325 |
— rudečerujavi (braunblühender Storchschnabel) | 592 |
— travniški (WiesenStorchschnabel) | 590 |
— zarezanolistni (geschlitztblättriger Storchschnabel) | 328 |
Babkovina, glej česmin. | |
Bádavec, trnati (dornige Spitzklette) | 674 |
Bakterije | 250 |
Bedeníca, glej medénka. | |
Bela bramurka, glej šmarnica. | |
Beli koren, glej šmarnica. | |
Beli narcis, glej medenka. | |
Beli trn, glej glog. | |
Bezeg, črni (gemeiner Holunder) | 158 |
— divji (traubiger ,,) | 160 |
— smrdljivi (Zwerg-,,) | 159 |
Brdnja (Berg-Wohlverlei) | 643 |
Bršč, glej dežen. | |
Bršček, glej bršljan. | |
Bršlján (Epheu) | 115 |
Bršljin, glej bršlján. | |
Brstran, glej bršlján. | |
Brštan, glej bršlján. | |
Bica, glej srpica. | |
Biček, žabji (Kröten-Simse) | 483 |
Bilušen, glej bluščec. | |
Bingeljc, glej norica. | |
Blažec, glej gríntovec. | |
Blen, glej zobnik. | |
Bluščec, črno-jagodasti (schwarzfrüchtige Zaunrübe) | 174 |
— rudeče-jagodasti (zweihäusige Zaunrübe) | 171 |
Bobják, glej kadúlja. | |
Bodič, glej kompáva. | |
Bogov korček, glej kokorik. | |
Bogova žlica, glej kokorik. | |
Bojka, rumena (gelber Wau) | 350 |
Bolhača, glej bolšnik. | |
Bolšnik (Ruhr-Flohkraut) | 645 |
Bolšnjak, glej bolšnik. | |
Boréd, glej pírika. | |
Borovnica (gemeine Heidelbeere) | 737 |
Borova mehurka (Kiefernblasenrost) | 746 |
Božja milost, glej glen. | |
Božja roka, glej klošček. | |
Božja strešica (Schlamm-Ruhrkraut) | 412 |
Bradavičnik, glej zlatica. | |
Bradavičnjak, glej homulica. | |
Brina, navadna (gemeiner Wacholder) | 740 |
— smrdljiva (Sade-Wacholder) | 211 |
Brogovita (gemeiner Schneeball) | 161 |
Brovnika, glej meduljevina. | |
Búčenica, grozdnata (Trauben-Gamander) | 396 |
Bukev (gemeine Buche) | 185 |
Bulída, glej srobot. | |
Búnika (tollkrautähnliche Skopoline) | 124 |
C
[uredi]Stran | |
Cedólika, glej zlatica. | |
Cedúljka, glej krvavi mlečnik | |
Cikorija, glej potróšnik. |
Č
[uredi]Stran | |
Čebula, obličasta (kugelköpfiger Lauch) | 480 |
— vinogradska (Weingarten-Lauch) | 450 |
Čebulnjek, glej munec. | |
Čemerika, bela (weißer Gerber) | 228 |
— črna (schwarzer ,,) | 231 |
Čemž (Traubenkirsche) | 106 |
Česlika (kammförmiger Nadelkerbel) | 368 |
Česlikovina, glej česlika. | |
Česmin (gemeiner Sauerdorn) | 730 |
Češuljek, glej bezeg. | |
Črlénka, glej pásjica. | |
Črna bil, glej volčja jagoda. | |
Črna jagoda, glej borovnica. | |
Črna rosa (zvezdasta) na vrtnicah. (Sternrußthau der Rosen) | 545 |
Črna rosa, rastlinska (Rußthau des Hopfens) | 539 |
Črnica, glej borovnica. | |
Črni koren (gemeine Beinwurz) | 377 |
Črnilec, njivski (Acker-Wachtelweizen) | 403 |
— travniški (WiesenWachtelweizen) | 616 |
— zobati (kammähriger Wachtelweizen) | 616 |
Črni trn (Schlehen-Pflaume) | 724 |
Črnoglavka, bela (weiße Brunelle) | 623 |
— navadna (gemeine Brunelle) | 621 |
Črnoglavka, velikocvetna (groß blüthige Brunelle) | 622 |
Črnúha, njivska (Acker-Schwarzkümmel) | 351 |
Črvivec, glej brdnja. | |
Črvivnik, glej kurja črešnjica. | |
Čibrije, navadno (gemeiner Weiderich) | 601 |
Čimž, glej čemž. | |
Čistič, glej čišljak. | |
Čistnik, beli (gebaute Platterbse) | 365 |
— brezlistni (rothblumige Platterbse) | 363 |
— gomoljasti (knollige Platterbse) | 362 |
— gozdni (wilde Platterbse) | 365 |
— robati (eckigsamige Platterbse) | 364 |
— rumeni (gelbblumige Platterbse) | 363 |
Číšljak, jednoletni (jähriger Ziest) | 392 |
— močvirski (Sumpf-Ziest) | 391 |
— poljski (Acker-Ziest) | 392 |
Čober, poljski, glej dragúša. | |
Čremen, glej čemž. | |
Črems, glej čemž. | |
Čremsa, glej čemž. | |
Črensa, glej čemž. | |
Črešnja, lavorikasta (Lorbeerkirsche) | 107 |
D
[uredi]Stran | |||
Debeli bob, glej podzemljica. | |||
Deteljna morilka (Wurzeltödter der Luzerne) | 521 | ||
Device Marije lasje, gl. látovka | |||
Device Marije plašček, glej hribja resa. | |||
Dežen, navadni (gemeines Heilkraut) | 90 | ||
Drdrés, glej dresen. | |||
— travniški (Nattern-Knöterich) | 684 | ||
Drnóselj, glej dresen. | |||
Drvojedka (Hausschwamm) | 306 | ||
Dihnik, navadni (Thal's Gänsekraut) | 335 | ||
— rumenkasti (Rauke) | 336 | ||
Dimek, dveletni (zweijähriger Pippau) | 669 | ||
— grozdnati (abgebissener Pippau) | 673 | ||
Dimek, močvirski (SumpfPippau) | 671 | ||
— navadni (Dächer-Pippau) | 436 | ||
— smrdljivi (stinkender Pippau) | 670 | ||
— ščetinasti (borstlicher Pippau) | 672 | ||
— zeleni (schlitzblättriger Pippau) | 671 | ||
Dišeča mošnjica, gl. kúkavica. | |||
Divja arnika, glej volovec. | |||
Divja buča, glej bluščec. | |||
Divjak, glej divji oves. | |||
Divja krebulica, mrkvasta (möhrenförmige Haftdolde) | 368 | ||
Divja krebulica, ozkolistna (schmalblättrige Haftdolde) | 369 | ||
Divja roža, glej šipek. | |||
Divja ščetica, glej rešetarka. | |||
Divji bulnjek, glej svinjska dušica. | |||
Divji janež, navadni (gemeine Biebernelle) | 577 | ||
— veliki (große Biebernelle) | 576 | ||
Divji luk, glej podlesek. | |||
Divji poper, glej volčin. | |||
Divji srešček, glej klokec. | |||
Dlakosek (Haarpilz) | 248 | ||
Dobra misel (gemeiner Dosten) | 627 | ||
Dobroletovina, gl. meduljevina. | |||
Dragomastnik, dlakavi (rauhhaarige Alpenrose) | 165 | ||
— pritlični (Zwerg-Alpenrose) .... | 167 | ||
— rujavi (rostfarbne Alpenrose) | 166 | ||
Dragúša, poljska (Feld-Kresse) | 347 | ||
Draka, glej kozja črešnja. | |||
Draznica, glej krvavi mlečnik | |||
Draznica, rumena, glej krvavi mlečnik. | |||
Dremavčica, glej podlesek. | |||
Drémavka, glej zvonček. | |||
Dresen, navadni (Flöh-Knöterich) | 461 | ||
— njivski (ampferblättriger Knöterich) | 460 | ||
— slakasti (windender Knöterich) | 459 | ||
— žgoči (pfefferartiger Knöterich) | 184 | ||
Drétrh, glej modrica. | |||
Duhan, navadni (gemeiner Tabak) | 125 |
F
[uredi]Stran | |
Farške kape, glej trdoleska. |
G
[uredi]Stran | |||
Gabez, zdravilni, gl. črni koren | |||
Gadov les, glej krhlika. | |||
