Sonet (Paul Verlaine): Razlika med redakcijama
m kategorija prevedeno -> prevodi AWB |
m Janezdrilc je premaknil(-a) stran Sonet (Verlaine) na Sonet (Paul Verlaine) |
(ni razlike)
|
Redakcija: 00:42, 23. julij 2014
Sonet Paul Verlaine |
|
Gospod, ozri se, glej, kako mi je:
v solzah klečim v veselju neizrečenem,
Tvoj glas blaži me in boli obenem,
a vse je sladko: radost in solze.
V veselju, v solzah drami, kliče me
rog bojni na bojišču vsem ognjenem,
na ščitih angeli v modrem, sneženem
blešče se; klic mi vliva moč v srce.
Zamaknjen sem ... zgrozim se, da izbran
nevreden sem, a Milost je brezbrežna.
Hudo mi je ... srce gori ... Skesan
klečim, čeprav bojazen neizbežna
mi up kali, ki si mi ga odkril,
in dih mi je trepetajoč.