»Dva navuka ſi gorprijél:
O da bi bil vſe ſhtiri vsél!«
Duh njemi odgovóri.
»˛She enkrat pojdi k’ mravli tá,
Od nje ſi vsemi sadna dva,
Le bogaj no to ſtori.«
»Sdaj v’ simi tvoje ſtaroſti
Nizh shmétnega[1] ne delaj ti,
Kak mravla ſi pozhivaj.
No kaj ti dala je dushnoſt,
To je: Tvoj fliſ no ſhparavnoſt,
S’ veſelim ſérzom vshivaj.«
45. ˛Shpartanarza ali ſlovenſka mati.
˛Shparta je méſto v’ lakónſki deshéli,
V’ keri ſo ludi k’ bojúvanji sréli;
Dugi no mozhni no ſerzhni vſi ſo.
Boji navajeni nimajo mira;
K’ ſvaji priloshnoſt od ſóſedov svira:
Neſti krivize bi shmetno jim b’lo.
Ene ſhpartanarze ſinek pobegne
’S vojſke, da ſmertni ſtrah v’ ſèrze mu ſegne,
Pride na dom, no ma v’ roki ſvoj mezh.
’S rok mu ſhpartanarza naglo mezh sdêre,
No mu s’ njim perſa zhemerno predère,
Rezhe: »Sdaj nem’reſh pobegniti vezh.«
- ↑ Shméten: têshek, ſchwer.
