Slovensko pesništvo upora 1941–1945. 1: Partizanske. Ur. Boris Paternu s sodelovanjem Marije Stanonik in Irene Novak-Popov. Ljubljana: Mladinska knjiga/Partizanska knjiga, 1987. 55.
Dovoljenje:
To delo je v Sloveniji v javni domeni, ker so avtorske pravice na njem potekle. Po Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah (59. člen) trajajo avtorske pravice še 70 let po avtorjevi smrti. Za anonimna in psevdonimna dela (kadar ni mogoče nedvoumno ugotoviti avtorja) trajajo 70 let po zakoniti objavi dela (61. člen).
Stopnja obdelave:
To besedilo je pregledalo več urejevalcev in je brez tipkarskih in slogovnih napak.
Ko ptičica na tuje gre,
v kljunčku nese pisemce;
le nesi, nesi pisemce
do moje ljubice.
Tam daleč, daleč za goro,
tam ona sanja zdaj sladko,
oj dekle, ljubi tvoj pa spi
v črni zemljici.
Minilo zdaj že par je let,
odkar prišel slovo je vzet;
boril se je za svobodo
življenje dal za njo.
Ne jokaj, deklica, za njim
in to naj tebi bo v spomin,
oj dekle, da junakov kri
nam svobodo rodi.
»Rokopis neznanega prirejevalca besedila ljudske pesmi hrani arhiv IZDG, 720/I. V fasc. 37, mapa 3/9 je nekoliko drugačna varianta v tipkopisu z opozorilom v naslovu, da je besedilo »prikrojeno za današnji čas«. Zraven je tudi z roko napisani dvoglasni napev. Na začetek ljudske pesmi se naslanja tudi besedilo tov. Darinke, ki ga hranijo v mapi 8/29.« (Paternu 1987: 55)
