Ss. Cirilu in Metodu.: Razlika med redakcijama

Iz Wikivira, proste knjižnice besedil v javni lasti
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Dbc334 (pogovor | prispevki)
m ureditev
Dbc334 (pogovor | prispevki)
m ureditev
Vrstica 3: Vrstica 3:
| naslednji = Slovenija oživljena.
| naslednji = Slovenija oživljena.
| naslov = Ss. Cirilu in Metodu.
| naslov = Ss. Cirilu in Metodu.
| normaliziran naslov = Ss. Cirilu in Metodu.
| normaliziran naslov = Sv. Cirilu in Metodu
| avtor = Janez Bilc
| avtor = Janez Bilc
| izdano = {{mp|kraj|Ljubljana}}: {{mp|založba|Jožef Blaznik}}, {{mp|leto|1864}}
| izdano = {{mp|kraj|Ljubljana}}: {{mp|založba|Jožef Blaznik}}, {{mp|leto|1864}}
Vrstica 14: Vrstica 14:


<poem>
<poem>
Slovansko zemljo krije oblak temote,
Slovansko zemljo krije oblak temote,
Očetje naši v smertni senci spijo,
Očetje naši v smertni senci spijo,
Jim zvezdic jasnih žarki ne svetijo,
Jim zvezdic jasnih žarki ne svetijo,
V ti strašni noči — v grozni noči zmote.
V ti strašni noči — v grozni noči zmote.


Boga sinovi ne poznajo Slave;
Boga sinovi ne poznajo Slave;
Pozlačene scer zidajo hramove,
Pozlačene scer zidajo hramove,
Al v njih častijo krive le bogove,
Al v njih častijo krive le bogove,
Ž njih dviga se malikom dim v višave.
Ž njih dviga se malikom dim v višave.


Triglav s človeškim rodom gospoduje,
Triglav s človeškim rodom gospoduje,
Perunu silnemu se ogenj pali,
Perunu silnemu se ogenj pali,
Se Ladi, Živi koljejo živali;
Se Ladi, Živi koljejo živali;
Kar terta da, se Kurentu daruje.
Kar terta da, se Kurentu daruje.


Kak dolgo bodo sini, Oče mili,
Kak dolgo bodo sini, Oče mili,
Od tebe v zmoti ločeni živeli,
Od tebe v zmoti ločeni živeli,
Lažnjivim bogom pesmi slave peli,
Lažnjivim bogom pesmi slave peli,
Okol altarjev častne vence vili?
Okol altarjev častne vence vili?
{{prelom strani}}
{{prelom strani}}
Saj stal na Golgati je križ visoki
Saj stal na Golgati je križ visoki
Za svet vesoljni. Tudi za Slovane
Za svet vesoljni. Tudi za Slovane
So kervavele Tvoj'ga sina rane,
So kervavele Tvoj’ga sina rane,
Njih grehe spirali kervi potoki.
Njih grehe spirali kervi potoki.


Narodi drugi križ že Tvoj častijo,
Narodi drugi križ že Tvoj častijo,
Poznajo že Mesija blágo rojstvo,
Poznajo že Mesija blágo rojstvo,
Te molijo, o trikrat sveto Trojstvo,
Te molijo, o trikrat sveto Trojstvo,
Vstajenja srečnega se veselijo.
Vstajenja srečnega se veselijo.


Pa zjasni lice si moj narod dragi,
Pa zjasni lice si moj narod dragi,
Naj se veselja serce tvoje taja,
Naj se veselja serce tvoje taja,
Ker za te solnce lepših časov vzhaja,
Ker za te solnce lepših časov vzhaja,
Se bližajo že dnovi srečni — blagi.
Se bližajo že dnovi srečni — blagi.


Ciril in Metodi, možaka častita,
Ciril in Metodi, možaka častita,
Nevtrudno v dežele slovanske hitita;
Nevtrudno v dežele slovanske hitita;
Oblake želita neverstva pregnati,
Oblake želita neverstva pregnati,
Luč vere narodom slovanskim prižgati.
Luč vere narodom slovanskim prižgati.
Možaka častita Ciril in Metod
Možaka častita Ciril in Metod
Slovanski osrečiti hočeta rod.
Slovanski osrečiti hočeta rod.
{{prelom strani}}
{{prelom strani}}
Ne strašita truda se težkega dela,
Ne strašita truda se težkega dela,
In v kraje neznane hitita vesela;
In v kraje neznane hitita vesela;
Le dalje, le dalje čez hribe, doline,
Le dalje, le dalje čez hribe, doline,
Po ternjevih potih čez gole stermine!
Po ternjevih potih čez gole stermine!
Možaka častita Ciril in Metod
Možaka častita Ciril in Metod
Slovanski osrečiti hočeta rod.
Slovanski osrečiti hočeta rod.


Zdaj tuga in skerb spremeni se v veselje,
Zdaj tuga in skerb spremeni se v veselje,
Spolnujejo njima preserčne se želje,
Spolnujejo njima preserčne se želje,
Ker znamenje križa Slovan že objema,
Ker znamenje križa Slovan že objema,
In Kristusa vero in kerst že prejema.
In Kristusa vero in kerst že prejema.
Možaka častita Ciril in Metod
Možaka častita Ciril in Metod
Osrečila blagi slovanski sta rod.
Osrečila blagi slovanski sta rod.