Gadovec, navadni (gemeiner Natterkopf) | 380 | ||
Gladež, navadni (dorniger Hauhechel) | 608 | ||
— plazeči (kriechender Hauhechel) | 609 | ||
Glavínec, bledorumeni (Sommer-Flockenblume) | 426 | ||
— črni (schwarze Flockenblume) | 650 | ||
— navadni (gemeine Flockenblume) | 650 | ||
— poljski (skabiosenartige Flockenblume) | 425 | ||
Glen, navadni (gemeines Gnadenkraut) | 151 | ||
Glistnik, glej stóklasa. | |||
Glog, jednovratni (einsamiger Weißdorn) | 727 | ||
— navadni (gemeiner einer) | 726 | ||
Golobnjak, glej podlesek. | |||
Gorčica, črna (schwarzer Senf) | 334 | ||
— njivska (Acker-Senf) | 332 | ||
Gosja trava (Gänse-Fingerkraut) | 604 | ||
Gospodična, glej ptičica. | |||
Gospodičnica, glej mak. | |||
Govšec, jajčastolistni (eirundblättriges Bingelkraut) | 188 | ||
— jednoletni (jähriges Bingelkraut) | 188 | ||
— trpežni (ausdauerndes Bingelkraut) | 186 | ||
Gozdni koren (wilde Engelwurz) | 582 | ||
Grábljišče (Acker-Knautie) | 675 | ||
Grána, glej pírika. | |||
Grašica, četverosemna (viersamige Wicke) | 361 | ||
— dimasta (großblüthige Wicke) | 359 | ||
— dlakava (behaartfrüchtige Wicke) | 360 | ||
— kocinasta (zottige Wicke) | 356 | ||
— navadna (Futterwicke) | 357 | ||
Grašica, ogerska (ungarische Wicke) | 360 | ||
— ozkolistna (schmalblättrige Wicke) | 358 | ||
— ptičja (Vogelwicke) | 357 | ||
— tuja (fremde Wicke) | 359 | ||
— žitna (Getreidewicke) | 359 | ||
Grebénec, glej zlatica njivska. | |||
Grebenca, glej česlika. | |||
Grenica, glej krvavi mlečnik. | |||
Grenkoslad, glej razhudnik. | |||
Grenkuljica (Gundelrebe) | 394 | ||
Grint, glej predenica. | |||
Grinta, glej predenica. | |||
Grintavost sadja (Grind des Obstes) | 538 | ||
Grintovec, goli (Tauben-Skabiose) | 677 | ||
— južni (südlicher Teufelsabbiss) | 678 | ||
— modri (blauer Teufelsabbiss) | 676 | ||
— poljski, glej grábljišče | |||
— rumenkasti (gelblich-weiße Skabiose) | 678 | ||
Griževec, glej májnica. | |||
Grozdek (steifblättrige Muskathyacinthe) | 483 | ||
Grozdnati hijacint, gl. hrúščica. | |||
Gumbelica, glej šmarnica. |
H
[uredi]Stran | |
Habat glej bezeg. | |
Habulica (ährenförmiges Christofskraut) | 62 |
Hadžun, glej podlesek. | |
Hebát, glej bezeg. | |
Hijacint, vrtni (Garten-Hyacinthe) | 226 |
Hlipavnik, glej perúnika. | |
Hmelj (gemeiner Hopfen) | 179 |
Homulica, ostra (scharfe Fetthenne) | 108 |
Hostni regrat, navadni (gemeines Habichtskraut) | 666 |
— resnati (AurikelHabichtskraut) | 667 |
— rudečkasti (rothblühendes Habichtskraut) | 668 |
Hren, navadni (Meerrettig) | 347 |
Hrenček, poljski (kurztraubige Senebiere) | 349 |
Hribja resa, njivska (AckerLöwenfuß) | 354 |
Hribovski primoški, gl. brdnja. | |
Hruščica, grozdnata (traubige Muskathyacinthe) | 481 |
— velika (schopfige Muskathyacinthe) .... | 482 |
Hudičev bič, glej predenica. | |
Hudičev ogrizek, gl. grintovec. | |
Hudobíka, glej meduljevina. | |
Hudobílnik, gl. svinjska dušica. | |
Hudoletnica, navadna, gl. úročnik. | |
Hudotovina, glej meduljevina. |
I
[uredi]Stran | |
Iglica (schierlíngsblättriger Reiherschnabel) | 321 |
Ilka, glej lisják. | |
Ískrica, glej ptičica. | |
Ivanjščica, češuljasta (doldentraubige Wucherblume) 641. | |
— navadna (weiße Wucherblume) | 640 |
Izvin, glej volčín. |
J
[uredi]Stran | |
Jabolčnik, glej podražec. | |
Jagodičar, šibasti (seitenblüthiger Erdbeerspinat) | 451 |
Jajčar, jesenski (Herbst-Löwenzahn) | 673 |
— navadni (gemeiner Löwenzahn) | 674 |
Jajčasta plesen [trtna] (Mehlthau des Weinstockes) | 551 |
Jálovka, glej medénka. | |
Járnica, jednoletna, gl. látovka. | |
Jednopérka (Sumpf-Studentenröschen) | 589 |
Jedrík, glej potróšnik. | |
Jeglič, brezstebelni (stengellose Schlüsselblume) | 612 |
— visoki (hohe Schlüsselblume) | 611 |
Jelenovo silje, glej volk. | |
Jermanec, glej rman. | |
Jesénka, gola (wehrloses Fingergras) | 485 |
— kurja, glej kostréba. | |
— navadna (Blat-Fingergras) | 484 |
Jetičnik, bršljanolistni (epheublättriger Ehrenpreis) | 406 |
— jajčastolistni (thymianblättriger Ehrenpreis) | 409 |
— nitasti (Buxbaum-Ehrenpreis) | 408 |
Jetičnik, njivski (Acker-Ehrenpreis) | 404 |
— poljski (Feld-Ehrenpreis) | 408 |
— pomladanski (Frühlings-Ehrenpreis) | 407 |
— trikrpi (dreitheiliger Ehrenpreis) | 406 |
Jéžavka, glej poletni koren. | |
Júrijevka, gl. perúnika, medénka. | |
Júrjevka, glej kalužnica. |
K
[uredi]Stran | |||
Kačja korenina, glej drdrés. | |||
Káčjak, glej mleček. | |||
Kačji les, glej brogovita, pesikovina. | |||
Kačnik, laški (südlicher Aron) | 221 | ||
— pikasti (gefleckter ,,) | 219 | ||
— visoki (hoher ,,) | 221 | ||
Kačúnka (Sumpf-Drachenwurz) | 221 | ||
Kadulja, travniška (Wiesen-Salbei) | 618 | ||
— vretenčasta (quirlige Salbei) | 619 | ||
Kalina, glej brogovita. | |||
Kalužnica (Sumpf-Dotterblume) | 41 | ||
Kamenokreč, gomoljasti (körniger Steinbrech) | 588 | ||
— triprsti (dreifingriger Steinbrech) | 372 | ||
Kamilica, barvarska (Färber-Afterkamille) | 420 | ||
— divja (Acker-Afterkamille) .... | 418 | ||
— nedišeča (geruchlose Kamille) | 417 | ||
— prava (gemeine Kamille) | 416 | ||
Kámnica, navadna (kelchfrüchtiges Steinkraut) | 343 | ||
— siva (graues ,,) | 343 | ||
Kánjec, glej kadulja. | |||
Kapčevje, glej trdoleska. | |||
Kartavžar (Karthäuser Nelke) | 599 | ||
Kašica, glej plešec. | |||
Kaška sv. Ivana, glej oslad. | |||
Krčna zel, navadna, glej Sv. Janeza roža. | |||
— pritlična, glej Sv. Janeza roža. | |||
Krhličevje, glej krhlika. | |||
Krhlika (Faulbaum) | 112 | ||
Krhlikovec, glej krhlika. | |||
Krhlikovina, glej krhlika. | |||
Krsika, glej krhlika. | |||
Krsikovina, glej krhlika. | |||
Krsnik, glej potonika. | |||
Krtični strah, glej klošček. | |||
Krvavi lisec, glej kokorik. | |||
Krvavi mlečnik (gemeines Schöllkraut) | 99 | ||
Krvnik, glej krvavi mlečnik. | |||
Krvomočnica, glej krvavi mlečnik. | |||
— pritlična, glej babji zob. | |||
Kržeč, glej kokorik. | |||
Kržič, glej kokorik. | |||
