ENA SERZHNA PEISSEN
← ENA SERZHNA MOLITOV | TA CELI CATEHISMUS, ENI PSALMI, INU TEH VEKSHIH GODOV, STARE inu Nove Kerſzhanſke pejſni, od P. Truberja, S. Krellia, inu od drugih sloshena, inu s'doſtemi lepimi Duhovnimi Pejſini pobulſhane. ENA SERZHNA PEISSEN sa Vero, Lubesan, Vupanje inu volnu potèrplenje. Skusi Iurja Dalmatina. Jurij Dalmatin |
ENA PEISSEN KADAR ZHLOVIK V'IVTRV VSTANE → |
|
O Iesu jeſt klizhem h'tebi, Vſliſhi ti proſhnjo mojo. Ne puſti zagati meni, Podaj mi miloſt tvojo, Pravo Vero meni daj ti, Vſelej shiveti tebi, Nikar ſebi, Blishnim ſlushiti, Prou po tvoji Beſedi.
Ieſt ſhe vezh proſim GOSPVD Bug, Lahku ti je mi dati :/: Kadar poſhleſh doſti nadlug, De bom mogel vupati, Suſseb kadar bom moral vmrit, Daj meni le v'tebe, nikar v'ſebe, tèrdnu ſe sapuſtit, De ne savèrsheſh mené.
Daj mi tudi Sovrashnikom, Is ſerza odpuſtiti :/: Odpuſtik daj nam Greſhnikom, V'novim lebni hoditi. Puſti tudi de me vſelej, Tvoja Beſseda ſhpisha, Povſod visha De v'dobrim inu v'slej, Nebu ſe k'men blisha.
Daj de me niſhtèr od tebe, Nemore odvèrniti :/: Ni luſht ni ſtrah Svitni mene, k'neveri obèrniti. De jeſt tèrdnu ſtoim povſod, Le pèr tej pravi Veri, V'pravi meri. Kadar pojdem od ſod, V'ſveti raj me tja sberi.
Vezhni leben ti ſam imaſh, V'tvoji oblaſti v'Nebi :/: Saſtojn sgul s'miloſti ga daſh, Vernim de prido h'tebi. Sicer oben nemore ga, saſlushiti ni erbat, tu je merkat, De ſe tebi zhaſt da, Nepuſti me ferderbat.
Ieſt leshim tàr supàrſtoim, Pomagaj ti ſlabimu :/: Le tvoje gnade ſe dérshim, Daj muzh meni ſhibkimu. Kadar ſkuſhnava gre ſemkaj, taku ò Bug ti brani, me ohrani, Prevezh ſkuſhat nedaj, ti ſi pomozhnik pravi.
Zhaſt hvalo jeſt pojem tebi, s'praviga ſerza mojga :/: S' pomozhjo pèrſtopi meni, Doli is Neba tvojga, Hiti mene odreſhiti, Is vſeh moih nadlug, ò ti moj Bug, Daj mi k'ſebi priti, Moj troſht bodi ſveti Duh, Amen.