Stran:Volkmer Fabule ino pesmi.djvu/161

Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
Stran je bila lektorirana

13. ˛Siromakov ſprevod[1].

(Reſnichna prigodba v’ Toplizah (Baden) deshele Oesterreich.)

˛So v’ proſtem oblazhili,
Bres druge gisde vſe,
V’ Toplízah ſprehodíli
Zeſar Franz vulize.
Lep v’ ſerzah ſvoj’ga luſtva
Le iſhejo ſpomin;
’S dobrot ozheta ſposna
Podloshnik, Njihov ſin.

Pri ene zirkve vratah
Sdaj mimo idejo;
Tam enemu merlízhu
Svonovi pojejo;
No is ſpod vrat ſe neſe
S’ merlízhom ſmerten hram:
Bres ſprevoda odhaja
Pod semlo ſpat on ſam.

Glej! — Zeſar poſtojijo;
Tovarſh Njim govorí:
Tot’, keremu svoníjo,
Slo boshen ſe mi sdi.
Na ſmertnoj zeſti niſhe
Ne moli sá-njega;
˛Saj óka ſi ne sbriſhe
Zhlovek sa rajnega.

»Zhe je on takſhi boshez,«
Franz rezhejo nasaj:
»Mu Jas zhem pot poſod’ti
Do ſmertne jame sdaj.

  1. ˛Slednji dve péſmi ne ſta Volkmer’vih péſm; kdo ji je ſpiſal, gotovo ne vem. Kér pa ſta ſe mi dopadli, ino vém, da ſe tudi drugim bravzom dopadli bota, ſem ji natiſniti dal.