Kihavka, glej teloh. | |||
Kílovnik, dlakavi (kahles Bruchkraut) | 446 | ||
Kísavec, glej kislica. | |||
Kislica, kodrasta (krauser Ampfer) | 457 | ||
— mala (kleiner Ampfer) | 457 | ||
— navadna (gemeiner Ampfer) | 685 | ||
— topolistna (stumpf blättriger Ampfer) | 183 | ||
Kleg, glej smolnica. | |||
Klinček, brkati (Bart-Nelke) | 599 | ||
— lisasti (deltafleckige Nelke) | 599 | ||
— srhki (Büschel-Nelke) | 598 | ||
Klobček, jednoletni (jähriger Knäuel) | 447 | ||
Klokec (gemeine Pimpernuss) | 732 | ||
Klošček (Wunderbaum) | 189 | ||
— glej klokec. | |||
Kneginja, glej modrica. | |||
Kober, glej teloh. | |||
Kobuljica, nizka (durchwachsenes Täschelkraut) | 344 | ||
— poljska (Acker-Täschelkraut) | 341 | ||
Kočka, bleda (bleiche Osterluzei) | 208 | ||
— okroglolistna (runde Osterluzei) | 207 | ||
Kodrasti osat, glej stoglavež. | |||
Kodravost breskovega listja (Kräuselkrankheit der Pfirsichblätter) | 537 | ||
Kokalj (gemeine Kornrade) | 313 | ||
Kokorik (europäische Erdscheibe) | 155 | ||
— glej šmarnica. | |||
Kokoševec (gemeine Schwalbenwurz) | 170 | ||
Kokošnica, glej kurje zdravje. | |||
Kokovičnik, glej brdnja. | |||
Kolenček, navadni (gemeiner Rainkohl) | 431 | ||
Kolenec, ležeči (niedergestrecktes Mastkraut) | 318 | ||
— njivski (Acker-Spark) | 316 | ||
— rudeči (rotbe Salzmiere) | 317 | ||
Kolesník, glej lisjak. | |||
Kolésnik (mandelblättrige Wolfsmilch) | 197 | ||
Kompáva, brezstebelna (stengellose Eberwurz) | 652 | ||
— navadna (gemeine Eberwurz) | 653 | ||
Konj, navadni (gemeine Akelei) | 68 | ||
Konoplja (gebauter Hanf) | 182 | ||
Kopačica, glej lapúh. | |||
Koprtnik, glej mali kozlik. | |||
Kopínjek, glej robida. | |||
Kopitnik (europäische Haselwurz) | 205 | ||
Kopriva, mala (kleine Nessel) | 181 | ||
— velika (große Nessel) | 462 | ||
Korenje, glej navadni koren. | |||
Koreninoses, trtni (Wurzelpilz des Weinstockes) | 560 | ||
Koreninska oteklina, kapusova (Hernie der Kohlpflanzen) | 526 | ||
Korun, glej podzemljica. | |||
Kosmatinec, gorski (Berg-Windblume) | 36 | ||
— planinski (Alpen-Windblume) | 37 | ||
— travniški (Wiesen-Windblume) | 36 | ||
Kosmulja, navadna (gemeine Stachelbeere) | 733 | ||
— planinska (Alpen-Stachelbeere) | 734 | ||
Kosteličevje, glej pesikovina. | |||
Kosteníka, glej volčin. | |||
Kostréba (Hühner-Stachelgras) | 485 | ||
Koščica, glej potočnik. | |||
Kozelc, glej mali kozlik. | |||
Kozja črešnja (gemeiner Wegdorn) | 114 | ||
Kozja noga, glej regáčica. | |||
Kozja pogačica, glej brogovita. | |||
Kozja potica, glej pásjica. | |||
Kozja repica, glej kokorik. | |||
Kozje zdravje, glej kurja črešnjica. | |||
Stran Kozji presnet, glej trdoleska. | |||
Kozji rep, beli, glej metla. | |||
Kozji rep, mnogosemni, glej metla. | |||
Kozji rep, nepravi, glej metla. | |||
Kozji rep, smrdljivi, glej metla. | |||
Krastovec, jabelčni (Rostflecke der Apfel und Birnen) | 544 | ||
Kráščevec, glej kadulja. | |||
Kravina, glej šaš. | |||
Kravje zelišče, glej krvavi mlečnik. | |||
Krebulica, velika (großes Kerbelkraut) | 580 | ||
Kresnica (Jakobs-Kreuzkraut) | 647 | ||
Kreša, navadna (wilde Brunnenkresse) | 337 | ||
— vodna (gemeine Brunnenkresse) | 338 | ||
Krešec, glej kokorik. | |||
Kristavec, glej svinjska dušica. | |||
Krivljek, glej krvavi mlečnik | |||
Križec, glej mak. | |||
Križič, glej kokorik. | |||
Krompir, glej podzemljica. | |||
Kroš, glej kokorik. | |||
Krošec, glej kokorik. | |||
Kújanica, glej teloh, zvonček. | |||
Kúkavica, drobnocvetna (angebranntes Knabenkraut) | 688 | ||
— moška (rotgesprenkeltes Knabenkraut) | 688 | ||
— navadna (Triften-Knabenkraut) | 687 | ||
— okrogla (kugelähriges Knabenkraut) | 690 | ||
— pegasta (geflecktes Knabenkraut) | 690 | ||
— smrdljiva (bockartige Riemenzunge) | 477 | ||
— steničja (stinkendes Knabenkraut) | 689 | ||
— širokolistna (breitblättriges Knabenkraut) | 690 | ||
— vojaška (Soldaten-Knabenkraut) | 688 | ||
Kúkavičja roža (Kukuks-Lichtnelke) | 596 | ||
Kúkovec, glej kúkavica. | |||
Kúmena, glej kumin. | |||
Kumin, navadni (gemeiner Kümmel) | 575 | ||
Kúrešnica, glej kalužnica. | |||
Kúrice, glej teloh. | |||
Kurja črešnjica, modra (blauer Gauchheil) | 157 | ||
— rudeča (Acker-Gauchheil) | 156 | ||
Kurja čreva, glej zvezdnica. | |||
Kurje zdravje (Frühlings-Hungerblümchen) | 340 | ||
Kuroslék, glej zlatica. | |||
Kuželjič, glej svinjska dušica. | |||
Kúžnica, glej volčja jagoda. |
L
[uredi]Stran | |
Lajnež, glej mišjek. | |
Lákota, barska (Schlamm-Labkraut) | 638 |
— močvirska (Sumpf-Labkraut) | 638 |
Lákotnik, barvarski (Färber-Ginster) | 609 |
Lapúh (gemeiner Huflattig) | 409 |
Lapúšček, glej lapúh. | |
Lastovíčica, glej krvavi mlečnik. | |
Laška repa, glej podzemljica. | |
Látovka, jednoletna (jähriges Rispengras) | 491 |
Latvička, glej šmarnica. | |
Lázica (liegendes Leinkraut) | 399 |
Ledrík, glej potróšnik. | |
Légvat, glej potrošnik. | |
Lepiš, glej lapúh. | |
Lepotica, glej šmarnica, gádovec. | |
Lepuš, glej poréčnik. | |
Leska (gemeine Haselnuss) | 738 |
Leskótec, glej skrobotec. | |
Leskov koren, glej kopitnik. | |
Leskova korenina, glej kopitnik. | |
Léza, glej srobot. | |
Lisičja smrt, glej riga. | |
Lisičjek, navadni (keulenförmiger Bärlapp) | 241 |
Lisičji rep, njivski, glej metálica. | |
Lisjak, navadni (wahrer Eisenhut) | 71 |
Ljuljka, njivska (Acker-Lolch) | 497 |
— omotna (betäubender Lolch) | 239 |
Loč, členkoviti (Glieder-Simse) | 716 |
— dolgorecljati (ausgebreitete Simse) | 713 |
— močvirski (kleine Simse) | 718 |
— nitasti (fädliche ,, ) | 716 |
— sivi (seegrüne ,, ) | 715 |
— stisnjeni (zusammengedrückte Simse) | 717 |
Ločika, pripotna (wilder Lattig) | 168 |
— strupena (giftiger Lattig) | 169 |
Lôdra, navadna, glej riček. | |
Lógaríca (gemeine Schachblume) | 223 |
Lopatica, glej zlatica. | |
Lošec, glej skrobotec. | |
Lošič, glej skrobotec. | |
Lučka, glej hruščica. | |
