Manj znane besede in pojmi

Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
Jump to navigation Jump to search
Manj znane besede in pojmi
Pripovedke z Martinj Vrha
Ivan Tušek
Viri: (COBISS)
Dovoljenje: PD-icon.svg To delo je v  javni lasti, ker so avtorske pravice potekle.
Po Zakonu o avtorskih in sorodnih pravicah (59. člen) trajajo avtorske pravice še 70 let po avtorjevi smrti.
Za anonimna in psevdonimna dela (kadar ni mogoče nedvoumno ugotoviti avtorja) trajajo 70 let po zakoniti objavi dela (61. člen).
Stopnja obdelave: 100 percent.svg To besedilo je pregledalo več urejevalcev in je brez tipkarskih in slogovnih napak.
Izvozi v formatu: EPUB silk icon.svg epub      Mobi icon.svg mobi      Pdf by mimooh.svg pdf      Farm-Fresh file extension rtf.png rtf      Text-txt.svg txt


bob - stročnica z debelejšimi zrni, ki jih je treba dolgo kuhati bokal - stara mera za tekočine, približno 1,5 litra; tudi vrču podobna posoda (it. boccale) brlhten — bistroumen, pameten črno jezero - opomba I. Tuška: Res je tam jezerce, v katerem je voda vedno črna, kot da bi bila tam pot v pekel, kakor mi je nekdo pravil: dlle - podstrešje (nem. Diele) forlnt - tako so nekoč imenovali zlatnike ali srebrnike glodež - bajno zlo bitje, ki gloda ljudi grabijišče - držaj pri grabljah Grošelj - domačija v Rovtu pod Mladim vrhom, danes ji pravijo »pri Grosnu« Jelovica - gorska planota med Selško Soro in Savo kača v mošnji — prazna mošnja (denarnica) klobek (klobko, klovček) — v klobčič navita preja, pripravljena za tkanje kodelja - zrahljan šop lanenega prediva, ki ga namesti predica na kolovrat koj - takoj, brž krojači jezdarijo kozla - ljudska šaljivka na račun krojačev, znana iz ljudske pesmi (Štrekelj, SNP 8627-8638) in panjskih končnic (Makarovič: Poslikane panjske končnice 80-85) krožiti po svoje - neumno govoriti ali slabo peti kupec — trgovec kvatre - četrtletje (cerkvenega leta) meh žita - žito so nekdaj nosili v mlin v ovčjih ali kozjih mehovih mernik - stara prostorninska mera za žito, približno 30 litrov mešanica žganja in vina - taka mešanica hitro močno opijani človeka Mladi vrh - gora na južni strani Martinj Vrha (1374m) mrliški prt - kos lepo obeljenega platna, imenovan tudi naličje, s katerim 80 nekdaj pokriti obraz mrliča, preden so ga po/ožili v krsto norca se delati — norčevati se potočiti - kotaliti Praprotno - opomba I. Tuška: Mogoče, da je bilo njega dni res Jezero na Praprotnem in da je bila cela Selška dolina pod vodo, preden si je Sora izdolbla pot skozi skalovje Soteske. preja - na kolovratu spredena nit iz lanenih vlaken prilizek - poklon, kompliment Ratitovec - najvišja gora v Selški dolini (1678m) rdč - kolobar rojenica - bajno žensko bitje, ki napove človekovo usodo ob rojstvu; pri Tušku vila nasploh svinjar — svinjski pastir trap, trapec - neumnež trapast - neumen trpeti — (dolgo) trajati trta, na levico zvita - za privezovanje slame na streho so rabili Jelševe ali vrbove šibe, zvite na roko Vancovec - gora na severni strani Martinj Vrha (1085m) vatel - stara dolžinska mera (77,7cm); merilna palica krojačev viža — način (nem. Weise) vojščak - stara beseda, ki jo je izpodrinila beseda vojak vršenje - šumenje drevesnih vrhov zabrlizgati - rezko, predirljivo zapiskati zagovoriti strup - zdravljenje z izgovarjanjem posebnih (čarovnlh) bosodnlh obrazcev zavdati — začarati zbrihtati se - priti k zavesti, predramiti se zorilo - zoritev, dozorevanje žehtar - posoda za molžo (nem. Sechter) železna ruda v Jelovici - železno rudo (bobovec) so kopali v Jelovici za plavže v Železnikih, Kropi in Kamni Gorici žica sredi orehovega jedra - žica je tenka pregrada sredi orehovega jedrca v obliki križa žiljštan - bajeslovni kamen s čudodelnim učinkom (nem. Sigelstein)