Al Kristusa vera nikoli ne mine,
Al Kristusa vera nikoli ne mine,
Spominu beseda pa ustmena zgine:
Spominu beseda pa ustmena zgine:
Zatorej pa blagovest sveta dva brata
Zatorej pa blagovest sveta dva brata
Slovanom v besedi slovanski podata.
Slovanom v besedi slovanski podata.
Možaka častita Ciril in Metod
Možaka častita Ciril in Metod
Osrečila blagi slovanski sta rod.
Osrečila blagi slovanski sta rod.
{{prelom strani}}
{{prelom strani}}
Oblak beži — nebo se kaže jasno,
Oblak beži — nebo se kaže jasno,
Na njem pa sije solnce sreče krasno.
Na njem pa sije solnce sreče krasno.
Maliki studni v prahu zdaj ležijo,
Maliki studni v prahu zdaj ležijo,
Ostanki njih v valove se valijo.
Ostanki njih v valove se valijo.


Slovani hrame Večnemu gradijo,
Slovani hrame Večnemu gradijo,
Altarji Njemu sveti se bliščijo,
Altarji Njemu sveti se bliščijo,
Na njih presveto Jagnje se daruje,
Na njih presveto Jagnje se daruje,
Oblak kadila k nebu se dviguje.
Oblak kadila k nebu se dviguje.


V hramovih pojejo keršanstva sini:
V hramovih pojejo keršanstva sini:
»O trikrat Slava, Tebi Troedini,
„O trikrat Slava, Tebi Troedini,
Da je dobrota Tvoja noč pregnala,
Da je dobrota Tvoja noč pregnala,
In v sercih naših novo luč prižgala!«
In v sercih naših novo luč prižgala!


Vidva, ki vzeta v rajske sta višave,
Vidva, ki vzeta v rajske sta višave,
Ozrita se na zemeljske nižave!
Ozrita se na zemeljske nižave!
Nikar otrók nas svojih ne pustita,
Nikar otrók nas svojih ne pustita,
Pri viru milosti za nas prosita!«
Pri viru milosti za nas prosita!
</poem>
</poem>



Redakcija: 03:07, 9. januar 2020

Vinska terta. Ss. Cirilu in Metodu.
Janez Bilc
Slovenija oživljena.
Izdano: Ljubljana: Jožef Blaznik, 1864
Viri: dLib
Dovoljenje: To delo je v Sloveniji v javni domeni, ker so avtorske pravice na njem potekle.
Po Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah (59. člen) trajajo avtorske pravice še 70 let po avtorjevi smrti.
Za anonimna in psevdonimna dela (kadar ni mogoče nedvoumno ugotoviti avtorja) trajajo 70 let po zakoniti objavi dela (61. člen).
Stopnja obdelave: To besedilo je pregledalo več urejevalcev in je brez tipkarskih in slogovnih napak.
Izvozi v formatu: epub       mobi       pdf       rtf       txt
(9. marca 1863)

Slovansko zemljo krije oblak temote,
Očetje naši v smertni senci spijo,
Jim zvezdic jasnih žarki ne svetijo,
V ti strašni noči — v grozni noči zmote.

Boga sinovi ne poznajo Slave;
Pozlačene scer zidajo hramove,
Al v njih častijo krive le bogove,
Ž njih dviga se malikom dim v višave.

Triglav s človeškim rodom gospoduje,
Perunu silnemu se ogenj pali,
Se Ladi, Živi koljejo živali;
Kar terta da, se Kurentu daruje.

Kak dolgo bodo sini, Oče mili,
Od tebe v zmoti ločeni živeli,
Lažnjivim bogom pesmi slave peli,
Okol altarjev častne vence vili?

Saj stal na Golgati je križ visoki
Za svet vesoljni. Tudi za Slovane
So kervavele Tvoj’ga sina rane,
Njih grehe spirali kervi potoki.

Narodi drugi križ že Tvoj častijo,
Poznajo že Mesija blágo rojstvo,
Te molijo, o trikrat sveto Trojstvo,
Vstajenja srečnega se veselijo.

Pa zjasni lice si moj narod dragi,
Naj se veselja serce tvoje taja,
Ker za te solnce lepših časov vzhaja,
Se bližajo že dnovi srečni — blagi.

Ciril in Metodi, možaka častita,
Nevtrudno v dežele slovanske hitita;
Oblake želita neverstva pregnati,
Luč vere narodom slovanskim prižgati.
Možaka častita Ciril in Metod
Slovanski osrečiti hočeta rod.

Ne strašita truda se težkega dela,
In v kraje neznane hitita vesela;
Le dalje, le dalje čez hribe, doline,
Po ternjevih potih čez gole stermine!
Možaka častita Ciril in Metod
Slovanski osrečiti hočeta rod.

Zdaj tuga in skerb spremeni se v veselje,
Spolnujejo njima preserčne se želje,
Ker znamenje križa Slovan že objema,
In Kristusa vero in kerst že prejema.
Možaka častita Ciril in Metod
Osrečila blagi slovanski sta rod.

Al Kristusa vera nikoli ne mine,
Spominu beseda pa ustmena zgine:
Zatorej pa blagovest sveta dva brata
Slovanom v besedi slovanski podata.
Možaka častita Ciril in Metod
Osrečila blagi slovanski sta rod.

Oblak beži — nebo se kaže jasno,
Na njem pa sije solnce sreče krasno.
Maliki studni v prahu zdaj ležijo,
Ostanki njih v valove se valijo.

Slovani hrame Večnemu gradijo,
Altarji Njemu sveti se bliščijo,
Na njih presveto Jagnje se daruje,
Oblak kadila k nebu se dviguje.

V hramovih pojejo keršanstva sini:
„O trikrat Slava, Tebi Troedini,
Da je dobrota Tvoja noč pregnala,
In v sercih naših novo luč prižgala!“

Vidva, ki vzeta v rajske sta višave,
Ozrita se na zemeljske nižave!
Nikar otrók nas svojih ne pustita,
Pri viru milosti za nas prosita!“