Lugovčji cvet, glej lógarica. | |
Luk, obličasti, glej čebula. | |
— okrogli (rundköpfiger Lauch) | 481 |
— progastolistni (gekielter Lauch) | 692 |
— robati (spitzkantiger Lauch) | 692 |
Lunež, glej skrobotec. | |
Lupínec, glej lapúh. | |
Lušček, latasti (rispiger Knöpfleindotter) | 346 |
— pikasti (senfblättrige Zackenschote) | 345 |
M
[uredi]Stran | |||
Mačeha (dreifarbiges Stiefmütterchen) | 352 | ||
Mačica, glej trpotec. | |||
Máčina, navadna (Färber-Scharte) | 660 | ||
Mačja noga, glej kurja črešnjica. | |||
Mačje oči, njivske, glej očnica. | |||
Madrónšica, mala (kleines Leinkraut) | 398 | ||
— navadna (gemeines Leinkraut) | 397 | ||
— okroglolistna (unechtes Leinkraut) | 399 | ||
Mahovi (Moose) | 719 | ||
Májnica (zweihäusiges Ruhrkraut) | 642 | ||
Mak, divji (Feldmohn) | 98 | ||
— poljski, glej mak divji. | |||
— vrtni (Gartenmohn) | 94 | ||
Mali kozlik (kleiner Baldrian) | 682 | ||
Mali lisjak, glej krvavi mlečnik. | |||
Malinjak (Himbeere) | 728 | ||
Marjetica, glej ptičica. | |||
Máselnica, rumena (gelbe Tagblume) | 693 | ||
Máselnik, glej skrečnik. | |||
Masleni grint, dolgolistni (langblättriges Kreuzkraut) | 647 | ||
Masleni grint, klinastolistni (keulenblättriges Kreuzkraut) | 646 | ||
— navadni (gemeines Kreuzkraut) | 422 | ||
— povodni (Wasser-Kreuzkraut) | 647 | ||
Materinski koren, glej brdnja. | |||
Materna dušica (Feld-Thymian) | 620 | ||
Mavček, glej munec. | |||
Mavka, glej kosmatinec. | |||
Mecesnov skledičar (Lärchenbrand) | 742 | ||
Mešiček, glej trstika. | |||
Medena slana, rastlinska (gemeiner Mehlthau) | 519 | ||
— travna (Getreide-Mehlthau) | 521 | ||
Medénka, bela (Dichter-Narcisse) | 218 | ||
— navadna (gemeine Narcisse) | 218 | ||
Medvedov rep, glej gádovec. | |||
Medvedovo latje, glej oslad. | |||
Meduljevina (wolliger Schneeball) | 734 | ||
Medulovina, glej meduljevina. | |||
Mehúrka (baumartiger Blasenstrauch) | 118 | ||
Mesec, glej plešec. | |||
Meta, gozdna (Wald-Münze) | 623 | ||
— poljska (Acker-Miinze) | 393 | ||
— povodna (Wasser-Münzo) | 623 | ||
Metálica, njivska (Acker-Fuchsschwanz) | 488 | ||
Metla, bela (weißer Gänsefuß) | 449 | ||
— mnogosemna (vielsamiger Gänsefuß) | 450 | ||
— neprava (Bastard-Gänsefuß) | 451 | ||
— siva (seegrüner Gänsefuß) | 452 | ||
— smrdljiva (flaumiger Gänsefuß) | 454 | ||
— trpežna (guter Heinrich Gänsefuß) | 453 | ||
— zelena (grüner Gänsefuß) | 450 | ||
Métlica, ločasta (binsenartiger Knorpelsalat) | 435 | ||
Metrika, glej meduljevina. | |||
Metuljeve jagode, glej kozja črešnja. | |||
Mrkva., glej navadni koren. | |||
Mrkvica, glej navadni koren. | |||
Mrtva kopriva, rudeča, glej pivka. | |||
Milnica, jednoletna (Kuh-Seifenkraut) | 324 | ||
— trpežna (gemeines Seifonkraut) | 323 | ||
Mišje zelce, glej mišjek. | |||
Mišjek pikasti (gefleckter Schierling) | 82 | ||
Mišnik, glej mišjek. | |||
Mlečec, mali (kleine Wachsblume) | 381 | ||
Mleček, bledi (glänzende Wolfsmilch) | 198 | ||
— bradavičnati (warzige Wolfsmilch) | 203 | ||
— garjevi (Cypressen-Wolfsmilch) | 190 | ||
— gladki (glatte Wolfsmilch) | 199 | ||
— jagodasti (erdbeerartige Wolfsmilcb) | 199 | ||
— kranjski (krainische Wolfsmilch) | 201 | ||
— močvirski (Sv mpf-Wolfsmilch) | 204 | ||
— nasprotnolistni (gegenblättrige Wolfsmilch) | 204 | ||
— navadni (gemeine Wolfsmilch) | 195 | ||
— nizki (kleine Wolfsmilch) | 196 | ||
— robati (kantige Wolfsmilch) | 204 | ||
— rumeni (rothfrüchtige Wolfsmilch) | 200 | ||
— srpasti (sichelförmige Wolfsmilch) | 194 | ||
— sivozeleni (Gerard's Wolfsmilch) | 196 | ||
— skalni (Felsen-Wolfsmilch) | 198 | ||
— sladki (süße Wolfsmilch) | 201 | ||
— šibasti (ruthenförmige Wolfsmilch) | 195 | ||
— širokolistni (flachblättrige Wolfsmilch) | 202 | ||
— togi (schlanke Wolfsmilch) | 202 | ||
— visoki (hohe Wolfsmilch) | 203 | ||
— žitni (Acker Wolfsmilch) | 198 | ||
Močúnec, glej podlesek. | |||
Močvirska detelja (dreiblättrige Zottenblume) | 634 | ||
Modrásovec, glej volčín. | |||
Modrica (Kornblume) | 423 | ||
Modríš, glej modríca. | |||
Moljáva, glej plahútica. | |||
Molova roža, glej božja strešica. | |||
Móravka, glej brdnja. | |||
Morilka drevesnih semenic (Baumsämlingstödter) | 747 | ||
Morilka kapusovih semenic (Kohlsämlingstödter) | 506 | ||
Morska čebula (gemeine Meerzwiebel) | 225 | ||
Mošnjičnik, glej volčje jabelko. | |||
Motika, glej zlatica. | |||
Motíkica, glej ostrožnik. | |||
Motovilec, navadni (gemeiner Feldsalat) | 440 | ||
— robati (gekielter Feldsalat) | 442 | ||
— šiljasti (stachliger Feldsalat) | 442 | ||
— uhati (ohrförmiger Feldsalat) | 441 | ||
— zobati (gezähnter Feldsalat) | 441 | ||
Mračnica, navadna (gemeine Kugelblume) | 617 | ||
Muhovnik, jajčastolistni (rundblättriges Zweiblatt) | 690 | ||
Muhvič, rumeni (gelbliches Borstengras) | 487 | ||
— vretenčasti (quirliges Borstengras) | 486 | ||
— zeleni (grünes Borstengras) | 488 | ||
Munec, ozkolistni (schmalblättriges Wollgras) | 709 | ||
— širokolistni (breitblättriges Wollgras) | 710 | ||
Mušč, glej kostréba. | |||
Mušnica, belopikasta (gefleckter Fliegenschwamm) | 245 | ||
Mušnik, dvolistni (zweiblättrige Stendelwurz) | 691 |
N
[uredi]Stran | |
Nagnojev les, glej krhlika. | |
Nagnojevina, glej krhlika. | |
Nalip, glej lisják. | |
Naprstec, gladki (glatter Fingerhut) | 151 |
Naprstec, navadni (gelber Fingerhut) | 149 |
— rjasti (rostfarbener Fingerhut) | 150 |
— rudeči (rother Fingerhut) | 147 |
Navadni koren (gemeine Möhre) | 579 |
Nedeljni les, glej meduljevina. | |
Negnoj (gemeiner Bohnenbaum) | 117 |
Njivska detelja, glej zajčja noga. | |
— robida, glej ostrožnica. | |
Njivski kuroslép, glej kurja črešnjica. | |
Nolíka, glej podlesek. | |
Norica, poletna (Sommer-Knotenblume) | 217 |
— pomladanska (Frühlings-Knotenblume) | 215 |
O
[uredi]Stran | |
O cvetu | 16 |
O korenini | 7 |
O listu | 10 |
O plodu | 21 |
O steblu | 8 |
Očec, glej smetlíka. | |
