Wikivir:Slovenska leposlovna klasika/Smernice: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m →Bohoričica: dp |
m dp |
||
| Vrstica 7: | Vrstica 7: | ||
* Za opuščaj uporabimo <big><big>’</big></big>, ne resico ', ki je na slovenskih tipkovnicah. Če je izvirni opuščaj drugače oblikovan, uporabimo ustreznega. |
* Za opuščaj uporabimo <big><big>’</big></big>, ne resico ', ki je na slovenskih tipkovnicah. Če je izvirni opuščaj drugače oblikovan, uporabimo ustreznega. |
||
* Veliki s lahko zapišemo kot vejica + S, torej <big><big>,S</big></big>, vendar ta zapis še vedno ni pravilen. |
* Veliki s lahko zapišemo kot vejica + S, torej <big><big>,S</big></big>, vendar ta zapis še vedno ni pravilen. |
||
* Dolgi pomišljaj — zapišemo z alt+0151 ali <code>&mdash;</code>. |
|||
Naslovi člankov naj bodo v sodobni slovenščini (tudi brez akcentov in končnih pik), vendar v predlogo {{tl|naslov}} zapišemo izvirni naslov (glej npr. [[Kuharske bukve]]). |
Naslovi člankov naj bodo v sodobni slovenščini (tudi brez akcentov in končnih pik), vendar v predlogo {{tl|naslov}} zapišemo izvirni naslov (glej npr. [[Kuharske bukve]]). |
||
Redakcija: 16:32, 15. maj 2010
Smernice za oblikovanje prepisov besedil pri projektu Slovenska leposlovna klasika.
Bohoričica
Del v bohoričici ne posodabljamo po zgledu sodobne slovenščine, ampak jih prepišemo, kot so v izvirniku.
- Za mali s uporabimo znak ſ (pazi na podobnost z znakom za integral ʃ).
- Za opuščaj uporabimo ’, ne resico ', ki je na slovenskih tipkovnicah. Če je izvirni opuščaj drugače oblikovan, uporabimo ustreznega.
- Veliki s lahko zapišemo kot vejica + S, torej ,S, vendar ta zapis še vedno ni pravilen.
- Dolgi pomišljaj — zapišemo z alt+0151 ali
—.
Naslovi člankov naj bodo v sodobni slovenščini (tudi brez akcentov in končnih pik), vendar v predlogo {{naslov}} zapišemo izvirni naslov (glej npr. Kuharske bukve).
Nejasni deli besedil
Nejasnosti v besedilu lahko označimo s predlogo {{nejasno}}.
Kot prvi parameter določimo besedilo, ki se prikaže (npr. jasnost), kot drugi pa možne različice, ki se prikažejo v zaslonskem namigu (npr. jásnost).
Rezultat kode {{nejasno|jasnost|jásnost}} je: jasnost.