Pesem z akrostihom za veliko noč 2019. Opomba avtorja: Evtanazija (svojevoljni samomor) pomeni obup nad življenjem, poraz človeškega upanja. Na veliko noč se spominjamo Jezusa, ki je vstal od mrtvih po hudem trpljenju ter nas rešil peklenskega zmaja. Zato ne bomo zavrgli iz napačnega sočutja niti svojega niti tujega življenja, ampak ga reševali – od spočetja pa do naravnega konca. Kdor pogublja življenje, sebe in druge izroča sovražniku človeškega rodu – hudiču, ki je ubijalec od začetka (Jn 8,44). Mi pa bodimo z velikonočnimi angeli, ki so znanilci življenja, miru in sloge. Zatorej voščim Vam, Vašim sorodnikom, prijateljem in znancem veselo Veliko noč!
Evtanazije nikdar!
Vstal je Kristus, smrt premagal
Trnovo je pot pokazal
Angel ga tolažil je.
Naj življenje branimo!
Ali bomo se trudili,
Združeno svoj križ nosili?
In si raj zaslužimo.
Jezus daje smisel nam:
Enkrat čaka nas veselje,
Nam izpolni naše želje
In pomoč ponuja sam.
Kdor življenje ljubi, znaj:
Da premagal je sovraga,
A po skušnji pride zmaga;
Res pobegne pekla zmaj!
Eutanazija je greh! (srbohrvaško)
Eutanazija je greh!
Usta Krist, a vrag u begu
Trnov put u tom je bregu
Ali vodi spasenju.
Neka život branimo!
Ako bićemo uporni,
Zajedno, te uvek složni
Imaćemo blagoslov.
Jakost daje Isus sam.
Ali treba saradnike,
Jer su napasti velike
Eno, pomoć stiže nam.
Gle, ko život ljubi, znaj:
Radi na spasenju ljudi,
Eto vremena ne gubi;
Hvali Boga – beži zmaj!
Az eutanázia nagy bűn! (madžarsko)
Az élet Isten ajándéka!
Zarándokolunk itt a földön.
Európa kiáltván: „Heuréka!”
Talán a bűntől nem fél néha.
Annak a téves következménye
Nagy gyűlölet a nemzetek ellen:
Ám jöhet-e valami jó az istentelen
Zárt gondolkodásból a mai világban?
Időszerű húsvéti ünnep pedig
Az élet jövőjét nekünk garantál
Názáreti Jézus feltámadása
A győzelme halálon felett
Gyászát rögtön befejeződött.
Bút hoz szándék az élet ellen!
Ünnepeljük tehát vidám Húsvétot,
Nagy lesz a díj a mennyországban.
Euthanasia a great sin! (angleško)
Euthanasia is one great sin,
That will throw a man into the hell.
Angel comforted Jesus in agony
Now we celebrate his resurrection.
A way to victory is sprinkled with thorns
Some of us are ready to defend a life
I will try to bear the suffering with Jesus
And our cross will no longer be unbearable.
Among people there is a lot of kindness
Give your hands to brothers who are in need
Revolution of the future is in fraternal love
Easter shows us this magnificent path:
Together we will overcome devil temptations:
Sins of selfishness, hatred and revenge
In Christ, we are all brothers and sisters
Now we sing together the heavenly Alleluia!