Očníca, kaveljčasta (dorniges Vergissmeinnicht) | 383 |
— njivska (Acker-Vergissmeinnicht) | 382 |
— toga (steifes Vergissmeinnicht) | 383 |
Očúm, glej podlesek. | |
Očúr, glej podlesek. | |
Odolin, njivski (Feld-Löwenmaul) | 400 |
Ogrščica, glej répica. | |
— jutrovska (südlicher Kohl) | 334 |
Ognjénec (Berg-Haarstrang) | 583 |
Ognjica, smrdljiva (mauerständiger Doppelsame) | 336 |
Oleander (Oleander) | 164 |
Oméj, glej lisják. | |
— modri (Störk's-Eisenhut) | 74 |
— pisani (bunter ,, ) | 75 |
Omela, bela (weiße Mistel) | 529 |
— rumena (europäische Riemenblume) | 738 |
Omelišje, glej lisičjek. | |
Opíh, glej zlatica. | |
Oplétanec, glej slak. | |
Orlica, glej konj. | |
Orníca, glej kokoševec. | |
Osat, kocinasti (Bach-Distel) | 655 |
— močvirski (Sumpf-Distel) | 654 |
— njivski (Acker-Distel) | 426 |
— ogerski (ungarische Distel) | 656 |
— sivi (graue Distel) | 656 |
Osec, glej osat. | |
Oslad, gomoljasti (knollige Spierstaude) | 602 |
— močvirski, glej travniški. | |
— travniški (Sumpf-Spierstaude) | 603 |
Oslák, glej slak. | |
Oslez, njivski (Stunden-Ibisch) | 349 |
Oslova stopinja, glej lapúh. | |
Ostrožnica (bereifte Brombeere) | 355 |
Ostrožnik, poljski (Feld-Rittersporn) | 69 |
— vrtni (Garten-Rittersporn) | 70 |
— visoki [planinski] (hoher Rittersporn) | 70 |
Otávčič, glej regrat. | |
Ovčec, glej podražec. | |
Ovčica, glej jeglič. | |
Ovčja leča, glej mehurka. | |
Ovčja paša (kleiner Lämmersalat) | 430 |
Ovčji prijatelj, glej repinec. | |
Oves, divji (wilder Hafer) | 490 |
P
[uredi]Stran | |||
Paludnica, glej kalužnica. | |||
Pasje mleko (Garten-Wolfsmilch) | 193 | ||
Pasje zelišče, glej pásjica. | |||
Pásjica (gemeiner Nachtschatten) | 134 | ||
— kocinasta (zottiger Nachtschatten) | 136 | ||
Pasji stric, navadni, glej turek. | |||
Páskvica, glej volčja črešnja. | |||
Pástorka, glej teloh. | |||
Patonija, glej potonika. | |||
Pegavost fižolovega stročja (Fleckenhrankheit grüner Bohnenhülsen) | 525 | ||
Pegavost jagodnjekovega listja (Fleckenkrankheit der Erdbeerblätter) | 541 | ||
Pegavost murbnega listja (Fleckenkrankheit der Maulbeerblätter) | 542 | ||
Pegavost hruškovih semenic (Blattbräune der Birnen) | 543 | ||
Pege [rudeče] na češpljevem listju (rothe Fleischflecke der Pflaumenblätter) | 546 | ||
Penuša, dlakava (behaartes Schaumkraut) | 338 | ||
— travniška (Wiesen-Schaumkraut) | 593 | ||
Perla, njivska (Acker-Scherardie) | 439 | ||
— poljska (Acker-Waldmeister) | 439 | ||
Perunika, modra (deutsche Schwertlilie) | 213 | ||
— rumena (Wasser-Schwertlilie) | 214 | ||
— travniška (sibirische Schwertlilie) | 215 | ||
Prstnič, glej smrdelika. | |||
Pesikovina, navadna (gemeine Heckenkirsche) | 162 | ||
— planinska (Alpen-Heckenkirsche) | 163 | ||
Pesja smrt, glej lisják. | |||
Pesja trava (gemeines Knäuelgras) | 515 | ||
Pesje grozdje, glej krhlika. | |||
Pesje zelje, glej lisják. | |||
Pesji jezik, zdravilui (gemeine Hundszunge) | 382 | ||
Pesji peteršilj, glej steničjek. | |||
Pesji rep (gemeines Kammgras) | 493 | ||
Peskovec, rogovilasti (quendelblättriges Sandkraut) | 322 | ||
Petelinov rep, glej perúnika. | |||
Petoprstnik, srebrasti (silberweißes Fingerkraut) | 606 | ||
— veliki (kriechendes Fingerkraut) | 605 | ||
Petrák, glej teloh. | |||
Petrík, glej teloh. | |||
Pijanka, glej ljuljka. | |||
Pikec, trtni (schwarzer Brenner) | 552 | ||
Pírika (Quecke) | 495 | ||
Pirnica, glej pirika. | |||
Pítanka, nacepljenolistna (geschlitztblättrige Schwarzwurz) | 432 | ||
Pivka, bela (weiße Taubnessel) | 387 | ||
— nacepljenolistna (geschlitztblättrige Taubnessel) | 386 | ||
Pivka, rudeča (purpurrothe Taubnessel) | 385 | ||
— stebloobjemajoča (stengelumfassende Taubnessel) | 386 | ||
Plahúta, glej plahútica. | |||
Plahútica (gemeine Spiegelglocke) | 444 | ||
Planinska roža, glej dragomastnik. | |||
Planinska vijolica, glej kokorik. | |||
Plaveš, glej modrica. | |||
Plavíca, glej modrica. | |||
Plazeči rogljiček (gemeiner Afterquendel) | 375 | ||
Plesen, batasta (Kolbenschimmel) | 304 | ||
— glavičasta (gemeiner Kopfschimmel) | 305 | ||
— krompirjeva (Kraut- oder Zellenfäule der Kartoffeln) | 501 | ||
— mákova (Mehlthau-schimmel des Mohns) | 505 | ||
— ščetasta (Pinselschimmel) | 303 | ||
— vretenčasta (Spindelschimmel) | 306 | ||
Plesni (Schimmelpilze) | 303 | ||
Plešec (gemeines Hirtentäschel) | 342 | ||
Plévelka, glej plešec. | |||
Ploščnati grah, glej čistnik. | |||
Plotnik, glej perúnika. | |||
Plutnik, glej perúnika. | |||
Podbel, glej lapúh. | |||
Podlesek, jesenski (gemeine Herbstzeitlose) | 233 | ||
Podpónec (Vogel Knöterich) | 458 | ||
Podražec, navadni (gemeine Osterluzei) | 207 | ||
Podzemeljske hruške, glej kokorik. | |||
Podzemeljski oreh, glej čistnik. | |||
Podzemljica (Kartoffel) | 136 | ||
Pogačica (europäische Trollblume) | 61 | ||
Pojalnik, glej poletni koren. | |||
— vejnati (ästige Sommerwurz) | 465 | ||
Pokalica, glej mehurka. | |||
Pókalica, francoska (französisches Leimkraut) | 320 | ||
— navadna (aufgeblasenes Leimkraut) | 595 | ||
— ponočna (nachtblühendes Leimkraut) | 321 | ||
Pókalica, prevezana (Ring-Leimkraut) | 321 | ||
— vrtna (Garten-Leimkraut) | 322 | ||
Pokalín, glej volčje jabelko. | |||
Poláj (Polei-Münze) | 625 | ||
Poletni koren, deteljni (kleine Sommerwurz) | 463 | ||
— rudečkasti (röthliche Sommerwurz) | 464 | ||
Poljski kopinjek, glej ostrožnica. | |||
Poljski mleč, glej škrbinka. | |||
Popénec, glej grenkuljica. | |||
Popotnik, glej potrošnik. | |||
Pópovec, njivski (kleinblüthiger Bergthymian) | 394 | ||
Poréčnik, navadni (gemeiner Froschlöffel) | 237 | ||
— plavajoči (schwimmender Froschlöffel) | 238 | ||
Postružnica, glej ostrožnica, robida. | |||
Pošl, glej podlesek. | |||
Potlehni bršljín, glej grenkuljica. | |||
Potnjak, glej trpotec. | |||
Potočnica, njivska, glej očnica. | |||
Potočnik, ozkolistni (schmalblättriger Wassermerk) | 89 | ||
