Primož Trubar: Razlika med redakcijama

Dodaj povezave
Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
Pregledujte zgodovino interaktivno
← Starejše urejanjeNovejše urejanje →
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
VizualnoVikibesedilo
Vrstica 14: Vrstica 14:
== Zbrano delo ==
== Zbrano delo ==


== Dela ==




Kraja tiskanja ne navajamo, ker so bile vse knjige natisnjene v Tübingenu.
# 1550: [[Catechismus]], z dodatkom pesmi, v gotici (ponovno 1555 v latinici)
# 1550: [[Abecedarium]], v gotici (ponovno 1555 v latinici ter 1566)
⚫
# 1555: [[Ta evangeli sv. Matevža]]
# 1555: [[Ena molitov tih krščenikov, kir so zavolo te prave vere v jezusa Kristusa pregnani]]
⚫
# 1557: [[Ta prvi dejl tiga noviga testamenta]]
⚫
# 1557: [[Ta slovenski koledar]] (ponovno 1582)
⚫
# 1558: [[En regišter... Ena kratka postila]]
⚫
# 1560: [[Ta drugi dejl tiga noviga testamenta]]
⚫
# 1561: [[Sv. Pavla ta dva listi]]
# 1562: [[Artikuli oli dejli te prave stare vere krščanske]]
⚫
# 1564: [[Cerkovna ordninga]]
⚫
# 1566: [[Ta celi psalter Davidov]]
⚫
# 1567: [[Ta celi katehismus]] (ponovno 1574)
⚫
# 1567: [[Sv. Pavla listuvi]]
⚫
# 1567: [[Ena duhovska pesem]]
⚫
# 1567: [[Eni psalmi]] (ponovno 1974)
# 1575: [[Tri duhovske pejsni]]
⚫
# 1577: [[Noviga testamenta pusledni dejl]]
# 1579: [[Ta prvi psalm ž nega trijemi izlagami]]
# 1582: [[Ta celi nov testament]]
⚫
# 1595: [[Hišna postila]], posmrtno izdal sin


# 1550: ''[[Catechismus]]''{{COBISS|ID=109441536}}
# 1550: ''[[Abecedarium]]''{{COBISS|ID=10698553}}
# 1555: ''[[Catechismvs]]''
# 1555: ''[[Abecedarivm]]''
⚫
# 1555: ''[[Ta evangeli svetiga Matevsha]]''
# 1555: ''[[Ena molitov tih kerszhenikov]]''
⚫
# 1557: ''[[Ta pervi deil tiga Noviga testamenta]]'',
⚫
# 1557: ''[[Ta slovenski koledar]]'' (ponovno 1582)
⚫
# 1558: ''[[En regišter... Ena kratka postila]]''
⚫
# 1560: ''[[Ta drvgi deil tiga Noviga testamenta]]''
# 1561: ''[[Register]]''
⚫
# 1561: ''[[Svetiga Pavla ta dva listy htim Corintariem]]''
# 1562: ''[[Articvli]]''
⚫
# 1564: ''[[Cerkovna ordninga]]''
⚫
# 1566: ''[[Ta celi psalter Dauidou]]''
# 1566: ''[[Abecedarivm]]''
⚫
# 1567: ''[[Ta celi catehismvs]]'' (ponovno 1574)
⚫
# 1567: ''[[Ena duhovska peissen svbper Turke]]''
⚫
# 1567: ''[[Svetiga Pavla lystvvi]]''
⚫
# 1567: ''[[Eni psalmi, ta celi catehismus]]''
# 1575: ''[[Try duhouske peisni]]''
# 1575: ''[[Catehismvs sdveima islagama]]''
⚫
# 1577: ''[[Noviga testamenta pvsledni deil]]''
# 1579: ''[[Ta pervi psalm shnega triiemi islagami]]''
# 1582: ''[[Ta celi nov testament]]'' ([http://www.pei.si/Sifranti/StaticPage.aspx?id=88 e-izdaja v Zbranih delih primoža Trubarja])
⚫
# 1595: ''[[Hishna postilla]]'', posmrtno izdal sin


Trubarjevi predgovori in posvetila hrvaškim knjigam :


# 1561: ''[[ Katehikismus. Edna malahna knjiga]]'' (hrvaško v glagolici), Trubarjevo nemško posvetilo
Napisal je še 10 predgovorov v nemščini h knjigam tujih avtorjev.
# 1561: ''[[ Katehikismus. Edna malahna knjiga]]''(hrvaško v cirilici), Trubarjevo nemško posvetilo in soavtorstvo hrvaškega predgovora

