No pojte, pojte vsi ljudje (diplomatični prepis): Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja |
Brez povzetka urejanja |
||
Vrstica 8: | Vrstica 8: | ||
| licenca=javna last |
| licenca=javna last |
||
| opombe= |
| opombe= |
||
| vir = Katekizem (1550) : v sodobni knjižni slovenščini / Primož Trubar ; [ureditev, opombe, kritični prepis pesemskega dela in spremna študija Kozma Ahačič ; kritični prevod Vinko Ošlak s sodelovanjem Kozma Ahačiča] |
|||
}} |
}} |
||
Redakcija: 12:49, 5. december 2017
No pojte, pojte vsi ljudje Primož Trubar |
|
Nv puite puite vſi ludye
Vſelei ſe ueſelyte
Sa uolo dobrute boſhye
Boga ueden hualyte
Bug ye nam ſuiga ſynu dall /
Zhudne rizhi ye on ſhnim giall
Te merkaite poredi.
Shnim ye ſtuarill ſemlo / nebu
Vnebi ſuyo druſhino
Na ſemli vſe dobru lepu
Moſha potle to ſheno
Inu ye vkupe porozhill
Vſo ſtuar ye nima iſrozhill
De ima nim ſluſhiti.
Bug ye mai vſo ſtuaryo ſuyo
Zhloueka ſyllnu lubill
Perprauil vnim Cerkou ſuyo
Poſebi ga ye ſturill
De bi moder / prauizhin bill