— širokolistni (breitblättriger Wassermerk) | 88 | ||
Potonika (Pfingstrose) | 63 | ||
Potróšnik (gemeine Wegwarte) | 665 | ||
Povijáč, glej slak. | |||
Povítec, glej slak. | |||
Povój, glej lisičjek. | |||
Povójček, glej grenkuljica. | |||
Pozémica, glej podzemljica. | |||
Praprot, orlova (Adler-Saumfarn) | 498 | ||
Prasje zelje, pegasto, glej svinjak. | |||
Predenica, deteljna (KleeFlachsseide) | 466 | ||
— materne dušice (kleine Flachsseide) | 475 | ||
— prava (wahre Flachsseide) | 476 | ||
Predivno zelišče, nemško (deutsches Fadenkraut) | 413 | ||
— njivsko (Acker-Fadenkraut) | 413 | ||
Preobjéda, prava, glej lisják. | |||
Preslica, močvirska (Sumpf-Schachtelhalm) | 718 | ||
Preslica, njivska (Acker-Schachtelhalm). | 499 | ||
Prevezanka (geflügelter Ginster) | 610 | ||
Pripotec, glej trpotec. | |||
Pripotnik, glej trpotec. | |||
Prisadnik, glej govšec. | |||
Pritlični lan (tausendkörniger Zwergflachs) | 374 | ||
Ptičica (ausdauerndes Massliebchen) | 639 | ||
Ptičje mleko, belo (doldenblüthiger Milchstern) | 479 | ||
— njivsko (Acker-Gelbstern) | 478 | ||
— pirenejsko (pyrenäischer Milchstern) | 480 | ||
— travniško (dreizwiebliger Gelbstern) | 477 | ||
Ptičje proso, njivsko (Acker-Steinsame) | 376 | ||
Ptičje zelišče, glej kurja črešnjica. | |||
Ptičji kljunček, jednoletni (jähriger Vogelkopf) | 461 | ||
Pumpala, glej mak. | |||
Punčica, rudeča, glej volčje jabelko. | |||
Punčice, glej volčje jabelko. | |||
Purpela, glej mak. | |||
Purpelica, glej mak. | |||
Putpelica, glej mak. |
R
[uredi]Stran | |
Rába, glej preslica. | |
Rabúš, glej gladež. | |
Ramšela, navadna (gemeine Kreuzblume) | 600 |
— rumena (buxbaumblättrige Kreuzblume) | 731 |
Ráva. glej pírika. | |
Ravš, dlakavi, glej dragomastnik. | |
Razhudnik, grenkosladki (bittersüßer Nachtschatten) | 131 |
Rebrinec (gemeiner Pastinak) | 578 |
Redésen, glej dresen. | |
Redkev, njivska (Acker-Hederich) | 329 |
Regáčica (gemeiner Geißfuß) | 371 |
Regrat (gemeines Pfaffenröhrlein) | 660 |
Repa (Rüben-Kohl) | 331 |
Repica (Reps-Kohl) | 332 |
Repik, navadni (gemeiner Odermennig) | 607 |
Repílj, glej repinec. | |
Repinec (gemeine Klette) | 648 |
Repúh, glej repinec. | |
Repúšč, hetoničinolistni (länglichblättrige Rapunzel) | 637 |
Res, glej resa. | |
Resa, rudeča (fleischfarbige Heide) | 736 |
Réšek (rauhe Gänsedistel) | 484 |
Rešetarka, belkasta (fiederspaltige Karde) | 680 |
— dlakava (behaarte Karde) | 680 |
— navadna (wilde Karde) | 679 |
Rja, češpljeva (Pflaumenblätterrost) | 535 |
— črna (Blak-Rot) | 564 |
— hruškova (Gitterrost der Birnbäume) | 532 |
— kosmuljina (Becherrost der Stachel und Johannisbeeren) | 535 |
— kronasta [Getreiderost] (Kronenrost) | 516 |
— na pésinem listju (Rost der Runkelrübenblätter) | 517 |
— na smrekovih iglah (Fichtennadelrost) | 745 |
— pegasta (Getreiderost [Strohrost]) | 516 |
— progasta (Getreiderost [Grasrost]) | 511 |
— recljata (Bost der Hülsenfrüchte) | 518 |
— travna (Federbuschspore der Gräser) | 720 |
Rman (gemeine Schafgarbe) | 415 |
Ržéni rožiček (Mutterkorn) | 242 in 522 |
Riček navadni (ganzblättriger Leindotter) | 341 |
Riga (Wolfs-Eisenhut) | 75 |
Rigljec, glej ptičica. | |
Rížnica, glej plešec. | |
Robida, navadna (gemeine Brombeere) | 727 |
Ročnik, glej klošček. | |
Rogáčica, glej regáčica. | |
Rogovilček, amerikanski (amerikanische Galinsoge) | 421 |
Rokavec, glej pókalica. | |
Rosa, pésina (Mehlthauschimmel der Runkelrübe) | 505 |
Rósika, dolgolistna (langblättriger Sonnenthau) | 106 |
— okroglolistna (rundblättriger Sonnenthau) | 104 |
Rósika, srednja (mittlerer Sonnenthau) | 106 |
Rosnica, navadna (gemeiner Erdrauch) | 373 |
Rósopas, njivski, glej metalica. | |
Roštalica, glej mak. | |
Rožičevec (Taschenkrankheit der Pflaumen) | 536 |
Rudeči mleček, glej mlečnik. | |
Ruj strupeni (Giftbaum) | 208 |
Ruja, glej rman. |
S
[uredi]Stran | |
Sablja, glej perúnika. | |
Samojéd, glej zlatica. | |
Samosévec, glej divji oves. | |
Scalnik, glej volčje jabelko. | |
Senodólka, glej krvavi mlečnik. | |
Srpan (klebrige Distel) | 657 |
Srpánec, glej srpan. | |
Srpica, gozdna (Wald-Binse) | 711 |
— stisnjena (zusammengedrückte Binse) | 712 |
Srpnjek (gemeine Sicheldolde) | 370 |
Silj, kuminolistni (kümmelblättriger Haarstrang) | 585 |
— močvirski (Sumpf-Haarstrang) | 582 |
— togi (hirschwurzartiger Haarstrang) | 584 |
— travniški (Wiesen-Haarstrang) | 585 |
— zdravilni (gemeiner Haarstrang) | 584 |
Sita jajčasta (eiförmige Binse) | 713 |
— močvirska (Sumpf-Binse) | 713 |
Skrka, srhkolistna (natterkopfblättriges Bitterkraut) | 435 |
Skledičar, deteljni (Kleekrebs) | 519 |
Skorjevec (Wabenkopfgrindpilz) | 249 |
Skorócel, glej rman. | |
Skráda, glej pírika. | |
Skrečnik, dlakavi (Berg-Günsel) | 626 |
— plazeči (kriechender Günsel) | 625 |
— rumeni, glej vimčič. | |
Skróbla, glej krvavi mlečnik. | |
Skrohotec, mali (kleiner Klappertopf) | 614 |
— njivski (Acker-Klappertopf) | 402 |
— veliki (großer Klappertopf) | 615 |
Slak, njivski (Acker-Winde) | 444 |
Slak, plotni (Zaun-Winde) | 167 |
— svinjski, glej plotni slak. | |
Slakar (kriechendes Pfennigkraut) | 613 |
Slanóvrat, glej zlatica. | |
Sleč, glej dragomastnik. | |
Slépice, glej teloh. | |
Slipovka, glej smolénec. | |
Smetlika, navadna (gemeiner Augentrost) | 613 |
— rudeča (rother Augentrost) | 401 |
Smrdel, glej krhlika. | |
Smrdelika (stinkende Afterkamille) | 419 |
Smrdljivec, glej trobelika, mišjek. | |
Smrdljivi hlapček (mutterkrautartige Wucherblume) | 420 |
Smrdljivi koren; glej mišjek. | |
Smrtnica, glej teloh. | |
Smrtnjak, glej podlesek. | |
Smilka, navadna (gemeines Hornkraut) | 315 |
Smod, črni (Rauchbrand) | 554 |
Smolec, glej smolénec. | |
Smolénec, kljukasti (dreihörniges Labkraut) | 438 |
— plezajoči (klimmendes Labkraut) | 437 |
Smolíčka, glej regrat. | |
Smolika, glej smolénec. | |
Smolj, gloj smolénec. | |
Smolnica (klebrige Lichtnelke) | 597 |
