Stran:Scheinigg Narodne pesni koroskih Slovencev 1889.djvu/31: Razlika med redakcijama
mBrez povzetka urejanja |
|||
Telo strani (ki bo vključeno): | Telo strani (ki bo vključeno): | ||
Vrstica 1: | Vrstica 1: | ||
<poem>»Le tiho, tiho tičica, |
<poem>»Le tiho, tiho tičica, |
||
Na steni visi flintica. |
Na steni visi flintica. |
||
Al' te mi pobiči vjemamo, |
Al' te mi pobiči vjemamo, |
||
Ti vse perje vzemamo.« |
Ti vse perje vzemamo.« |
||
Da lih mi perje vzemate, |
Da lih mi perje vzemate, |
||
Da mi le leben šenkate. |
Da mi le leben šenkate. |
||
Jaz pa v zelen gozd<sup>1</sup> zletim, |
Jaz pa v zelen gozd<sup>1</sup> zletim, |
||
Spet novo perjiče zredim. |
Spet novo perjiče zredim. |
||
Jaz spet bom prižana tičica, |
Jaz spet bom prižana tičica, |
||
Dečva nikdar več devičica. |
Dečva nikdar več devičica. |
||
Jaz bom v gozdu spevljala, |
Jaz bom v gozdu spevljala, |
||
Ti dečva boš sinka zibala. |
Ti dečva boš sinka zibala. |
||
Vrstica 17: | Vrstica 22: | ||
Stojí, stojí ravnó poljé, |
Stojí, stojí ravnó poljé, |
||
Oj le póljé žégnanó. |
Oj le póljé žégnanó. |
||
Tam ne raste drugega |
Tam ne raste drugega |
||
Kakor drevje leskovo. |
Kakor drevje leskovo. |
||
Notre v sredi leskovja |
Notre v sredi leskovja |
||
Je pa uta zídlarska. |
Je pa uta zídlarska. |
||
Tri dečle so tam smukale, |
Tri dečle so tam smukale, |
||
Tri lepe dečle knapovske. |
Tri lepe dečle knapovske. |
||
Prelepo so sprepevljale, |
Prelepo so sprepevljale, |
||
So anzidlarja prenorile. <poem/> |
So anzidlarja prenorile. <poem/> |
||
<sup>1</sup> obod. |
:<small><sup>1</sup> obod.</small> |
Redakcija: 11:23, 16. november 2012
Stran ni lektorirana
»Le tiho, tiho tičica,
Na steni visi flintica.
Al' te mi pobiči vjemamo,
Ti vse perje vzemamo.«
Da lih mi perje vzemate,
Da mi le leben šenkate.
Jaz pa v zelen gozd1 zletim,
Spet novo perjiče zredim.
Jaz spet bom prižana tičica,
Dečva nikdar več devičica.
Jaz bom v gozdu spevljala,
Ti dečva boš sinka zibala.
(Borovlje, Podjunsko.)
Moč ljubezni.
<poem> Stojí, stojí ravnó poljé, Oj le póljé žégnanó.
Tam ne raste drugega Kakor drevje leskovo.
Notre v sredi leskovja Je pa uta zídlarska.
Tri dečle so tam smukale, Tri lepe dečle knapovske.
Prelepo so sprepevljale,
So anzidlarja prenorile.
- 1 obod.