Val. Orožnovi spisi: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina

Znotrajvrstično

Redakcija: 18:43, 7. februar 2018

Val. Orožnovi spisi
Valentin Orožen

Pri nekaterih pesmih so spodaj dodane opombe, ki jih je s svinčnikom napisal neznani bralec originalnega izvoda knjige, ki je bila last Zgodovinskega društva v Mariboru in jo danes hrani Univerzitetna knjižnica Maribor. V večini primerov gre za navedbo časopisa objave (samo začetnice imen), letnice in strani.
Glede avtorstva pesmi glej tudi članek Andreja Fekonje Nekaj o izviru in postanku Orožnovih pesmij ter članek Josipa Lovrenčiča Posebna opomba.

Viri:	Valentin Orožen, Val. Orožnovi spisi, založil Ignacij Orožen, Celovec 1879 (COBISS).
Dovoljenje:	To delo je v Sloveniji v javni domeni, ker so avtorske pravice na njem potekle. Po Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah (59. člen) trajajo avtorske pravice še 70 let po avtorjevi smrti. Za anonimna in psevdonimna dela (kadar ni mogoče nedvoumno ugotoviti avtorja) trajajo 70 let po zakoniti objavi dela (61. člen).
Izvozi v formatu:	epub mobi pdf rtf txt

Valentin Orožen (Črtice) (Mihael Lendovšek)

I. del: Pesmi. Glasovi mojega srca

A: Različno

Moje želje
Vse mine
Lastavici slovo
Jutrnica
Očetova roka
Dečko s planine (odlomek; prevod pesmi Des Knaben Berglied Ludwiga Uhlanda)
Spomlad
Spomlad in mladost (odlomek)
Škrjanček (odlomek)
Moja ov'čka
Pri zibeli
Grob zaročnici (prevod pesmi Mrtva ljubav Petra Preradovića)
Oblakom
Prijatelstvo (poslovenjena)
Veselje Štajerca
Napítnica
Zdravje (odlomek)
Prijatelju Jakobu (Krušicu)
Novomešniku (prepesnitev soneta Visokovrednemi gospodi Antoni Stranjšaki na den služenja nove meše per Mali Nedeli Stanka Vraza)
Žolcpaškim planinam
Vojaški očenaš (poslovenjena)
Angelina (odlomek)
Lavorik

B: Cirkvene

II. del: Mala pevka. Igrokaz u 5 dejanjih

Mala pevka. Igrokaz u 5 dejanjih

III. del: Različni spisi

@@ Vrstica 9: / Vrstica 9: @@
 | obdelano =
 | spisano =
-| opombe = Založil [[Ignacij Orožen]], Celje, 1879. Pri nekaterih pesmih so spodaj dodane opombe, ki jih je s svinčnikom napisal neznani bralec originalnega izvoda knjige, ki je bila last Zgodovinskega društva v Mariboru in jo danes hrani Univerzitetna knjižnica Maribor.
+| opombe = Pri nekaterih pesmih so spodaj dodane opombe, ki jih je s svinčnikom napisal neznani bralec originalnega izvoda knjige, ki je bila last Zgodovinskega društva v Mariboru in jo danes hrani Univerzitetna knjižnica Maribor. V večini primerov gre za navedbo časopisa objave (samo začetnice imen), letnice in strani.<br>Glede avtorstva pesmi glej tudi članek Andreja Fekonje ''[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-OR1XP595 Nekaj o izviru in postanku Orožnovih pesmij]'' ter članek [[Josip Lovrenčič|Josipa Lovrenčiča]] ''[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-YBVCPX65 Posebna opomba]''.
-| vir = [https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3HZJAT7A Dlib.si]
+| vir = Valentin Orožen, ''[https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-3HZJAT7A Val. Orožnovi spisi]'', založil Ignacij Orožen, Celovec 1879 {{COBISS|ID=35072513}}.
 | wikipedija =
 }}
@@ Vrstica 28: / Vrstica 28: @@
 * [[Jutrnica]]
 * [[Očetova roka]]
-* [[Dečko s planine]] (odlomek)
+* [[Dečko s planine]] (odlomek; prevod pesmi ''Des Knaben Berglied'' [[Ludwig Uhland|Ludwiga Uhlanda]])
 * [[Spomlad (Valentin Orožen)|Spomlad]]
 * [[Spomlad in mladost]] (odlomek)
@@ Vrstica 34: / Vrstica 34: @@
 * [[Moja ov'čka]]
 * [[Pri zibeli]]
-* [[Grob zaročnici]]
+* [[Grob zaročnici]] (prevod pesmi ''Mrtva ljubav'' [[Petar Preradović|Petra Preradovića]])
 * [[Oblakom]]
 * [[Prijatelstvo]] (poslovenjena)
@@ Vrstica 41: / Vrstica 41: @@
 * [[Zdravje]] (odlomek)
 * [[Prijatelju Jakobu]] (Krušicu)
+* [[Novomešniku]] (prepesnitev soneta ''[[Visokovrednemi gospodi Antoni Stranjšaki na den služenja nove meše per Mali Nedeli]]'' [[Stanko Vraz|Stanka Vraza]])
-* [[Novomešniku]]
 * [[Žolcpaškim planinam]]
 * [[Vojaški očenaš]] (poslovenjena)