Snet, ržénih bilk (Roggenstengelbrand) | 510 |
— prašnati (Staubbrand des Getreides) | 507 |
— proseni (Hirsebrand) | 509 |
— smrdljivi (Steinbrand des Weizens) | 510 |
— turščični (Maisbrand) | 509 |
Soldatki, glej kokorik. | |
Solj (gelbe Wiesenraute) | 65 |
Sólnčica, glej medénka. | |
Solnčna roža, glej brdnja. | |
Solnka, navadna (Wiesen Bocksbart) | 662 |
— velika (großer Bocksbart) | 663 |
Sólzica, glej látovka. | |
Solzno zelce, nasprotnolistno (gegenblättriges Milzkraut) | 94 |
Solzno zelce, navadno (wechselblättriges Milzkraut) | 93 |
Sovec, navadni (röhrige Rebendolde) | 85 |
— povodni (Wasserfenchel) | 87 |
— siljastolistni (silausblättrige Rebendolde) | 586 |
Sprž, glej teloh. | |
Sráčica, glej oslad. | |
Srákona, srákonoga, glej jesenka. | |
Sramsa, glej čemž. | |
Srebotina, glej bluščec. | |
Srebotka, glej srobot. | |
Srékona, glej jesenka. | |
Srobot, navadni (gemeine Waldrebe) | 65 |
— pereči (scharfe Waldrebe) | 66 |
— togi (steife Waldrebe) | 67 |
Srobotina (gemeine Alpenrebe) | 67 |
Starec, glej kadulja. | |
Stéklasa, glej stóklasa. | |
Steničjek (Garten-Gleiße) | 80 |
Stéznik (blutwurzliges Fingerkraut) | 605 |
Strklasa, glej stoklasa. | |
Strpanec, glej srpan. | |
Stípor, glej lapúh. | |
Stoglavež, poljski (Feld-Mannstreue) | 587 |
Stóklasa, jalova (taube Trespe) | 495 |
— mehka (weiche ,, ) | 493 |
— njivska (Acker- ,, ) | 494 |
— žitna (Roggen- ,, ) | 494 |
Strašnica, navadna (gemeiner Wiesenknopf) | 607 |
Strupena rosa (Mehlthauschimmel des Weinstockes) | 555 |
Suhopérnik, glej munec. | |
Svedrec. grenki (bitterer Enzian) | 629 |
— močvirski(Wiesen- ,, ) | 628 |
— poljski (Feld- ,, ) | 630 |
— pomladanski (Frühlings-Enzian) | 631 |
Sv. Barbare roža (gemeines Barbenkraut) | 339 |
Sv. Antona roža, glej brdnja. | |
Sv. Janeza roža, brkata (bärtiges Hartheu) | 595 |
— navadna (gemeines Hartheu) | 594 |
— pritlična (niedergestrecktes Hartheu) | 353 |
Sv. Petra ključ, navadni, glej rosnica. | |
— obloplodi (Vaillant's-Erdrauch) | 374 |
Svilnica, sirska (sirische Seidenpflanze) | 171 |
Svinjak, pegasti (gefleckter Ferkelsalat) | 663 |
— trpežni (starkwurzliger Ferkelsalat) | 664 |
Svinjarica, glej lapúh. | |
Svinjska dušica (gemeiner Stechapfel) | 139 |
Svinjska repa, glej bluščec. | |
Svinjska resa (hopfenartiger Schneckenklee) | 366 |
Svinjski kruh, glej kokorik. | |
Svišč, mehurni (bauchiger Enzian) | 631 |
— močvirski, glej svedrec. | |
— nemški (deutscher Enzian) | 630 |
Š
[uredi]Stran | |
Šar, ostri, glej šaš. | |
Šaš, belkasti (grauliches Riedgras) | 705 |
— bodljikavi (sparriges Riedgras) | 707 |
— dlakavi (kurzhaariges Riedgras) | 697 |
— goli (fennigartiges Riedgras) | 700 |
— kosmati (filzfrüchtiges Riedgras) | 703 |
— latasti (rispiges Riedgras) | 706 |
— močvirski (Sumpf-Riedgras) | 697 |
— navadni (gemeines Riedgras) | 703 |
— nogasti (Hasen-Riedgras) | 705 |
— okroglasti (slielrundliches Riedgras) | 707 |
— okrogli (pillentragendes Riedgras) | 703 |
— ostri (spitzes Riedgras) | 695 |
— ostričasti (cypergrasartiges Riedgras) | 709 |
— ozkolistni (schmalblättriges Riedgras) | 708 |
— pomladanski (Frühlings-Riedgras) | 702 |
— prstasti (vogelfußförmiges Riedgras) | 701 |
— razmaknjenoklasnati (entferntähriges Riedgras) | 698 |
— resnati (behaartes Riedgras) | 701 |
— rumenkasti (gelbes Riedgras) | 699 |
— srednji (mittleres Riedgras) | 708 |
— sivkasti (seegrünes Riedgras) | 699 |
— togi (steifes Riedgras) | 704 |
— zvezdasti (sterniges Riedgras) | 706 |
Ščet, glej rešetarka. | |
Ščir, divji (gemeiner Amarant) | 448 |
— ležeči (niedergestreckter Amarant) | 449 |
— navadni (wilder Amarant) | 449 |
— srhki (rauher Amarant) | 448 |
Ščirjevec, glej kopitnik. | |
Ščitka, navadna (gemeiner Wassernabel) | 93 |
Šebojka, glej norica. | |
Šenčurka, glej kalužnica. | |
Šipek (gemeine Hundsrose) | 729 |
Škatla, glej pogáčica. | |
Škrbec, glej pókalica. | |
Škrbinka, navadna (gemeine Gänsedistel) | 433 |
— njivska (Acker-Gänsedistel) | 434 |
Škripec, glej pókalica. | |
Škófova kapica, glej plešec. | |
Škoréca, glej rman. | |
Škrotovec, glej rman. | |
Šmarna detelja, pisana (bunte Kronwicke) | 116 |
— rumena (jährige Kronwicke) | 367 |
Šmarnica, bela (weißwurzliges Maiblümchen) | 227 |
Šopúlja, dolgoresnata (weitschweifiger Windhalm) | 489 |
Špajka, zdravilna (gebräuchlicher Baldrian) | 680 |
Števnica, glej regrat. | |
Štrkát, glej kačnik. | |
Štrkavica (gemeine Springgurke) | 174 |
Štrkovec, glej kačnik. | |
Štir, glej govšec. |
T
[uredi]Stran | |
Talač, glej teloh. | |
Talín, glej solj. | |
Talog, glej teloh. | |
Talov, glej teloh. | |
Talovin, glej teloh. | |
Talovna trava, glej teloh. | |
Talovnik, glej teloh. | |
Tavžentroža, glej zlati grmiček. | |
Telek, glej teloh. | |
Televnik, glej teloh. | |
Teloh, črni (schwarze Nießwurz) | 27 |
— divji, glej habúlica. | |
— smrdljivi (stinkende Nießwurz) | 32 |
— zeleni (grüne Nießwurz) | 31 |
Telovje, glej teloh. | |
Temelišček, glej dimek. | |
Trdoleska, bradavičnata (warziger Spindelbaum) | 112 |
— navadna (gemeiner Spindelbaum) | 111 |
— širokolistna (breitblättriger Spindelbaum) | 112 |
Trnocélj, glej čišljak. | |
Trnolica, glej črni trn. | |
Trpotec, srednji (mittlerer Wegetritt) | 683 |
— suličastolistni (lanzettblättriger Wegetritt) | 445 |
— veliki (großer Wegetritt) | 682 |
Trpotnik, glej trpotec. | |
Trst, glej trstika. | |
Trstika (gemeines Schilfrohr) | 694 |
Trtorina, glej srobot. | |
Tis, glej tisa. | |
Tisa (gemeiner Eibenbaum) | 209 |
Tolač, glej teloh. | |
Trakovje, navadno, glej lisičjek. | |
Tratinščica, glej ptičica. | |
Travnica, glej kosmatinec. | |
Trebelje, dišeče (gewürzhafter Kälberkropf) | 581 |
— opojno (berauschender Kälberkropf) | 87 |
— srhko (rauhhaariger Kälberkropf) | 581 |
Trenek, glej glen. | |
Trica, glej smolénec. | |
Trobelika, mala, glej steničjek. | |
— velika (giftiger Wasserschierling) | 76 |
