Pogovor:Glosa (Prešernove poezije)
Dodaj temoZadnji komentar: pred 8 meseci uporabnika Janezdrilc v temi V zadnji kitici napaka
|
Članek je del WikiProjekta Slovenska leposlovna klasika, namenjenega digitalizaciji in postavitvi starejših besedil slovenske književnosti. Projekt, ki ga financira Ministrstvo za kulturo RS, izvajajo študentje Filozofske fakultete. Za smernice glej strani projekta in Slogovni priročnik. |
|
V zadnji kitici napaka
[uredi]V zadnji kitici navedeno "in kupujte si gradove", kjer bi moralo pisati "kupovájte si gradove". Več virov kaže na drugo verzijo, prav tako se to bolje ujema ritmično, čeprav v današnji slovenščini to zveni zastarelo. ~2026-80127-2 (pogovor) 10:14, 5. februar 2026 (CET)
- Kaže, da je Anton Aškerc kot urednik te izdaje malenkostno osvežil Prešernov izvirnik. Če primerjaš izvirno izdajo Poezij, Glosa (France Prešeren), in izdajo v Krajnski čbelici, Glosa (Krajnska čbelica), drži, da se verz glasi "kupovájte si gradove". Hvala za opombo. --Janezdrilc (pogovor) 12:58, 5. februar 2026 (CET)