Stran:Volkmer Fabule ino pesmi.djvu/49

Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
Jump to navigation Jump to search
Stran je bila lektorirana


Sdaj tota pita: Maſh,
Ti prava! tel’ko mozhi,
Da perſni jopizh snaſh
Saknáflat[1] bres pomozhi?

O ja, to dobro snam!
No sazhne vkupknafláti;
Le dugo mójo[2] mam
˛Si k’ totem déli dati,

O ſeſtre, lub’te ſe!
Tak glava rezhe k’ njima;
Keljé pajdaſhtva je:
En ma, té drugi nima.

Kaj ena vaj ne vé,
To druga ma ſtoríti;
Natura sato dvé
Vaj htéla je ſtvaríti.

__________

19. Vuk ali nedopuſhena ſodba.

Neſrezha ſe namér’la je:
En vuk je v’ jamo padna[3].
Shivadi pridéte, réſh’te me!
Ah, mojih vur bo sadna.
O prid’te, prid’te! proſim vaſ,
No réſh’te me is jezhe.
Tak vbogi vuk krizhi na glaſ,
No tozhi ſuse[4] shgézhe.

  1. Saknaflati: saprézhi, zuknöpfeln.
  2. Mója: trud, Mühe.
  3. Padna: padnil, padel.
  4. ˛Susa: ſolza, ſlojsa, Thräne.