Truskavec, glej podpónec. | |
Truterica, glej norica. | |
Tulipan, cesarski (Kaiserkrone) | 222 |
— divji (wilde Tulpe) | 225 |
— močvirski, glej logarica. | |
— vrtni (Garten-Tulpe) | 224 |
Turek, kimasti (nickende Distel) | 659 |
— kodrasti (gekrauste Distel) | 659 |
— navadni (vieldornige Distel) | 658 |
Turška leča, glej mehurka. |
U
[uredi]Stran | |
Ukrivljenost borovih vej (Drehrost der Kiefer) | 744 |
Uljesa, glej zlatica. | |
Uránjica, glej zlatica. | |
Uránjščica, glej zlatica. | |
Uročnik, kanaški (gemeines Berufkraut) | 411 |
— navadni (scharfes Berufkraut) | 641 |
Ustna gobica (Mundschwämmchen) | 249 |
Ušivec, močvirski, glej ušivka. | |
— tridelni (dreitheiliger Zweizahn) | 414 |
Ušivka, glej podlesek. | |
— gozdna (Wald-Läusekraut) | 154 |
— močvirska (Sumpf-Läusekraut) | 153 |
Ušják, glej riga. |
V
[uredi]Stran | |
Valjávica, glej kokorik. | |
Vapnenček njivski (Mauer-Gipskraut) | 319 |
Velikonočnica (gemeine Windblume) | 33 |
Veternica, hostna (wilde Windblume) | 39 |
— podlesna (Busch-Windblume) | 37 |
— trilistna (dreiblättrige Windblume) | 39 |
— zlatičasta (hahnenfußartige Windblume) | 40 |
Veternik, bohinjski (schwärzliche Flockenblume) | 651 |
— latasti (rispenästige Flockenblume) | 652 |
— navadni, glej glavínec. | |
Vezela, glej srobot. | |
Vrba, plazeča (kriechende Weide) | 684 |
Vrbica, glej vrba. | |
Vrbovec, močvirski (Sumpf-Weidenröschen) | 601 |
Vrdík, glej kokoševec. | |
Vrhólika (doldige Spurre) | 318 |
Vijolica, dišeča (wohlriechendes Veilchen) | 100 |
— pesja (Hunds-Veilchen) | 103 |
Vimčič, glej skrečnik. | |
— rumeni (Acker-Günsel) | 396 |
Virh, glej kopitnik. | |
Vlastovíčnik, glej kokoševec. | |
Vodenika (bleiche Distel) | 656 |
Vodenika, glej srpan. | |
Vodni trpotec, glej poréčnik. | |
Volčič, glej bunika. | |
Volčín, Blagajev (Blagayscher Seidelbast) | 178 |
— dišeči (wohlriechender Seidelbast) | 178 |
— lavorikasti (lorbeerblättriger Seidelbast) | 178 |
— navadni (gemeiner Seidelbast) | 175 |
— pisani (geriefter Seidelbast) | 179 |
— planinski (AlpenSeidelbast) | 178 |
Volčja črešnja (gemeine Tollkirsche) | 119 |
— črešnja, glej pesikovina. | |
Volčja jagoda (vierblättrige Einbeere) | 231 |
Volčje jabelko (gemeine Schlutte) | 138 |
— jabelko, glej kokorik. | |
Volčnik, glej volčin. | |
Volk (steifes Borstengras) | 693 |
Vólovec (weidenblättriges Rindsauge) | 644 |
Volovski jezik (gemeine Ochsenzunge) | 378 |
Voz Elijev, glej ostrožnik. | |
Vozlíka, glej glavinec. | |
Vrajnica, glej lisjak. | |
Vranica, glej kokoševec. | |
Vránka, glej zlatica. | |
Vratič navadni (gemeiner Rainfarn) | 645 |
Vražji grmiček (Hexenbesen der Weißtanne) | 741 |
Vrednjak, glej grenkuljica. | |
Vres, glej resa. | |
Vresek, navadni (gemeine Besenheide) | 735 |
Z
[uredi]Stran | |
Zajček, glej kokorik. | |
Zajčja deteljica, (gemeiner Sauerklee) | 110 |
— jednoletna (gehörnter Sauerklee) | 375 |
— toga (steifer Sauerklee) | 374 |
Zajčja noga (Acker-Klee) | 366 |
Zajčje nóžice, glej májnica. | |
Zajčje uho, okroglolistno (rundblättriges Hasenohr) | 370 |
— resnato (begranntes Hasenohr) | 371 |
— rogovilasto (ausgebreitetes Hasenohr) | 371 |
Zajčji lákotnik (gemeiner Besenstrauch) | 732 |
Zajčji mak, jesenski (Herbst-Marienröschen) | 64 |
— poletni (Sommer-Marienröschen) | 64 |
Zajka (rapunzelartige Glockenblume) | 443 |
Zali kobulček, veliki (großer Thalstern) | 92 |
Zaspanček, glej svedrec. | |
Zaspánka, glej velikonočnica. | |
Zavlačni koren, glej teloh. | |
Zavrátnica, njivska (Acker-Krummhals) | 379 |
Zébrat, bodeči (stechender Hohlzahn) | 387 |
— izrobljeni (ausgezackter Hohlzahn) | 388 |
— mehkodlakavi (flaumiger Hohlzahn) | 389 |
— njivski (Acker-Hohlzahn) | 389 |
— pisani (bunter Hohlzahn) | 389 |
— rumenkastobeli (gelblichweißer Hohlzahn) | 390 |
Zelénec, glej madrónšica. | |
Zeleni klobuk (sonnenwendige Wolfsmilch) | 199 |
Zlaténica, glej brdnja. | |
Zlati grmiček (gemeiner Tausendguldenkraut) | 632 |
— nizki (ästiges Tausendguldenkraut) | 633 |
Zlatica, bradavičnata (feigwurzliger Hahnenfuß) | 47 |
— dlanastolistna (eisenhutblättriger Hahnenfuß) | 60 |
— drobnocvetna (kleinblumiger Hahnenfuß) | 56 |
— gomoljasta (zwiebelwurzliger Hahnenfuß) | 51 |
— gorska (Berg-Hahnenfuß) | 45 |
— kljunasta (geschnäbelter Hahnenfuß) | 54 |
— kocinasta (rauhhaariger Hahnenfuß) | 57 |
— kosmata (wolliger Hahnenfuß) | 46 |
— lozna (Hain-Hahnenfuß) | 53 |
— mehurna (sellerieblättriger Hahnenfuß) | 55 |
— mnogocvetna (vielblüthiger Hahnenfuß) | 53 |
— njivska (Acker-Hahnenfuß) | 53 |
— planinska (Alpen-Hahnenfuß) | 59 |
— plavajoča (fluthender Hahnenfuß) | 58 |
— plazeča (kriechender Hahnenfuß) | 52 |
— popačena (Bastard-Hahnenfuß) | 50 |
— povodna (Wasser-Hahnenfuß) | 59 |
— razprostrta (ausgesperrter Hahnenfuß) | 59 |
— Segverjeva (Seguiers-Hahnenfuß) | 60 |
— strupena (giftiger Hahnenfuß) | 50 |
— Travenfelnerjeva (Traunfellners-Hahnenfuß) | 60 |
— travniška (scharfer Hahnenfuß) | 43 |
— velika (großer Hahnenfuß) | 49 |
— Vilarsova (Villar's-Hahnenfuß) | 46 |
— vodna, glej kalužnica. | |
— zlatorumena (goldgelber Hahnenfuß) | 45 |
— žgoča (brennender Hahnenfuß) | 48 |
Zlatičnica, glej zlatica. | |
Zobnik (schwarzes Bilsenkraut) | 142 |
Zvezdnica navadna (gemeine Stermiere) | 314 |
Zvonček (gemeines Schneeglöckchen) | 217 |
Zvončica, gadovčevolistna (natterkopfblättrige Glockenblume) | 635 |
— klobčasta (geknäulte Glockenblume) | 635 |
— navadna (ausgebreitete Glockenblume) | 636 |
— okroglolistna (rundblättrige Glockenblume) | 637 |
Ž
[uredi]Stran | |
Žabinec, glej zlatica. | |
Žabnik, glej smrdelika. | |
Žabri, glej madrónšica. | |
Žágovnica, glej kopriva. | |
Ženténje, glej regrat. | |
Žrnóvec, glej vresek. | |
Žiljak, glej trpotec. | |
Žilnjek, glej trpotec. | |
Žitnica, glej modrica. | |
Žiženpanj, glej dragomastnik. | |
Žličnik, glej poréčnik. | |
Žolténica, glej regrat. |