# 1562: ''[[ Artikuli ]]'' (hrvaško v glagolici), Trubar soavtor nemškega posvetila in njegovega prevoda
# [[Predgovor 1]]
# 1562: ''[[ Artikuli]]'' (hrvaško v cirilici), Trubar soavtor nemškega posvetila in njegovega prevoda
# [[Predgovor 2]]
# 1562: ''[[ Edni kratki razumni nauci]]'' (hrvaško v glagolici), Trubarjevo nemško posvetilo
# [[Predgovor 3]]
# 1562: ''[[ Edni kratki razumni nauci]]'' (hrvaško v cirilici), Trubarjevo nemško posvetilo
# [[Predgovor 4]]
# 1562 : ''[[ Postila]]''( hrvaško v glagolici), Trubarjevo nemško in prevedeno posvetilo
# [[Predgovor 5]]
# 1562: ''[[ Prvi dell Novoga testamenta]]'' hrvaško v glagolici) Trubarjevo nemško posvetilo
# [[Predgovor 6]]
# 1563: ''[[ Postila]]'' (hrvaško v glagolici), Trubar soavtor nemškega in prevedenega predgovora
# [[Predgovor 7]]
# 1563: ''[[ Prvi del Novoga teštamenta]]''(hrvaško v cirilici), Trubar soavtor nemškega posvetila
# [[Predgovor 8]]
# [[Predgovor 9]]
# [[Predgovor 10]]

Redakcija: 16:00, 12. maj 2011

Primož Trubar
(1508–1586)
  Glej tudi:   življenjepis    slike  
Slovenski protestantski duhovnik, pisec in prevajalec.
Zunanje povezave: Slovenska-biografija.si · Obrazislovenskihpokrajin.si · Conor.si
  *
Rojstvo 19. junij 1508
Rašica[d]
Smrt 28. junij 1586({{padleft:1586|4|0}}-{{padleft:6|2|0}}-{{padleft:28|2|0}}) (78 let)
Tübingen[d], Sveto rimsko cesarstvo[d]
Državljanstvo  Sveto rimsko cesarstvo[d]
 Slovenija[d]
Avstrija[d]
Nemčija
Poklic prevajalec, teolog, prevajalec Biblije, duhovnik, pisatelj, protestantski teolog, protestantski reformator, pastor
Pokopan Tübingen

Zbrano delo

Dela

Kraja tiskanja ne navajamo, ker so bile vse knjige natisnjene v Tübingenu.

  1. 1550: Catechismus(COBISS)
  2. 1550: Abecedarium(COBISS)
  3. 1555: Catechismvs
  4. 1555: Abecedarivm
  5. 1555: Ta evangeli svetiga Matevsha
  6. 1555: Ena molitov tih kerszhenikov
  7. 1557: Ta pervi deil tiga Noviga testamenta,
  8. 1557: Ta slovenski koledar (ponovno 1582)
  9. 1558: En regišter... Ena kratka postila
  10. 1560: Ta drvgi deil tiga Noviga testamenta
  11. 1561: Register
  12. 1561: Svetiga Pavla ta dva listy htim Corintariem
  13. 1562: Articvli
  14. 1564: Cerkovna ordninga
  15. 1566: Ta celi psalter Dauidou
  16. 1566: Abecedarivm
  17. 1567: Ta celi catehismvs (ponovno 1574)
  18. 1567: Ena duhovska peissen svbper Turke
  19. 1567: Svetiga Pavla lystvvi
  20. 1567: Eni psalmi, ta celi catehismus
  21. 1575: Try duhouske peisni
  22. 1575: Catehismvs sdveima islagama
  23. 1577: Noviga testamenta pvsledni deil
  24. 1579: Ta pervi psalm shnega triiemi islagami
  25. 1582: Ta celi nov testament (e-izdaja v Zbranih delih primoža Trubarja)
  26. 1595: Hishna postilla, posmrtno izdal sin

Trubarjevi predgovori in posvetila hrvaškim knjigam :

  1. 1561: Katehikismus. Edna malahna knjiga (hrvaško v glagolici), Trubarjevo nemško posvetilo
  2. 1561: Katehikismus. Edna malahna knjiga(hrvaško v cirilici), Trubarjevo nemško posvetilo in soavtorstvo hrvaškega predgovora
  3. 1562: Artikuli (hrvaško v glagolici), Trubar soavtor nemškega posvetila in njegovega prevoda
  4. 1562: Artikuli (hrvaško v cirilici), Trubar soavtor nemškega posvetila in njegovega prevoda
  5. 1562: Edni kratki razumni nauci (hrvaško v glagolici), Trubarjevo nemško posvetilo
  6. 1562: Edni kratki razumni nauci (hrvaško v cirilici), Trubarjevo nemško posvetilo
  7. 1562 : Postila( hrvaško v glagolici), Trubarjevo nemško in prevedeno posvetilo
  8. 1562: Prvi dell Novoga testamenta hrvaško v glagolici) Trubarjevo nemško posvetilo
  9. 1563: Postila (hrvaško v glagolici), Trubar soavtor nemškega in prevedenega predgovora
  10. 1563: Prvi del Novoga teštamenta(hrvaško v cirilici), Trubar soavtor nemškega posvetila
Pridobljeno iz »https://sl.wikisource.org/w/index.php?title=Primož_Trubar&oldid=55543«